Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Фіналом лиходійки може бути тільки смерть

Розділ 24

0% of chapter read

- Дерік.

Це був герцог, що облажав лахаючий Деріка.

- Ти вчинив грубо, щойно зірвавшись сюди без стуку, під час нашої з нею розмови.

Дерік вагався. Він відпустив мене і відступив на крок назад. Потім схилився перед герцогом.

Вибач, Отче.

Мої плечі трохи хворіли. Я загубила одне з них, спостерігаючи за Деріком.

'Що за.... Чому він не йде?'

Дерік стояв біля столу і дивився на мене так, ніби причина була абсолютно очевидною.

З герцогом було те ж саме. Вони обидва приготувалися слухати мене.

"Фух~....Тепер мені доведеться розбиратися з ще одним."

Я ніби зітхнула.

- ....Кхм. Добре. Я зрозумів, що ти намагалася зробити.

Сказав герцог, прокашляючись.

На щастя, моя відмазка здалася йому досить розумною.

Однак допит не закінчився.

Але якщо все так, ти могла б просто звільнити його після того, як купила. Чому ти привела його сюди?.

- Екліпс дуже добре розбирається в бойових мистецтвах. Це також одна з причин, чому я придбала його за таку ціну.

Я закидала його виправданнями, що вже підібрала.

- Я б хотіла, щоб ви дозволили Екліпсу як лицарю брати участь у тренуваннях.

- Як лицар нашої сім'ї?

- Так. Я вважаю, що буде корисніше офіційно навчити його, ніж робити слугою, в якості якого він не зможе показати...

- Не хочу більше це слухати.

Дерік мене перебив.

- Багато людей буде на сьомому небі від щастя за можливість працювати в цьому особняку слугою.

- .......

- Але зараз ти пропонуєш навчати навіть не простолюдина, раба. До того ж, як ти збираєшся використовувати його, коли його натренують?

Герцог, мабуть, був з Дериком згоден.

'Ах, перестань ставити мені палиці в колеса і просто йди вже.'

Я відігнала втому і відповіла.

- Я буду використовувати його як свого особистого охоронця.

- .... Твого особистого охоронця?

- Я не можу все життя ходити без охоронника, який би захищав мене.

Очі герцога стали трохи ширше.

- В якому розумінні тебе ніхто не захищає? Еккарт, який живе на території особняка, працює понад 20 000 лицарів.

- Так, але я також знаю, що у мене погана репутація серед лицарів.

- .......

- Хіба не через це ви не зробили жодного з них моїм охоронцем?

Вони обидва закрили роти.

У кожної знатної леді було принаймні 5-6 охоронців.

Залежно від статусу сім'ї, кількість охоронців збільшується.

Коли я запитала Емілі про охоронців, вона відповіла, що в Пенелопи немає жодного.

Якщо їй потрібно кудись йти, з нею піде лицар, у якого немає справ на даний момент, але на цьому все.

"Наскільки погано люди думають про неї?"

Я здогадалася лише тоді, коли вони обидва втратили дар мови. Це змусило мене на мить втратити слова.

Я не хочу довіряти своїй безпеці людям, які не хочуть мене захищати.

- ......

- Немає ніяких гарантій, що те що трапилося зі мною сьогодні не повториться після того, як я покину цей маєток.

- Покинеш?

Вони закричали майже одночасно.

- Що ти хочеш цим сказати. Своїм "покину", я маю на увазі.

Запитав герцог наполегливим голосом.

- Саме те, що і сказала. Я вже доросла.

Їхні очі знову широко розкрилися, а я потиснула плечима.

- Будь ласка, дозвольте мені самій вибирати собі охоронника заради моєї ж безпеки. Будь ласка, Отче, брате.

Я схилила голову. Вони зовсім не противились.

"Більше схоже на те, що вони просто не можуть, а не хочуть мені нічого протиставити.'

Те, що сталося сьогодні, не було лише моєю помилкою.

Велика проблема, якщо жоден лицар не турбується своїм господарем і не хоче йти за ним будь-де.

Особливо якщо цей господар є членом могутньої герцогської родини, яка має вплив на цілу країну.

Насправді, я робила це не для того, щоб до мене чіплялися охоронці. Мені лише потрібно було оселитися в особняку Екліпса.

- Cпочатку....

На щастя, мій план поступився.

- Хоча добре. У тебе, мабуть, сьогодні була виснажлива ніч. Піднімися до себе і відпочинь. Я покличу лікаря перевірити тебе, коли ти трохи поспиш.

- Дякую, Отче.

Оскільки я не постраждала, то мені не потрібно було обстежувати лікаря. Потім я поклонилася і підійшла до дверей.

- А ти, Дерік, залишся.

Додав герцог, як тільки я вийшла з кабінету.

Я помітила, що за нами стоїть Деріка, яка зупинилася біля дверей так, ніби він переслідував мене.

'А-а, що з цим чуваком!'

Я зачинила двері свого кабінету.

За що він так хотів відчепити мене, що навіть пішов за мною?

- Хах...

Двері, що я зачинила, не відчинилися. Нарешті я змогла полегшено відпочити.

Але потім переді мною з'явився білий прямокутник.

<СИСТЕМА> Квест [Побачення Фестивалу] с [Дерік] провален!

Спробувати ще раз?

(Нагорода: 3% зацікавлення Деріка та інше.)

[Прийти \ Відкинути]

'Що. Ні, ніколи!'

До закінчення фестивальу залишалося ще купа днів.

Однак, я нажадала [Відхилити], бо зовсім не мала можливості знову піти з ним на свято.

Я продовжувала споглядати білий прямокутник, який зник.

'Чому це "проваджений"? Ми сходили разом на фестиваль!

Просто бути в стані вийти з цими виродками на вулицю і залишатися при цьому живими вже можна вважати чудом. Чого ця чортова система від мене чекає?

Оскільки наречений з Деніком провалився, то й Рейнольд повинен.

'Плювати. Не вдалося це чи ні, але він все одно виріс на 3%.'

Я згадала мить, коли перевірила шкалу над головою Деріка нещодавно.

[Интерс 13%]

Так, я провалила квіст, але інтерес таки піднявся.

"Так і знала. Їм просто не потрібно стикатися з Пенелопом, щоб їхні інтереси росли.'

Я попрямувала до сходів, нагадали собі всіма правдою і неправдами уникати цієї пари.

Але через секунду після прийняття рішення, наткнулась на одного з них.

- Эй. Ти німий? Чому ти мені не відповідаєш? Я питаю тебе, звідки ти взявся.

Я побачила Рейнольда, який грубо гнобив Екліпса. Емілі з палацом стояли поруч і просто дивилися, не знаючи, що робити.

Нахмурившись, я підійшла до них.

- Що ти робиш?

Рейнольд повернувся на мій голос.

[Інтерез 10%]

Подібно до Деріки, інтерес Рейнольда був вищим від нашої минулої зустрічі.

- Що з цим виродком?

Замість того, щоб відповісти мені, він ще раз морально перетворив на Екліпса.

Я подивилася на [Інтерес 10%], а потім перевела погляд до [Нтерас 18 відсотків].

Було очевидно, чию сторону я приму.

- Підійди сюди, Екліпсе.

Екліпс, який не зрушив від слова Рейнольда, за моїм наказом прийшов в рух.

Підійшовши, Екліпс підвівся позаду мене, як я і наказала.

- Ха?

Коли Рейнольд побачив це, він підняв брови.

- Хіба Емілі тобі не сказала? Він тепер буде моїм приватним охоронцем.

- Особистий охоронець? Ти зробила раба своїм власним охоронцем?

- Так.

- Спочатку ти втекла, а потім почала сходити з розуму. Ти щось не то з'їла? Ти відмовляєшся від своєї репутації і робиш все це, не даючи собі звіту?

- Сказала ж, я не збігала.

Провистіться це, я відвернулася. Тепер я була настільки виснажена, що могла в будь - який момент втратити свідомість.

- Я втомилася. Поговоримо про це пізніше.

Але не встигла я поступити і кроку, як мене зупинили.

- Намагаєшся звалити? Не смій, я з тобою ще не закінчив.

У ту мить я відчула, як смикнувся Екліпс. Можливо, це було через те, що Рейнольд з похмурим обличчям підвищив голос, однак аура за моєю спиною була досить різкою.

Піднявши руку в бік Екліпса, я перекреслила всі його дії.

Я не могла дозволити вигнати його з особняка, коли від часу його появи в ньому не минуло й години.

- Рейнольд.

Я зітхнула і назвала його ім’я, контролюючи своє роздратування.

Він закричав.

- Навіщо тобі взагалі охоронець? Ти завжди відсиджуєшся у своїй кімнаті.

- Тепер він мені потрібен. Так, подібне вчора не станеться в майбутньому.

- У такому разі ти можеш просто використовувати одного з наших лицарів!

- Мені не потрібен лицар, настільки погано про мене говорить, що якби все це записали, вийшло б більше 10 томів.

- .......

Рейнольд так само зреагував. Його рот зачинився і немов склеявся, як у Деріка та герцога.

- Ти думаєш, той хто так погано про мене відгукується зможе впорається з моєю охороною?

Іншими словами, це означало: з тобою теж саме.

Йому було відомо, що до герцогської леді погано ставляться, але він нічого з цим не робив.

Хто знає, можливо він навіть заохочував людей говорити про Пенелопа ще гірше.

Блакитні очі дрознули. Рейнольд, який втратив дар мови на секунду, зрештою знайшов пояснення.

- Пенелопа. Це була просто...

Навіть не намагайся сказати, що твої слова тоді були лише жартома. Мені пощастило, і я щасливо повернулася сюди, але якщо щось подібне трапиться знову...

- .......

Якби Екліпса не було поряд, я б залишилася в тому місці і мене б зґвалтували, Рейнольд.

Обличчя Рейнольда втратило всі фарби. Він ніби задихався.

✔

Перевод: Mirasa

Дякую за читання!

Увага! Можливо, цей переклад ще не готовий.

Стан перекладу: редагування

https://literna.net/uk/books/258-finalom-likhodii-ki-mozhe-buti-tilki-smert

Previous chapterNext chapter