Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Фіналом лиходійки може бути тільки смерть

Розділ 32

0% of chapter read

Від мого крику діти зачинилися роти.

Перш ніж хтось з них встиг щось сказати, я швидко додала:

- Хто я, і хто ви, хлопці, зараз не важливо. Важливо те, що ви, діти, намагаєтеся зламати цю безцінну реліквію!

- ...

- Хлопці, у вас немає кілок і молотків? Ваш вчитель наказав вам розбивати цей лід саме так?

Я питала з правдивої цікавості, але діти опустили голови і прийняли мої слова за вимову. А потім вони пробурмотували:

- Насправді, пан дав нам це перед тим як пішов....

Дитина показав шило і молоток, достатньо маленькі, щоб він міг їх використовувати.

Побачивши це, інші діти також дістали свої інструменти.

- Лід занадто товстий і твердій, щоб його можна було ними розбити!

- І він зачарований, так що через кілька хвилин пробите місце повертається в початковий стан!

- Я думав, що ми швидко впораємося з

Цим, адже можемо використовувати магію як пана господаря...

Діти розповідали про свої сумні речі. Я надихнула їх руку.

- Дайте мені.

Я підійшла до величезного блоку з шилом і молотком в руках.

Малюки заінтриговано пішли за мною.

'Дійсно.'

Зколова ділянка льоду знову почала винаходити попередній вид.

Я спостерігала за процесом.

Додивившись до кінця, я зрозуміла, що регенерація мала межі. Сліди пошкодження не зникли повністю.

'У мене може вийти, якщо зробити все правильно".

Я запитала дитину в масці лева:

- У вас є гаряча вода?

- Так! Ми можемо створити магію!

- Ви можете трохи полити їй біля краю, не торкаючись його? Тому що реліквія може пошкодити.

Діти з усіх сил закидали і відправляли свої чарівні палички на лід.

- Води Фісон*!
(П.Б.: Фісон, або Пішон у Біблії перша з чотирьох річок, що витікали з Едему.

З палиці застроївся кип’яток.

Через секунду.

- А тепер перестаньте. Чекайте моєї команди і літь знову, коли я скажу.

- Добре!

Я перестала пояснювати їм, що вони зробили не так, і натомість допомогла.

Через гарячу воду поверхня льоду трохи підтаяла.

Я поставила шило на лід і забила його, намагаючись не потрапити по шкатулці.

Треск-. У айсбергі навколо плитки з’явилася довга тріщина.

Через кілька ударів біля щілини я відколола шматок льоду.

Частина ящика знову стала видною.

Більше нічого не роблячи, я споглядала її. Все було так, як я і думала.

Лід відновився набагато повільніше ніж минулого разу, хоча урон був нанесений тієї ж області.

- .....Є тільки один спосіб розбити лід, не пошкодивши реліквію.

- Який?

- Юліарний метод.

Пояснювала я дітям, чиї очі сяяли.

- Я кажу, нам потрібно не чарувати, а повільно клювати і плавити його самим.

- Ннґх...

Діти були розчаровані. Вони, мабуть, вірили, що зможуть зламати лід без особливих зусиль.

- Але місце, яке вже колись було скронено і відновлене, регенерує повільніше, ніж раніше.

- Тоді ми повинні продовжувати розбивати ту ж саму область, вірно?

- Так, все вірно.

Я кивнула.

- Я битиму лід разом з Левіною маскою, а інші продовжуватимуть колоти в тому ж районі після нас. Ладно?

- Ладно!

Я відчула, що від цих думок я відчуваю владу.

Я також була взолочена через те, що розбиралася і була хороша у цьому виді діяльності.

Ми з дітьми почали працювати над льодом.

Чесно кажучи, хоча я почала багато чого знати з книжок про це, але ніколи не бачила такої людини.

"Думала, буду займатися цим, коли поступлю до університету поки не набридне...."

Я дуже посміхнулась.

Я не знала, що робитиму те, чого хотіла у своєму житті.

- А тепер... Забий цю частину. Не лишай його гострим кінцем на ящику. Якщо ти так зробиш, воно її подряпає.

- Я хочу спробувати!

- Я теж!

Діти, яких я вважала нерозсудливими, були обережнішими й акуратнішими в моїй роботі.

Не уявляю, скільки після цього пройшло часу.

Шкатулка була наполовину у льоду, коли і я, і діти вже валилися з ніг від втоми.

Я думала, що на підлозі буде бардак через всю цю воду, але було також чисто, як і раніше.

Тому що від магії лід танув не так вже й легко.

- Ах, моя спина....

Я встала після довгого перебування у сидячому положенні.

Здається, дітям теж було боляче, оскільки вони жалібно стихали, різна затіснені частини тіл.

- Я втомився....

- Я теж....

- Але ми зробили половину!

Закричав одна дитина, дивлячись на реліквію.

- Ты прав!

Я теж подивилася на артефакт і посміхнулася, виявивши, що на ньому не було ні подряпини.

- Хороша робота, хлопці.

- Це все завдяки тіточці!

- Так! Це завдяки тітці, яка показала нам, як це робити!

Діти зібралися навколо мене і забігли в долоні.

'Я ж сказала їм, що я не тіта.'

Я почувалась такою сумною, але також зааплодувала. Це все одно було тільки через маски.

Прямо тоді.

- Ви, хто ви.

Ззаду я почула холодний голос, від якого по шкірі пішли мурашки. Я застигла на місці, склавши долоні разом.

Я зовсім забула про це. Про причину, через яку прийшла сюди.

- Що ви тут робите?

Я обернулася, як робот, якого сто років не змащували.

Не надто далеко від мене стояла людина в білій кроличій масці.

- Я наклав закляття, щоб жодна звичайна людина не могла увійти або навіть просто помітити це місце.

Ультрамаринова-сині очі, що були видно крізь маленькі клацання в масці, були крижане склепіння.

Говорячи це, він одночасно простягав в мою сторону руку.

Мене направили на велику палицю, навіть неподібну до паличок дітей.

- Судячи з твоєї масці, ти маг?

На вершині його палиці почали збиратися біле сяйво. Воно виглядало так, ніби було готове в будь-який момент розчавити ціль.

Сковтнувши, я спробувала щось придумати.

Я ж не могла прямо сказати, що прийшла сюди виконати прихований шлюб.

Що мені робити в такій ситуації?

'Мені потрібно терміново знімати маску? Або просто сказати, хто я?'

Я вагався.

[Интерс 9%]

Тим часом, смужка небезпечно блищала, а потім ...

''Інтерес - 1%'

''Інтерес - 2%'

''Інтерес - 2%'

''Інтерес - 1%'

Через дрібні написи, що раптово почали з’являтися над полоскою, у мене відвисла щелепа.

'Що за? Що це таке?

[Интерес 3%]

'Ні! Ні, будь ласка!'

Його дев'ять-відсотковий інтерес несподівано став падати.

Це було ще не все. Він не збирався зупинятися на трьох відсотках, оскільки літери все ще попереджують про те, що його падіння продовжуватиметься.

Я прикусила свою тремтячу нижню губу.

'Не було ніякого штрафу. Система не повідомляє, що будуть якісь санкції, але чому!'

На щастя, моє обличчя було заховане за маскою.

Якби не це, я б вже рила, дивлячись на полоску інтересу.

Вінтер не зрушився ні на дюйм, очікуючи моєї відповіді.

- Краще відразу починайте пояснювати, як ви сюди потрапили.

- Ч-що....

Від несподіваного падіння інтересу, через який я не проходила з тих пір як опинилася в цьому світі, моя голова спорожніла.

Я не могла придумати, що сказати, через те що була занадто розгублена.

Мої губи рухалися, намагаючись щось сказати, але нічого не виходило.

- Ми її привели!

Діти кинулися вперед і замкнули мене собою.

- Тітонька, здавалося, багато знала про те, як діставати реліквії, тому ми привели її і попросили допомогти!

- Так!

- Ми майже закінчили завдяки тетеньки! Дивіться, пане господаре!

Очі Вінтера розширилися лише на мить, перш ніж він почав читати дітей.

- Хіба я не багато разів повторював вам, що ви, хлопці, повинні приводити сюди сторонніх?

- Тітонька сказала, що вона не чужа, а клієнт!

- І домашнє завдання, яке ви нам дали було дуже складно...

Я не думала, що діти, яких я зустріла всього пару годин тому, будуть так мене прикривати.

Але тепер я не мав часу їм віддячити.

При слові "клієнт" виморожуючий погляд Вінтера змінився.

Кілька разів він перевів очі з мене на реліквію і назад, після чого опустив свій жезл і шанобливо вклонився.

- Я був не навчений з людиною, що допоміг дітям. Прошу вибачення. Зазвичай ніхто сюди не заходить.

Це перший вибачення одного з основних героїв, якщо не вважати невдалі слова Екліпса.

Тут ніхто не просив вибачення у Пенелопи.

Але його вибачення за грубість не принесло мені радості.

Я находила себе жалюгідною, тому що коли я була в захваті від місця проведення розкопок, якого ніколи раніше у своєму житті не бачила, самозабовно розколола лід і через те, що.

Я боялася померти.

✔

Перевод: Mirasa

Дякую за читання!

Увага! Можливо, цей переклад ще не готовий.

Стан перекладу: редагування

https://literna.net/uk/books/258-finalom-likhodii-ki-mozhe-buti-tilki-smert

Previous chapterNext chapter