Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Фіналом лиходійки може бути тільки смерть

Частина 7

0% of chapter read

- Що...

Це було просто безглуздо.

Тому він організовував весілля в таємниці від мене?

- Тоді чому я залишаюся в цьому клятому місці?

З новою силою спалахнула злоба. Я дійсно зробила достатньо.

Я відмовилася від свого первісного тіла, що помер від раку, врятувала життя Каллісто, гордо тримаючись аж поки він не прокинувся.

Коли він зміг ходити, він сказав мені не йти в особняку герцога, тому я залишилася у палаці, нічого не сказавши.

- Невдячна скотина! Я відмовилася від свого тіла, мого дому, університету і врятувала твоє життя!

Я перейшла на лайку, забувши про те, що стоїть переді мною Седрика.

- Можете сказати, що повністю залишили все заради нього? - діловим тоном запитав Седрик цього разу.

Я різко підняла голову і подивилася на нього.

- Що це означає?

- Ви думали про те, щоб покинути Імператорський палац, або, можливо, столицю.

- ...

- Ось чому ви цікавилися вступом до Академії, але нічого не говорили про це.

- Це...

Я втратила дар мови. Я ніколи не згадувала нічого подібного перед Каллісто або Седріком.

- Як...

- Не думаю, що леді не здогадувалася, Що Його Високість помітить.

Ні, я дійсно не знала.

Я не знала, що Каллісто спостерігає за мною досить уважно, щоб роздивитися мої наміри крізь те що я вважала способом вбити час.

- Якщо ви хочете цим займатися, ви не повинні бігти від боротьби, - додав Седрик, гірко посміхнувшись, побачивши мою розгубленість.

- Я... ще не вирішила... Я просто... Хочу сама вирішити, що хочу робити - пробурмотіла я, виправдовуючись.

Це було прохання, і голос, повний люті, затих. Седрик посміхнувся після моєї похмурої відповіді.

- Я не виню леді. Навпаки, я хотів би знати, що зробить дорога леді, якщо Його Високість зможе трохи зрозуміти вас.

- ...

- Вас не хвилює ні статус, ні репутація, ані гроші.

- ...

- Чи можете ви просто не відкидати його?

Каллісто розумів хід думок Седрика, але в той же час не розумів його по-справжньому.

- Але хто взагалі повідомляє подібним чином про шлюб?

Якби люди одружувалися, лише через страх розставатися, світ був би сповнений заміжніх парочок.

'О, вірно. Це ж симулятор побачень.'

Поки я усвідомила, що мої слова та сарказм суперечать одне одному, Седрик лагідно кивнув:

- Згоден.

- Я не хочу виходити заміж таким чином.

- Звичайно, мені дуже шкода, що Його Високість був відкинути леді через мізерну кількість думок в його голові і безглуздої поведінки.

- Ти б волів образити його відкрито.

Я клацнула язиком і відвернулась, замовкнувши. Седрик продовжив:

- Але, будь ласка, уважно роздивіться цю пропозицію, леді. Хто житиме з ним, якщо не ви?

Хоча кімната була порожня, Седрик оглянувся і швидко прошепотів мені на вухо:

- Тільки ви можете його усмилити.

Коли я подумала, як весело живу, то з широкою посмішкою відповіла:

- Я знаю.

***

Седрик пішов глибокої ночі.

А Каллісто навіть не думав показувати ніс.

Я чекала його, читаючи роман, але все одно не могла зосередитися. Хлоп-.

Акуратно закривши книгу, я накинула шаль і вийшла з кімнати. Оскільки я не можу спати, можна і прогулятися на ніч. За межами палацу гуляв досить прохолодний вітер. Я повільно голла з шалью на руках.

Якщо палац герцога був величезний, то імператорський палац вражав своїми розмірами.

Було легко заблукати, тому я йшла по стежці, котру знала.

- Коли я сюди потрапила?

Я була здивована, коли ліхтарі закінчились. Залишилося тільки одна темна будівля.

Хоча я часто тут була, вночі будова виглядала дивно. Я поспішно розвернулась, здригнувшись без причини.

Це було тоді.

- Хм?

Раптом в одному з вікон будинку загорілося тьмяне світло.

'Хто-то все ще працює?' - раптом подумала я, і швидко підняла голову.

Мало хто в імператорському палаці так цікавився реліквіями. За винятком однієї людини.

- Отже... Це Маріенн?

І це була велика ймовірність.

Дізнавшись про існування "зеркала правди", вона збожеволіла.

Поміркувавши, я попрямувала до входу.

Я вирішила привітатися, якщо вже я тут. Крім того, після обіду я не могла слідкувати за роботою. Скри-і-и-п-.

Незважаючи на можливу присутність людини, великі двері були не зачинені.

- Мариэнн?

Я прослизнула у відчинені двері і покликала її.

Але відповіді не було. Хоча я оглянула кожен дюйм, всередині будинку було абсолютно порожньо.

'Тоді хто запалив світло?'

Завдяки світлу я побачила, що на роботі все було гаразд. Я почала марно шукати джерело світла, стоячи на порозі дверей.

Його було легко знайти.

- Чому воно ...

Але моя голова відразу спорожніла.

Джерелом світла було не що інше, як "зеркало правди".

Я зібрала лише частину розбитого дзеркала, але все ще було далеко.

Однак з маленьких дзеркал, облямованих рамкою, лизалося біле світло.

'Як таке можливо? Хіба гра не закінчена? Я впевнена, це давня магія..."

Чортове "Ігра закінчена" все ще ланло у мене в вухах.

Мене бентежило, що дзеркало правди працювало навіть перед тим, як я відновила його. Я ненадовго подумала.

Перевірити його зараз чи повернутися і дізнатися про це з'явлення у чарівників завтра?

'Але що, якщо воно знову перестане працювати?'

Ця думка підштовхнула мене до дії. На щастя, давня магія мені не шкодила.

'Якщо ти даси мені чортів квіст ...'

Я повністю переступила поріг і стала артефактично.

Коли я підійшла, промені світла, що падають з дзеркальної поверхні, прикріпленою до рами, стали більш яскравими.

Я зупинялася в кількох кроках від дзеркала правди і уважно витріщилась на нього.

Дзин-нь-н...

У цей момент десь пролунав дзвін.

Я здивовано повернула голову, миттєво впізнавши звук.

- Це...

Це була коробка з дзеркальним жезлом, яку Мариен поставила вранці біля дзеркала. Я скривилась.

Чому зламана паличка видає такий звук у коробці? У мене було зловісне передчуття. Але було б безглуздо пройти весь шлях сюди і повернутися ні з чим. Більш того, я не можу жити в страху, що гравітація може знову зіпсувати мені життя.

'Так, якщо це новий квіст, потрібно довести його до кінця!'

Я без вагань присіла на коточки і простягнула руки.

Коли я відперла замок і відкрила коробку, з її недр вирвалося біле сяйво. Вершина зламаного дзеркала вібрувала і світилася.

- Чому ти так сяєш, коли зламаний?

Може тому, що я цього очікувала, я спокійно простягла руку і схопила обломок верхньої частини палички за залишки ручки.

Дзун-н-нь!

Дзеркальна паличка завибрювала в моїй руці, наче гумаючи з чимось.

Коли я встала, світло і ребра дзеркала посилилися. Було важко не помітити, що це через близькість дзеркала істини.

Коли я стояла перед дзеркалом правди з дзеркальним жезлом у руці, то озирнулася востаннє.

'Калісто ще не повернувся?'

Я сподівалась, що так.

Не хочу навіть уявляти, який шум він підніме, якщо я пробуду тут всю ніч, і він не побачить мене в кімнаті.

Дзун-н-нь! Дзун-н-нь!

У цей момент стрижень дзеркала сильно завивав, ніби підганяючи мене.

- Ладно-ладно! Я йду!

Намагаючись удосконалитись аж до світанку, я приклала обломок дзеркальної палички до дзеркала правди.

Потім мене осліпив білий світ. Знову розплющивши очі, я стояла вже в чорному просторі.

Переді мною хтось сидів, згорнувши мене поглядом.

- Ты, ты...

Через мить я розглянула її прекрасні в'язні рожеве волосся і блакитні очі кольору моря. Мені ледве вдалося вимовити:

- Івонна.

✔

Перевод: Mirasa

Дякую за читання!

https://literna.net/uk/books/258-finalom-likhodii-ki-mozhe-buti-tilki-smert

Previous chapterNext chapter