Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
20Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Його подарунок

Розділ 13

0% of chapter read

У мене так багато речей, які я хочу зробити. Просто раніше в цьому було багато сенсу, а тепер мені дедалі більше здається, що я шию весільну сукню для іншої людини. Здається, сенс для мене зник. Я подумав і здався.

Я поїхав навідати своїх батьків. Вони все ще були незадоволені тим, що я не привіз Цзі Ціня.

— Останніми днями він був зайнятий на роботі, — усміхнувшись, сказав я. — Думаю, за кілька днів він приїде разом зі мною.

— Невже? — підозріло запитала моя мати. — Ти справді не створював проблем? На мій погляд, останнім часом ти поводишся дивно.

Я стиснув губи, і моя усмішка вийшла дещо натягнутою.

– Невже… це так дивно?

– Ах, я просто так сказала.

Сказавши це, мама, здавалося, знову про щось замислилася й додала, пораючись на кухні:
– Але, здається, що старшим ти стаєш, то більше стаєш схожим на себе в молодості. Ти вже не молодий…

І справді.

Це правда, що багато чого я робив не так добре, як несправжній Цзе Ань. Те, про що вони говорили, було правдою, хоча після повернення я так старанно вчився, намагаючись досягти його рівня.

Але я — це лише я. Якийсь час я вагався, але зрештою нічого не сказав.

У ніч перед Днем святого Валентина я залишив повідомлення Цзі Ціню, нагадавши не забути повернутися. Він поставився холодно, а його відповідь була навіть трохи недбалою. Обміркувавши це, я не втримався й зателефонував йому. На диво, він відповів. Я почав нервувати.

— Не забудь повернутися завтра, — попросив я.

— Там побачимо, — невизначено відповів Цзі Цінь.

Я раптом подумав про поцілунок посеред літа — вологий і липкий, просякнутий юністю, невіглаством і зароджуваним коханням. Тоді я вперше його поцілував, і це додало мені рішучості переслідувати його.
Тепер я думаю, що досяг успіху, але водночас і зазнав невдачі.

— Цзі Цінь, коли тобі сподобався Цзе Ань? — тихо запитав я.

— У чому річ? — Цзі Цінь почав виявляти нетерпіння.

Я міцно стиснув слухавку й сказав:
– Мені просто цікаво.

Він зробив паузу, і я не знаю, чи то був прояв поступливості, чи він просто хотів якнайшвидше закінчити нашу розмову, але після хвилини мовчання легко промовив:
– Кохання з першого погляду.

Я був заскочений зненацька.

Здавалося, він знайшов лазівку й поспішно додав:
– Спочатку я покладу слухавку.

– Дякую тобі, Цзі Цінь, – пробурмотів я.

Телефон вимкнувся, а мій мозок усе ще повільно працював, обмірковуючи його слова про кохання з першого погляду і про те, чи знає він, про якого саме Цзе Аня я запитував. Але я хочу подякувати йому. Саме його відповідь дозволила мені й далі обманювати себе, думаючи, що моє існування все ще має сенс. Припустімо, що він закохався з першого погляду… у справжнього Цзе Аня, тобто в мене. Це чудово! Дякую тобі, Цзі Цінь.

Я красиво запакував його портрет і поставив його на стіл у студії. Порівняно з несправжнім Цзе Анем моя картина не така вже й хороша, але я ретельно намалював мультяшну версію Цзі Ціня у шкільній формі — цей його образ глибоко закарбувався в моєму серці. Тож особисто я задоволений кінцевим результатом, ха-ха.

Ну от і, мабуть, усе.

Розумієте, я дуже, дуже багато працював. Настав час для мене прийняти цілком нове життя, яке належить справжньому Фан Цзе Аню.
Тієї ночі, коли я прийняв надто багато снодійного, насправді я діяв навмисно. Я міг би… Я справді був розгублений і більше не хотів жити.

У хаосі свідомості першим, із ким я зіткнувся, був Похмурий жнець. Цього разу, побачивши мене, він був небагатослівним, радше мовчазним, і мені навіть привидівся відблиск провини.

– Поверни його назад, – прошепотів я.
Жнець мовчав. Мабуть, він теж був приголомшений. Гадаю, мені вдасться з ним домовитися.

– Я хочу мати нового, повноцінного себе, – сказав я. – Тут я нікому не подобаюся, ха-ха.

– … Я запитаю його думку, – відповів Мрачний жнець.

Йому не знадобилося багато часу, і він повідомив мені, що несправжній Цзе Ань погодився.

Я так заздрю. Несправжньому Цзе Аню справді дуже подобається тутешнє життя. Це й називають взаємним рухом назустріч, правда? Я й справді тут зайвий.

Хай там як, домовленості було досягнуто. Дату призначили на День святого Валентина — першу річницю від дня від’їзду несправжнього Цзе Аня.

Адже це й річниця мого повернення, тільки кому до цього є діло, тож… забудьмо про це.

Я зроблю справжній подарунок, який ощасливить усіх. Ніхто про це не шкодуватиме, і ніхто не буде розчарований.

На мене теж чекає перевтілення — я проживу власне повноцінне життя.

І тоді… цього разу людям, яким я подобаюся, подобатимусь справжній я. Я лежав у ванні, мої очі поволі заплющувалися, аж поки моє тіло поступово не охололо.

Це буде щасливий кінець для всіх.

✦━━━━━━༺❀༻━━━━━━✦


Previous chapterNext chapter