Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Фіналом лиходійки може бути тільки смерть

Частина 6

0% of chapter read

Я повернулася в свої апартаменти одна, залишивши шокованого наслідного принца у їдальні.

Коли я зайшла до безлюдної кімнати, то розлютила:

- Що? Чи ви маєте робити такі дратівливі речі?

Скільки б я про це не думала, мене не відпускав гнів.

Моє весілля відбудеться в день коронації. І я жодного разу не чула про це протягом кількох тижнів перебування в Імператорському палаці.

Крім того.

(...) Якщо ти вийдеш не за мене, то за кого?

Було так, ніби я більше не одружувався.

- Ха! Хто вийде за тебе? У мене немає ні найменшого бажання, божевільний золотоволосий виродок!

Я кричала, ніби Каллісто стояв переді мною.

- Навіть якщо ти будеш благати мене на колінах! Я не стану тебе слухати і буду робити, що хочу, сучий сину!

Тобто, якщо я погоджувалась на відносини, то чи можу ти більше не цікавитись моєю думкою?

Я швидко втомилася навертати кола по кімнаті. Стільки всього сталося з сьогоднішнього ранку.

Я не могла спати, тому зітхнула.

- Ха...

Як ми дійшли до цього?

Каллісто ніколи не поводився так навіть після останньої коми.

Мабуть, через це я не міг зрозуміти поведінку слуг і був вражений.

- Зрештою Марієн мала рацію.

Я замислилась у стелю.

Насправді я не планувала своє майбутнє з Каллісто.

Я любила його, тому вирішила залишитися тут і думала, що обов'язково зроблю це з ним, якщо ми одружимося.

'Але не так.'

Не знаю щодо заручин, але я думала, що шлюб все ще залишався у далекому майбутньому. Тепер, коли я повністю завершила гру, у мене є все життя.

Як і Каллісто, який мріяв стати "безперекірним імператором", у мене теж була мрія. Чесно кажучи, мені було шкода свої оцінки і спеціальність, яку я залишила в попередньому житті.

Тепер, коли моя мета вижити і повернутися додому втратила свій сенс, я хотіла здійснити свою початкову мрію тут.

На щастя, тепер мені не потрібно займатися всю ніч у напівпідробленій кімнаті після робіт.

Однак я наглядала за кропринцем, який постійно працював і не раз казав мені, що хочу вчитися.

'Я до цих пір не знаю обстановку в світі. Який шлюб? Імператриця? Я навіть не знаю, що повинен з себе представляти аристократ.'

Це було неправильно і викликало роздратування.

Але потім мені пригадалося бліде одержане обличчя Каллісто.

'Це було занадто?'

Він ще не одужав.

Крім того, поруч з ним стояв помічник, і я заплакала через свою імпульсивність.

'Ні, дивно говорити "так" типу, який навіть не зробив пропозиції!'

Я боролася зі своїми змішаними емоціями, і невдовзі вирішила викинути їх з голови.

'А-а... Чому я взагалі повинна турбуватися про нього?'

Непотрібні хвилювання через почуття мене вимотували.

- Чому цей божевільний навіть не сказав мені про це, а спланував все сам, - неохоче пробурмотала я, заспокоюючись.

Коли Каллісто повернеться ввечері, у нас буде серйозна розмова.

Хоча в їдальні я діяла надто необачно через лють, ми повинні спокійно обговорити це питання.

'Не злись, будь холоднокровним. Потрібно просто обговорити з ним мою позицію і плани на майбутнє.'

(...) Я вплутаю все у життя. Магія або археологія, все що ти хочеш робити.

(...) Так... Чому ти не можеш залишитися зі мною замість того, щоб повертатися?

Я думала, він дотримається своєї обіцянки, слово, яке дав сам. Однак.

- На жаль, він сказав, що сьогодні затримається.

Перед вечерею в мою кімнату зайшов Седрик, а не Каллісто.

Я поцікавилася, дивлячись на нього:

- Це не тому, що він засмучений?

- Як таке може бути?

Седрік похитав головою, уникаючи мого погляду.

- Він справді зайнятий. Зустріч зірвалася, і він пропустив вечерю. Але йому вдалося пройти обстеження, щоб дотримати обіцянку, яку він вам дав.

- Хмф.

Я фырнула и отверила голову.

'Дите мале. Справді?

Я ні про що не жаліла.

Після перевірки стану Вінтера Верданді не було жодних підстав залишатися в Імператорському палаці.

Приблизно в той час, коли я планувала звернутися за допомогою до герцога.

- Леді, я не знаю чи можу це говорити, але ви напевно були шоковані.

Седрик обережно заговорив зі мною. Я запитала у відповідь, прикидаючись несвідомою:

- Чим шокована?

- Ви відмовили йому в їдальні.

- Ха, в чому відмовили? - хмикнув я, роблячи вигляд, що здивована. - Відповідь використовують, коли хтось про щось просить. Я не пам'ятаю ніяких благань.

- Ха-ха... Його Високість трохи незграбний в цих питаннях.

Справа не в тому, що я цього не помітила. Слова, які виражали моє ставлення до цієї ситуації, верлися у мене мовою. Але натомість я запитала Седрика:

- Ти робив це не просто так, вірно?

- А? Що...

- Ти часто питав мене про іноземні справи і обставини в імперії. Хіба ти не хотів перевірити мої здібності, як імператриці?

- Що? Н-ні, нічого подібного!

Коли я поставила питання, майже закінчуючи факт, Седрик підстрибнув і замахав руками.

- Я... Як я посмів був перевіряти когось... Не кажіть так, леді. Я хочу прожити довге життя!

- Тоді навіщо ти це робив?

- Ну, знаєте...

Зам'явшись, Седрик зажмурився і зізнався:

- Його Високість наслідний принц передав мені деякі з вирішених питань, щоб дізнатися думку Спадщини про них.

- Що? - Раптом для себе заволав я, забувши про свою гідність.

Мабуть, те, що я говорила від імені Седріку, не думаючи про це.

'Він знав! І все одно записував це як дебіл!'

Я мало не завивала від пристрасного бажання вибити Седрика.

- Ні, чорт. Який у цьому сенс? Хто взагалі повірить рвань герцога, яка не втручалась в політику?

- Але йому потрібно було зробити це заздалегідь, щоб ніхто не заперечував проти кандидатури леді в якості його нареченої.

Моя дурна слава йшла попереду мене, але Седрик тільки незручно посміхнувся, підтримуючи ідею кронпринцу. Він тихо додав:

- Знаєте, минулих прозви благородної леді трохи лякаючі. Ха-ха-хо...

У мене боліла голова. Я зітхнула і згадала про людей, які теж повинні були бути в сказі.

- Що сказав мій батько?

- Хм? Ваш батько - це ...

- Мій батько герцог Еккарт! Він ще нічого не сказав?

З якоїсь причини герцог, який повинен бути першим підняти шум, мовчав. Це турбувало мене ще більше.

- Ох, герцог Еккарт...

Седрик на мить задумався, як ніби забув, що у мене все ще є сім'я. І розповів про реакцію герцога:

- Герцог, здається, опирався ... Він сказав, що не знає, чого хоче леді, але, схоже, був задоволений тим, щоб статус пані підвищується день від дня.

На мить я відчула полегшення. А потім приготувалася прийняти наступну бомбу.

- Батько... Він знав про коронацію?

- А, так... з сьогоднішнього ранку... - З жалем відповів Седрик.

'Ось чому.'

Мене осеніло. Підчинений, поспішаючи ввірвався у їдальню під час вечері.

(...) Я боюся, що коронація зламає мене.

(...) Всі ці люди сердиті кажуть, що так не повинно бути і взагалі "це неправильно"...

Спадкоємець, який нарікає мені на життя.

Тільки тоді пазл склався.

- Мій батько, мабуть, поспішає мене знайти.

Поки я бормотала собі під ніс, Седрик з рішучим поглядом відповів:

- Його Високість наслідний принц заздалегідь заборонив стороннім входити до палацу.

- Добре.

Я відчула полегшення, коли дізналася, що уникнула небезпечного зіткнення.

- Ха...

І схопилася за голову, думаючи про цей кошмар. Седрик подивився на мене.

- Шановна леді.

- Тільки я нічого не знала.

- Простите?

- Про чутки про нас і про те, що моє весілля було організовано без моєї участі.

Я почувала себе дурною. Коли я нервово розсміялася, стривожений Седрик раптом сказав:

- Леді, послухайте.

- Що?

"Що ти збираєшся мені сказати, коли я вже все дізналася?"

Коли я пильно втупилася на нього, він закрив рот і раптово похмуро заговорив, ніби щось придумав.

- Ви, здається, дуже стурбовані.

- Що?

- Знаєте, леді... За бажанням ви можете покинути це місце в будь-який момент.

✔

Перевод: Mirasa

Дякую за читання!

https://literna.net/uk/books/258-finalom-likhodii-ki-mozhe-buti-tilki-smert

Previous chapterNext chapter