Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
CatalogMysticism
Вогні Серед Морських Глибин
Language
Українська
Original language
Українська
Original author
Юань Тон (Yuan Tong, 远瞳)
Publication date
Sep 23, 2026
TranslationCompleted16+

Вогні Серед Морських Глибин

Original title: Вогні Серед Морських Глибин

—Work rating · no ratings yet
—Translation quality · no ratings yet
Pona
TranslatorPona
Author profile
Original authorЮань Тон (Yuan Tong, 远瞳)

Переклад китайської веб-новели українською. Того дня туман закрив усе навколо. Того дня він став капітаном корабля-примари. Того дня він пройшов крізь густий туман і зіткнувся з повністю перевернутим й розколотим світом - старий порядок зник, дивні феномени панували в безкрайніх морях за межами цивілізованого суспільства, а ізольовані острівні міста-держави та флотилії кораблів кидали виклик морю, що стало останнім вогником для цивілізованого світу. І все це в той час, як тіні минулого все ще вирували в морських глибинах, чекаючи, щоб поглинути цей світ, який ось-ось загине. Але для нового капітана корабля-примари існувало лише одне питання, яке він повинен був розглянути в першу чергу - Хто знає, як керувати цим бісовим кораблем?!

43 chaptersViews: 5Comments: 0
MysticismUrban fantasyJourney
Tension

Last updated: Oct 11, 2026

Latest chapterРозділ 43 - Доброго ранку, пане ДунканSep 23, 2026
→

Read the book

Start reading

All published chapters are free

About the book

Переклад китайської веб-новели українською. Того дня туман закрив усе навколо. Того дня він став капітаном корабля-примари. Того дня він пройшов крізь густий туман і зіткнувся з повністю перевернутим й розколотим світом - старий порядок зник, дивні феномени панували в безкрайніх морях за межами цивілізованого суспільства, а ізольовані острівні міста-держави та флотилії кораблів кидали виклик морю, що стало останнім вогником для цивілізованого світу. І все це в той час, як тіні минулого все ще вирували в морських глибинах, чекаючи, щоб поглинути цей світ, який ось-ось загине. Але для нового капітана корабля-примари існувало лише одне питання, яке він повинен був розглянути в першу чергу - Хто знає, як керувати цим бісовим кораблем?!

Chapters 43

HTML · available offline
01

Розділ 1 - "Того Дня Був Густий Туман"

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
02

Розділ 2 - "Капітан "Загубленого""

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
03

Розділ 3 - "Межа Реальності"

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
04

Розділ 4 - "Корабель Потойбічного Світу"

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
05

Розділ 5 - "Переплетення"

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
06

Розділ 6 - "Зниклий Вантаж"

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
07

Розділ 7 - "Лялька"

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
08

Розділ 8 - "Сонце"

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
09

Розділ 9 - "Йди, і Повертайся Знову і Знову"

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
10

Розділ 10 - "Більше Не Така Елегантна"

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
11

Розділ 11 - Аліса

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
12

Розділ 12 - Примарний капітан та проклята лялька

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
13

Розділ 13 - Тривалий постільний режим шкідливий для шиї

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
14

Розділ 14 - Нешкідливий новий член екіпажу

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
15

Розділ 15 - Дотик до полум'я

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
16

Розділ 16 - Подорож потойбічним світом

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
17

Розділ 17 - Печера

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
18

Розділ 18 - Каналізація

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
19

Розділ 19 - Підземний зал для зібрань

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
20

Розділ 20 - Жертовний обряд

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
21

Розділ 21 - Радісна новина, церемонія пройшла вкрай успішно

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
22

Розділ 22 - Правила поведінки членів екіпажу

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
23

Розділ 23 - Птах

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
24

Розділ 24 - Голуб?

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
25

Розділ 25 - Спілкування дається важко

0unique readers
Sep 23, 2026Free
Read
1–25 / 43
Page 1 of 2
Creator and team
Pona
Translator

Pona

Works
112 works
Subscribers
0 subscribers

Reviews 0

Write a review
Reader rating of this work
This work has no ratings yet
Sign in to rate this story.
How ratings work

The average of reader ratings. Each reader has one rating and can update it. Rating and review counts may differ.

Translation quality from reader ratings
This translation has no ratings yet
Sign in to rate this story.

The reader average for translation quality. It does not change the work’s own rating.

Sign in to join the discussion.