Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Фіналом лиходійки може бути тільки смерть

Розділ 25

0% of chapter read

Звичайно, такого не було.

Це лише найгірший сценарій прогулянки слабій благородної леді без супроводу її нянек-охранників.

- Ти розумієш? Причину, чому я хочу зробити Екліпса своїм охоронцем?

- ...

- Вибач за турботу, брате.

Ці слова допомогли мені пройти повз застиглий на місці Рейнольда до сходів.

Эдлипс з байдужим виглядом слідував за мною, а Емілі дивилася в підлогу.

Ігнорування може бути ще однією формою ненависті.

Люди, які тут працювали спостерігали за Пенелопом здалека навіть коли вона могла бути в небезпеці...

... Бачити їх у хорошому світлі.

'Не змогла б навіть якщо б відділяла себе від Пенелопи і думала, що вже проходила це, до того, як прийшла в цей світ.'

Я піднялася по сходах.

<СИСТЕМА> Квест [Побачення Фестивалу] с [Рейнольд] провален!

Спробувати ще раз?

[Прийти \ Відкинути]

Я відразу натиснула на нього [відхиляти].

Екліпс як пес йшов за мною по п'ятах, поки я не добралася до своєї кімнати.

Емілі зустрілася, коли він спробував пройти за мною в кімнату , Так що я запитала:

- До яких пір ти плануєш мене переслідувати?

Я загородила йому прохід.

- Але...

Він нахилив голову, а потім спокійно вимовив:

- Ви сказали мені довести свою цінність.

Мене трохи приголомшила його добра поведінка.

'Похоже, йому дійсно ненависна думка про повернення на невольничий ринок.'

Після мене я помітила жовтий мармур в ошийнику, що на ньому був.

"Кольцо".

Так я згадала, що маю інструмент, який можна використовувати для приборкання Екліпса.

Коли голова охолола, хвилювання, що я відчувала дивлячись на [Інтерес 18%], пішло.

Вона ще була свіжа в моїй пам'яті. Сцена того, як він вбиває людей, розірвавши свої наручники.

Ввічливий і вихований лицар, що з’явився в звичайному режимі, був повністю відданий Пенелопе, навіть знаючи, як його господиня смахує на злодію.

Але ще не навчений Екліпс виявився набагато небезпечнішим, ніж я думала.

Я дійшла висновку, що Пенелопе був охоронцем його вірності.

'Мене не обдурює його безневинна мордашка. Він той самий чоловік, який побив усіх тих гієн дерев'яним мечем."

Нагадавши собі не обманюватись, я відчеказала:

- Це не означає, що ти моя постільна іграшка.

- Тоді...

- Ти чув розмову, чи не так? Я привела тебе сюди, щоб зробити своїм власним охоронцем.

- Так.

Екліпс кинув.

- Це твоя перша місія, змусити всіх людей в особняку прийняти тебе.

- Мис....сия?

- Так. Я не можу завжди всіх умовляти дозволити комусь такому нікчемному залишитися, розумієш?

Сказала я холодною тоном і тільки потім зрозуміла, що це звучить якось невпевнено. Тому додала....

- Я вірю, що ти мене не розчаруєш. Правда?

Екліпс повільно кивнув у відповідь.

Мені здалося, що його сірі очі просяяли.

[Интерс 20%]

У той момент його відсоток інтересу змінився.

Тепер він став ближче до 30 відсотків інтересу, з якими починають всі основні герої в нормальному режимі.

"Ха....Якщо я зможу підняти його до 30%, а потім ще вище, щоб побачити кінцівку ..."

Залишивши все, я роздумувала про довгу подорож.

- Емілі, проводи Екліпса в кімнату, яку приготував для нього палац.

- Так, леді.

У цей момент.

- Пані.

Уші голосився без життя.

- Я зроблю все можливе, щоб отримати вашу похвалу.

Тоді я підняла руку і погладила його за брудним волоссям.

Екліпс потерся головою про мою долоню, наче тільки цього і чекав.

Це не розвіяло всіх моїх страхів на його рахунок.

Проте, надія вибратися звідси.

- Я такий щасливий, що ви забрали мене, пані.

Я відчула впевненість у тому, що зроблю наступний крок.

***

Після того як привела Екліпса в особняку, я не виходила зі своєї кімнати, аргументуючи це тим, що хочу взяти собі перерву.

Коли Дерік і герцог зрозуміли мою літургічну причину того дня, вони не виганяли Екліпса з особняка.

Вони також не вимагали, щоб я сидів у своїй кімнаті.

Але, як я чула від Емілі, герцог обшукував всі відомі сім'ї, шукаючи чоловіка з "Клері" в його повному імені, через що у мене по спині пройшов ознамен.

І це ще не все, мене також повідомили, що час навчання лицарів раптово збільшився і його складність зросла.

'Він ніколи не знайде того свина ...'

Не було б великою проблемою, якби у нього вийшло, але мені здавалося дивним, що все відбувається так.

'Ах, та без різниці!'

Я схопила книжку і просто плюхнулася на ліжко.

Південне сонячне проміння проникло крізь вікно, освітлюючи приміщення.

Мені було приємно, що після того як я пройшов цей епізод з порятунком Екліпса, бідна мені була надана недовгий період безтурботного відпочинку.

Мене не тривожило навіть тоді, коли я цілими днями тільки і робила те, що спала, їла й читала книжки.

"Тайм-аут завжди найкращий".

Хотілося б, щоб Дерік залишив мене релаксувати, поки я не побачу кінцівку, якщо це, звичайно, можливо.

Мені перуть одяг, прибираються в кімнаті і подають їжу, коли приходить її час. Не життя, а просто казка!

Тук-Тук-.

- Ось так, леді! Ви все ще в ліжку? Давайте, вставайте. Час обіду.

- Що на обід?

Я лежала в ліжку і дивилася Емілі, що з підносом увійшла до моєї кімнати.

- Тисковий салат і смажені курячі ніжки.

- І все?

Я не намагалася приховати своє розчарування.

- Я передала кухареві, що ви хочете відвести чогось гострого, і він сказав, щоб спеціально придумав цей соус.

- Правда?

Я схвильовано піднялася.

Протягом останніх декількох днів я знову і знов повторювала Емілі слово "гора куряча ніжка", і здається, ці слова нарешті досягли вух кухаря.

- Божечки. Я бачу, що ваші смаки щодо їжі змінилися. Раніше ви навіть не дивилися в сторону страв з пряним ароматом...

Емілі здивовано нахилила голову, ставлячи тарілки на стіл.

Незважаючи на ненависть і зневагу до Пенелопе, вона працювала її покоївкою вже багато років.

Їй здалося дивним те, що та, кого вона обслуговувала, якось змінилася.

- Кажуть, смаки людини під час дорослішання змінюються.

- Справді.

Емілі кивнула. А потім змінила тему, обронивши:

- Приємного апетиту, леді.

Емілі, що більше не розставляла посуд, почала відділяти м’ясо від кісточок.

Завдяки цьому мені не потрібно було робити це сама.

- Як вам? Перш ніж проковтнути, пережовуйте.

Емілі часто перевіряла мене, навіть відділяючи від кісток м’ясо.

Мені було цікаво, ця чистосердна і виконавча служниця, точно та ж сама, що була раніше?

Але навіть так, я не розслаблялася.

А їй і в страшному сні не присниться, що я все ще стежу за нею під час обідів.

'Як би там не було, він повинен бути слаще. Це не той гострий соус, що я їла раніше.'

Тільки переконавшись, що з цією їжею все гаразд, я змогла повністю розслабитися і скуштувати страви.

Я хотіла мати курочку з спеціями, яких інколи пригощали мені та моїм друзям.

Але пряна курка кухаря була просто жареною куркою.

'Тепер я повинна повторювати Емілі ще і про "сладко-солену" курку.'

Це не був той смак, який мені найбільше сподобався. Але я все одно з'їла її, бо любила гостру їжу, яку довгий час пробувала.

- Я наелась.

Я поклала виделку, після чого Емілі негайно прибрала тарілку і наклала десерт.

- Фестиваль наближається до кінця, леді.

Сказала Емілі мені, що їсть диний щербет.

- Ах, це?

- Так! Ви завжди виходили на вулицю в дні фестивалю і приносили нові прекрасні прикраси. Чи цього разу ваш погляд не був настільки привабливим?

- Не знаю.

У той час я постійно була зосереджена на чомусь іншому, так що навіть не подивилася, що було на фестивалі.

Зараз, коли я думаю про це, пам'ятається, Рейнольд теж говорив щось подібне.

Здається, Пенелопа дійсно божеволіла через коштовність.

'Вона була такою старанною покупкою в багатьох магазинах.'

Я відчула втому і просто передбачала, як вона ходить з магазину до крамниці й скупає коштовності.

- Ах, так! Дворець сказав, що ви вже доставили через нього ювелірний товар.

- Заказала? Що....

- Пам'ятаєте, ви звали ювеліра перед фестивальом?

- А.

Тепер я згадала. Абсолютно про це забула.

- Мені принести їх прямо зараз?

Запитала Емілі, що моє обличчя з кожною секундою ставало все серйозніше. Я трохи кивнула.

- Так, прямо зараз.

✔

Дуже вдячна вам за сердечні відгуки про те, що ви перекладаєте Біблію, додаєте у збірці та коментарі. Дуже приємно вас читати)

Перевод: Mirasa

Дякую за читання!                   

Увага! Можливо, цей переклад ще не готовий.

Стан перекладу: редагування

https://literna.net/uk/books/258-finalom-likhodii-ki-mozhe-buti-tilki-smert

Previous chapterNext chapter