Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Фіналом лиходійки може бути тільки смерть

Розділ 29

0% of chapter read

25%

Серед усіх інших, Екліпс найбільше цікавився.

Проте, дещо не давало мені на честь цього почати танцювати від радості.

Рейнольд і Деріка він виростали лише на 2-3% за раз, максимум 5 відсотків.

Але Екліпс, я не так давно зустрілася з ним, як завжди, інтерес піднімався по годинах.

'Чим швидше щось змахує ввись, тим легше його упустити. '

Якщо повернутися до того часу, коли я грала гру, у складному режимі інтерес часто падав найнепередбачуваніше.

Ось чому у своєму порятунку я не можу повністю покладатися на Екліпса

Я повинна мати запасний варіант на випадок, якщо щось піде не так.

Холодні краплі дощу, які впали на мої руки, допомогли мені охолодити голову.

- Так, так і зроблю. Це було не зовсім несподівано, так що не потрібно панікувати.

Я взяла себе в руки. Моє невдале дихання знову прийшло в норму.

Я відчувала нудоту, і дощ змив мене.

- Емілі буде хвилюватися.

Коли я відчув охолодження, то опустив очі на свої мокрі плечі.

Тц-. Цокнула и почувала вперед.

Заспокоївшись, я почала відчувати холод і втому.

Я впевнена, якби не поспішила назад, слабкий організм Пенелопи цього б не витримав.

***

Всі інформатори, яких Емілі відправила на пошуки, виконали мою задачу менш ніж за два дні.

- Леді. Ось те, що ви від них хотіли.

Емілі поставила чорний чай і шматочок тортика, які я просила, на стіл, а потім поклала на той же піднос, де стояли пиріг та чаю, конверти.

Кожен конверт був запечатаний як бджолиний восок, з логотипом агентства на ньому.

Я заполонила роман, який читала і розкрила всі промови.

У всіх листах було виявлено по одному аркуші паперу з довгим списком імен і прізвищ аристократичних родів.

Списки відрізнялися тільки на одне-два імені.

- Це все?

Запитала я, переглядаючи листки.

Емілі витягнулася по струнці. Вона вирішила, що мені не сподобалися її результати і вона почала пояснюватися:

- Вони сказали, що було б бажано, щоб леді розповіла їм про цю людину трохи більше. Так вони зможуть знайти...

Емілі мигцем поглянула на списки, і тому її голос в секунди ставав все тихіше та спокійніше.

Звичайно вона буде турбуватися. Вона пішла, сповнена впевненості, що в короткий час знайде цього чоловіка, але повернулася з такою великою кількістю імен.

Але це не її вина.

[Аристократ сек Білий носовим хусткою, який присутніх на Вечер дні народження Другий Принца.]

Даних, що я намала на бушці і віддала Емілі, очевидно було недостатньо, щоб знайти людину.

Мати при собі хустинку - одна з основних речей на вечір.

- Я піду шукати інших інформаторів, леді.

- Ні, все нормально. Цих списків достатньо.

Емілі сказала, що я похитала головою. Це змусило мене сумніватися, що я справді маю намір знайти цю персону.

- Це число інформувачів, до яких ти ходила. Ти розповідала, що відвідала багато місць.

- Ах...

Емілі нарешті зробила обличчя простішим.

- Тепер, коли я дивлюся на них, одного не вистачає.

Емілі нахилила голову набік, вважаючи це незрозумілим.

Я знову перевірила конверти. Жодна з печаток на воску не була символом "Білого Кролика".

"Думала, вони з'являться негайно."

Я вирішила не робити нічого стосовно Вінтера.

Залишився лише один спосіб змусити його здатися.

Я повинна відвідувати всі банки, на яких він міг би бути і шукати його сама, як героїня з нормального режиму.

'Як дратує.'

Я зітхнула.

- Мені підійти до них ще раз?

Емілі обережно запитала, чи я розчарована.

- Немає потреби. У будь-якому випадку, як пройшла оплата?

- Без проблем. Я віддала їм усе необхідне для життя.

- Хороша робота.

Роздумуючи над подіями, які позначалися на вечорах, що відкривалися у звичайному режимі, я сказала:

- В останні дні ти дуже вколювала, так що невитрачена частина коштовностей - твоя.

- Ч-що .. ...!

Честь Емілі зустрілася з полом, ніби та знайшла нагороду занадто грандіозною.

- Ні, мені і так добре, леді! Я принесу ящик, як приберуся.

- Чому? Тобі не подобаються коштовні камені? Тоді я дарую тобі трохи золота...

- Ні, ні!

Емілі розмашисто замочила головою, відмовляючись.

- Я...! Я не хочу нічого з цього, леді.

Ця фраза відвернула мене від лівих думок і змусила повернутися до неї обличчям. Видок у неї був не ахти.

'Хіба люди в таких випадках зазвичай не приходять у захоплення і не приймають винагороду?'

Але Емілі виглядала зовсім не щасливою, а так, ніби вона була жертвою знущань.

- Мені не потрібні ці речі, леді. Замість них....

- А-а.

Тоді я згадала, що обіцяла Емілі.

- Не переживай. Я позбудуся голок, як і зобов'язувалася.

- В-вам нечем! Леді може просто залишити її собі.

- ....Хм?

Я в замішанні підняла брову.

'Особа, що впадала у паніку через голки, тепер бажає, щоб вона залишилася у мене?'

Я трохи напухла, коли не знала її мети.

- Викладай, чого ти хочеш.

Емілі почала говорити про своє бажання, і зустрілася з моїм зосередженим поглядом:

Я... я хочу бути справжньою приватною покоївкою.

- .......

Коли я прийшла на Емілі, то спробувала визначити, чи вона справді хоче про це знати. А потім затемніла:

- Ти вже моя особиста покоївка. Я більше нічого не можу зробити.

- Леді!

Емілі плюхнулася на коліна.

- Я-я шкодую!

- .......

- Я робила так багато поганого по відношенню до леді досі. Як я посміла... що леді не довіряє мені.

- Емілі.

- Але якщо ви дасте мені ще один шанс, я покажу вам! Я покажу, наскільки корисною покоївкою можу бути!

Через її відповідь я втратила слова.

- То ти кажеш, що хочеш бути моєю правою рукою?

- Так!

Я не могла зрозуміти. Раніше Емілі постійно трула Пенелопу.

Через що Пенелопу дивилися звисока в цьому особняку.

Життя було гіршим, ніж у місцевих робітників. "Фальшива герцогська леді".

'Невже вона думає, що, можливо, отримає ще більше, якщо з цього моменту буде триматися поруч зі мною?'

Якщо так, то її сором через те, що Пенілопе любила спускати гроші на вітер.

Вона могла придбати прикраси, тільки подзавши ювеліра і купивши їх через палац або герцога, в залежності від ситуації.

Емілі знала про це найкраще, бо працювала покоївкою Пенелопи протягом багатьох років.

'Що вона замислила?'

Емілі впевнено сказала:

- Ви можете зберігати голку при собі, щоб показати її герцогові, якщо виявите, що я займаюся чимось сумнівним.

- ....Ти маєш на увазі те, що говориш?

Емілі кивнула з усіх сил у відповідь на моє питання.

Я не надто ретельно заглядала в її обличчя, але воно точно не було схоже на фізіономію брехуна.

Емілі стояла переді мною на колінах, зайняли у мене приблизно секунду.

Це були непередбачені обставини. Тобто, що другорядна героїня, яка, як я думала, щось викине, якщо я дам їй зразкову нагороду добровільно сказала, щоб підтримати мене.

'Це один з ігрових епізодів?'

Якщо чесно, щось подібне, але те що сталось у реальному житті не мало б змісту. Проте, не те що б це могло якось негативно на мене вплинути.

'Тим не менше, мати одну вірну покоївку - корисно.'

Мої роздуми тривали недовго.

- Тоді віднеси ящик з коштовностями туди, де вона була раніше.

- Леді...!

Емілі раптом піднялася на ноги з посміховиським виразом обличчя.

- Дякую! Дякую, леді! Я робитиму все можливе, щоб і далі служити вам!

- Відпочинь тепер.

Емілі постійно дякувала мені, навіть коли я зламала їй рукою.

Клац-. Тільки Емілі покинула мою кімнату, як навпроти моїх очей з'явився білий прямокутник.

<СИСТЕМА> Ви отримали +10 очок репутації за поліпшення ваших відносин з людьми, що працюють в цьому особняку.Всього: 15)

- Цікаво.

Я побігла очима по рядках у білому прямокутнику.

Моя репутація, від якої я з самого початку відмовилася, несподівано почала зростати.

***

Сонячне світло, яке відновлюється, проникло в мою кімнату через вікно.

Стіл, який колись стояв біля вікна, був відсунутий в сторону, а я сиділа на підлозі, задовбавши.

Я думала вийти прогулятися, але утрималася, бо не знала, коли і де можу зіткнутися з двома "Х"-ами.

Але коли я так сиділа на сонці, то з радістю прогулювалась.

'Як спокійно...'

Справді, тепер не було часу так поводитись.

Я прочекала ще два дні від того, як отримала роботу інформаторів, які доставили мені через Емілі. Але вінтера не відповідала на мої запитання.

Ось чому у мене не було іншого вибору, крім як попросити палацового дечого.

- Збери всі запрошення на банківські банки, які можуть відвідати молоді високородні аристократи.

Прямо так.

Здається, що двоє людей були сманами і сказали мені що я знову почну обертатися у світських колах.

Скільки скандалів мала влаштувати Пенелопа, щоб змусити палацового рефлекторно робити таке обличчя?

"Пфю, моя щаслива перерва. Тепер мирний час прийшов до кінця....'

Я збиралася відвідати всі можливі вечора, щоб знайти Вінтера і вже заздалегідь жалкувала себе.

Прямо тоді. Скрип-.

Вікно, що я трохи розкрила, раптом стало відчинятися сильніше, поки повністю не розчинилося.

Незабаром через нього в мою кімнату зірвалася потужна струмка повітря.

Фу--уш-!

✔

Перевод: Mirasa

Дякую за читання!

Увага! Можливо, цей переклад ще не готовий.

Стан перекладу: редагування

https://literna.net/uk/books/258-finalom-likhodii-ki-mozhe-buti-tilki-smert

Previous chapterNext chapter