Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
20Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
CatalogPsychological
Віртуальне та реальне. Том 1
Language
Українська
Original language
Українська
Original author
LadyZem
Publication date
Oct 20, 2026
TranslationOngoing16+

Віртуальне та реальне. Том 1

Original title: Віртуальне та реальне. Том 1

—Work rating · no ratings yet
—Translation quality · no ratings yet
Pona
TranslatorPona
Author profile
Original authorLadyZem

Дівчина прокидається серед палацу, де всі вважають її за принцесу. Що це? Невже справжній ісекай? Але чому вона не пам'ятає свого власного імені? Та й взагалі у пам'яті щось забагато дір... Може це просто сон? Чи зможе вона прокинутись від нього?.. В наші часи межі між віртуальним та реальним життям все більше розпливаються, стираються. Все легше уявити момент, коли людина зможе не звертати увагу на цю межу чи взагалі загубити її. Персонажів цієї книги затягує у віртуальні світи з різних причин, під дією різних, часто непідвладних їм факторів та, так би мовити, на різну глибину. Й кожному доведеться знайти свій баланс між реальним та віртуальним світом.

31 chaptersViews: 0Comments: 0
PsychologicalRomanceSpeculative fiction

Last updated: Oct 20, 2026

Latest chapterРозділ 23 — Великий осінній балOct 20, 2026
→

Read the book

Start reading

All published chapters are free

About the book

Дівчина прокидається серед палацу, де всі вважають її за принцесу. Що це? Невже справжній ісекай? Але чому вона не пам'ятає свого власного імені? Та й взагалі у пам'яті щось забагато дір... Може це просто сон? Чи зможе вона прокинутись від нього?.. В наші часи межі між віртуальним та реальним життям все більше розпливаються, стираються. Все легше уявити момент, коли людина зможе не звертати увагу на цю межу чи взагалі загубити її. Персонажів цієї книги затягує у віртуальні світи з різних причин, під дією різних, часто непідвладних їм факторів та, так би мовити, на різну глибину. Й кожному доведеться знайти свій баланс між реальним та віртуальним світом.

Chapters 31

HTML · available offline
01

Розділ 1 — Пробудження

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
02

Розділ 1.5 — Інтермедія перша

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
03

Розділ 2 — Спогади

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
04

Розділ 2.5 — Інтермедія друга

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
05

Розділ 3 — Покоївки

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
06

Розділ 3.5 — Інтермедія третя

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
07

Розділ 4 — Застольні балачки

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
08

Розділ 5 — Що таке ПНАО

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
09

Розділ 6 — Бесіда з лікарем

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
10

Розділ 6.5 — Інтермедія четверта

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
11

Розділ 7 — Перше враження

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
12

Розділ 7.5 — Інтермедія п'ята

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
13

Розділ 8 — Зустріч у саду

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
14

Розділ 9 — Брізак-молодший

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
15

Розділ 10 — Тривоги та розваги

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
16

Розділ 11 — Королівське чаювання

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
17

Розділ 12 — Побачення наосліп

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
18

Розділ 13 — Листування

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
19

Розділ 13.5 — Інтермедія шоста

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
20

Розділ 14 — Супровід

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
21

Розділ 15 — Штаб

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
22

Розділ 16 — Підслухана розмова

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
23

Розділ 17 — З іншого боку

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
24

Розділ 17.5 — Інтермедія сьома

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
25

Розділ 18 — Побачення

0unique readers
Oct 20, 2026Free
Read
1–25 / 31
Page 1 of 2
Creator and team
Pona
Translator

Pona

Works
245 works
Subscribers
0 subscribers

Reviews 0

Write a review
Reader rating of this work
This work has no ratings yet
Sign in to rate this story.
How ratings work

The average of reader ratings. Each reader has one rating and can update it. Rating and review counts may differ.

Translation quality from reader ratings
This translation has no ratings yet
Sign in to rate this story.

The reader average for translation quality. It does not change the work’s own rating.

Sign in to join the discussion.