Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Фіналом лиходійки може бути тільки смерть

Розділ 31

0% of chapter read

- Ох!

Підстрибнувши від несподіванок, я обернулася.

Після помітила на стіні щось дивне.

- ...Для чого ці лінії?

Там було намальовано чотирикутник.

Я наблизилась до нього.

Тудумх-! З цього місця знову спалахнув звук.

Зрештою я переконалася в цьому. У тому, що гуркіт виходив від стіни, де було намальовано чотирикутник.

Я простягла руку і доторкнулася до лінії.

- Це...

Ретельно її розглянувши, я виявила, що це не лінія, а щілина.

Це було не що інше, як двері. Двері, мабуть, ведуть в секретний хід.

- Охо-хо. Він намагається показати свою таємничість чаклунам?

Моє серце замерло в очікуванні. Це можна було побачити лише в книжках чи фільмах.

У грі Вінтер як привид з'являвся перед героїнем, коли та була чимось засмучена і показував їй чудові фокуси із магією.

Про одного письменника, Вінтера, можна було сказати досить чітко.

"Твоя єдина плакатьна жилетка, яка наведе і підніме тобі настрій, коли сумно!"

Мабуть, вони робили це з метою досягти успіху.

Нормальний режим був нереально легким, а Вінтер - найпростішим.

Він одразу виявив інтерес до героїну, на відміну від головних героїв.

Ось чому я не викреслила його ім'я зі списку, що склала. Він же піклується. Про всяк випадок.

'Хоча зараз я все-таки намагаюся підняти його інтерес до мене.'

Я перестала думати про це і оглядалася навколо.

- Як вона відкривається?

Ручки не малися, і це була не та двері, яку можна відкрити без неї.

Це була просто щілина у формі дверного проєму.

- Абсолютно впевнена, що це не якийсь офісний предмет інтер'єру.

Я потерла підборіддя і глибоко втупилася на двері. Потім знову спробувала доторкнутися до неї.

Хто знає, може там є прихована кнопка.

Прямо тоді, коли я відчула поверхню дверей під пальцями.

З'явився білий прямокутник.

<СИСТЕМА> Схований квес! [Розкрити таємницю чаклуна!]

<СИСТЕМА> Ви знайшли таємну оселю чарівника. Не хочете увійти?
(Нагорода: невідомо.)

[Прийти \ Відкинути]

Я широко розплющила очі, дивлячись на таємний квіст.

- Що?

Це не з'являлося в звичайному режимі.

Я подивилася на нагороду і відразу насупилася.

- Аргх!

Кент, як і написали, був "схований", так що про нагороду не було повідомлено.

Так само, як було з функцією [Вибір Вкл\ выкле].

- Чи треба мені це?

Я зупинилася трохи розкинути мізками, милуючись кнопкою "Приняти".

Цікавість Вінтера була єдиною річчю, що мала для мене значення, і я не дуже хотіла лізти до його скелетів у шафі.

У кожної людини є особисте життя, і що я отримаю від розкриття його секретів?

'У нагороду не обіцяють інтерес. І що, якщо трапиться щось погане? Ха!'

Тільки я збиралася натиснути кнопку "Відкинути".

Дунн-. По всій кімнаті знову пронісся гул.

Стіна вібрувала. Цього разу я бачила все власними очима.

Але якщо це таємна база Вінтера, значить вінтер може бути там.

Тепер я усвідомила, що мені було нелегко чекати. Він все ще не з'являвся.

Мені не варто думати так недалекоглядно. Це, можливо, одна з віток складного режиму, яку мені не вдалося розблокувати під час гри.

Я уважно перечитала рядки в прямокутнику ще раз.

Я пам’ятала лише нагороду, а штрафи за провал не мали ні слова.

Навіть якщо я потерплю невдачу, нічого страшного потім не повинно статися. Напевно.

- А знаєте що? Я вже тут, і я побачуся з ним перед тим як піти.

Я передумала і натиснула "Приняти".

Потім двері з гучним шумом відчинилися. Секретний хід показав себе в всій красі.

Я з упевненістю увійшла.

За стіною був широкий темний коридор.

А зовні здавалося, що не було стільки місця для такого великого і довгого шляху.

Я почувалася героїнею фільму, якими захоплювалася.

Тудумх, Дунн-!

У коридорі продовжував лунати гуркіт.

Я підняла руки і закрила вуха.

'Що він тільки творить?'

Шум, начебто, доносився з іншого кінця проходу. Крім того, в кінці тунелю було видно яскраве світло.

Я пройшла коридор з закритими вухами і, прийшовши, зупинилася.

На самому боці було здорове приміщення, розміром з поле при особняку родини Еккарт.

Кожна стіна була закладена легіоном книжкових полиць, набиті великою кількістю томів.

Бібліотека в особняку роду Еккарт була надзвичайно грандіозною, але це місце було на рівні Національної бібліотеки.

- Вау...

Я роздивлялася якесь магічне приміщення, яке навіть не побачила під час гри.

Окрім об’єму полиць та книжок, тут також було багато інших речей.

Скляні куполи на підлозі. А всередині них різноманітні аксесуари і дорогоцінні камені, яких я ніколи в житті не бачила. Чи це скам'янілості?

В іншій частині кімнати було багато гігантських кісток незнайомих мені тварин.

- Це місце як...

Я роздивлялася казкові хороми.

- Боже мій, воно чудово.

Лише подумайте: ще більш таємні речі в секретному місці!

Я хотіла ближче поглянути на них, тому несвідомо прибрала руки з вух.

А коли я зібралася зробити перший крок.

БАХ! ТИДИЩЬ-!

Про який я на мить забула, оглушливий гуркіт привів мене в відчуття.

- Эй, идиот! Я ж сказав тобі цілитися в цю штуку!

- В-ось так?

- Ось так!

Бах, Хрусть!

- Агх! Обережно з випорожненнями!

Я побачила маленьких дітей, розкиданих по різних місцях в іншому кутку.

У той же момент почали засипати дощем гострі уламки льоду.

У всіх малинівок були маски тварин. Леве, кот, білка, щеня, поросятко...

- А-а, чорт візьми! Обережно! Ми помремо, якщо хоч одна з цих ящиків зламається! Пан нас приб'є!

Устала дитина і закричала в лев’ячій масці, яка ледве зуміла втекти від крижаних уламків.

- Добре. Тоді я акуратно відрубую край.

Сумно пробурчав інше людське маля, щось піднявши.

'Посох? Вони чарівники?

Решта хлопців, що втекли від уламків, повернулися і також підняли свої жезли.

- Цього разу ти ліворуч! А я праворуч!

П’ятеро дітей оточили кригу льоду, що було вище за всіх.

Я вивчала айсберг. І вугілля зробила щось, що застрягло всередині нього, зв'язане льодом.

Дивним це я не порахувала.

Адже якщо пам'ять мені не змінює, це ...

"Реліквія стародавнього мага!"

[Ви отримали реліквію стародавнього мага!

Це намисто одного з давніх скам’янілостей, знайдених Вінтером на Півночі, є артефактом, який використовували стародавні чарівники. Воно змінює колір, якщо поблизу є щось отруйне.

А от формальні реліквії були знищені з їхнім відходом, тому це останній, єдиний артефакт у світі, і коли ви отримаєте його, то відчуєте брак інтересу Вінтера...

Я не пам'ятаю, на скільки виріс відсоток інтересу Вінтера.

'Є причина, чому на світі залишилася тільки одна реліквія!'

Прямо тоді.

- Ном Педаньён Перо Ссум!

Дитьо в масці поросінка прокричала дивне заклинання.

У ту ж секунду палиця заповнилась білим світлом і вистрілив лазерним променем.

И, Бум-!

Промінь торкнувся льоду, і той вибухнув.

- Агх! Змотується!

Діти знову втікали від каміння.

Незабаром білий туман розсіявся і на льоду було видно отвір, який майже досяг усередині.

- Вау, народ! Ми нарешті пробили його! Ми це зробили!

- Ми реально зробили. Давайте спробуємо так ще раз!

Я ошарашено спостерігала за стрибаючими від щастя маливками.

'Ета безумна дурниця! Ви повинні поводитися з стародавньою реліквією так само, як із новонародженою дитиною!'

Судячи з того, що вони роблять, лід напевно буде зруйнований, ось тільки і шкатулку ця доля не пройде.

- Гей, діти!

Я квапилася до хлопців.

- Ном Педаньён....

- Діти, припиніть!

Я зупинила діточину, що знову почала кастувати це дивне заклинання.

- Що ви зараз робите?

10? Ні, 11 років? Погляд дітей звернувся до мене.

Маска лева відвернув жезл від льоду і вказав на мене.

- А-а! Хто ви, тітка?

- Тобто "Тіти"?

Я стала серйознішою.

- Але ви носите маску, яка виглядає як обличчя деяких благородних текти!

- Так, так! Страшне обличчя знатної тітки!

Коли вони пояснили, я згадала про маску.

'Але чому благородна тітка?'

Я нахилила голову, ніби розуміючи.

Можливо, біла маска з усміхненим обличчям асоціюється у них зі поважними жінками.

- Я не благородна тітка. Я прийшла сюди в якості клієнта.

Заспокоївшись, пояснила їм, як доросла жінка. І запитала:

- Хто ви, хлопці?

- Ми найкращі учні пана господаря.

- Ідіот! Ти не повинен був цього говорити!

- Гей, клієнтам сюди вхід заборонено!

- Вони не можуть прийти сюди! Як вона увійшла?

Я не могла ясно мислити, коли всі діти розмовляли одночасно.

Навіть у світі, який належав мені, я не дуже ладила з дітьми.

Не знайшовши собі місця, я роздумувала над подальшим планом дій, коли в моїй голові з'явилася абсолютно детсадова ідея.

- Діти! Стоп, зупиніться! Абракадабер, вся увага сюди!

✔

Перевод: Mirasa

Дякую за читання!

Увага! Можливо, цей переклад ще не готовий.

Стан перекладу: редагування

https://literna.net/uk/books/258-finalom-likhodii-ki-mozhe-buti-tilki-smert

Previous chapterNext chapter