Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
По-перше, заховаймо мого молодшого брата.

Розділ 65. Герцогство Литхі (9)

0% of chapter read

Що це означає — ховатися решту життя? Як це - жити, не розкриваючи свого справжнього « я» всього власного життя? Це було щось, чого я не знала.

У середині довгого мовчання Астер відкрив рот першим.

— А як ти жила в попередньому житті?

Я подумала, що мені пощастило, бо Астер більше не ставив мені запитань про оригінал.

- Це було нормально. Я ходила на роботу, заробляла гроші, платила за квартиру, робила покупки...

- Хіба ти тоді не була палацом?

- Весь світ... Так, на відміну від цього місця я не була палацом.

Я хотіла сказати, що там не було системи статусу, але вирішила просто мовчати і казати: « У мене немає титула ».

— Сім'я? Сім'я в попередньому житті.

Астери продовжували свої запитання. Я згадала своє минуле життя, яке на деякий час забула.

— Це був лише мій брат. Мої батьки там не було.

Я згадала брата, обличчя якого майже забула. Ні, це було розпливчасте обличчя через спроби забути.

— У тебе є ясні спогади про минуле життя?

- Я не знаю.

Правда була ясна. Я старалась не думати про спогади, окрім тих, що були в оригіналі, але деякі пам'ятки були такими яскравими, як вчора.

— Як ти порівнюєш світ з цим місцем? Що-небудь ще?

— Не сильно відрізняється. Коли я йду до школи і закінчую її, то мушу знайти роботу.

У світі не було магії, перш за все одяг була іншою, культура була інша, розвиток науки і техніки був іншим. Магія — це сила, створена уявою. Так що не було ні духів, ані магічних предметів типу Шует або Шицуро. Але я не пояснила це докладно.

- А що там був за Імператор?

Питання Астера напружує мене в цей момент, не знаючи, як на нього відповісти. Чи повинна я почати з пояснення основ демократії та Республіки? Я не знаю.

— Э-э... Ось. Немає ніякого поняття про Імператора. Раз у п'ять років обирають державного лідера.

- Що це? Ти маєш на увазі короля, який йде у відставку всього через п'ять років?

- Схоже... Але знову ж таки все по-іншому. Немає системи титулів.

— Через п'ять років ти знову станеш простолюдином?

— Да... Щось типу того? У закордонних країнах вибираються раз на чотири роки.

Перестань мене питати. Це складно пояснити.

— Немає системної системи? Тоді хто керує феодами?

- Це місцева адміністрація...

Мені ставало дедалі важче відповідати на складні запитання, які траплялись щораз глибше. У моєму попередньому житті мені доводилося працювати, а не вчитися, і я вчилася тільки для отримання сертифікатів, які мені були потрібні, щоб відразу ж отримати роботу. Він був людиною, яка розмовляла з історією, культурою і основою здорового глузду. Тут я вперше дізналася про походження культури.

— А як працюють у адміністрації? Якщо немає аристократа, то хто це зробить?

- Треба пройти тест.

— Тест? Хто буде проходити тест?

Це питання тривало, як стрічка Мебіуса. Вираз обличчя Астера виглядав мені дуже цікавим.

- Це дивний світ.

Я вважаю це місце більш цікавим.

Я швидко прокрутила в голові ще одну тему, сподіваючись, що на цьому питання закінчаться. Однак Астер не закінчувався до заходу сонця.

***

Через приступи Астера, який починався вранці, я швидко й втомлений. Навіть під час їжі в Астера виникло багато запитань.

— Коли ти зазвичай снідала?

Цікавість Астера до мого колишнього життя було в основному звичайною рутиною.

- Зазвичай близько семи-восьми. Але були часи, коли я не могла їсти.

- Чому?

— Я просыпала. Якщо я прокидалася надто пізно, то мусила відмовитися від сніданку.

- Чому?

- Що ти маєш на увазі?

- Чому ти проспала?

Чому він дивується цим?

- Тому що я дуже втомилася.

- Чому ти втомилася?

— Я мусила працювати допізна.

- Чому ти працювала допізна?

- Я повинна була заробляти гроші.

- А що ви робите зі своїми грошима? "

—...

— А? Що ви робите, коли заробляєте гроші?

Він навмисне жартує? Чи він намагається мене поранити? Але я не думала, що в Астера, який ніколи раніше не був у зовнішньому світі належним чином, мав якесь поняття про гроші. Можливо, він дійсно не знає.

— Я мусив купувати їжу, одяг і платити будинок.

Було дійсно важко впоратися з шквалом питань Астера. Це було схоже на атаку п’ятирічного племінника « Чому? »

— Яку їжу ти їла у світі?

Але цього разу було дуже легко відповісти на запитання.

- Тут те ж саме, що і там. Я їла хліб, м'ясо, яйця і закуски.

Місце, де я жила - Корея. Я опустила той факт, що їжа, яку я їма, відрізняється від культури. Тому що пояснення ставало все довшим.

— А яку їжу любила Кайла?

Чому ти весь час питаєш про мене? Я відповіла на це запитання щиро.

— Зараз... Нічого особливого. Я їм в принципі, все.

Астер насолоджувалася історією, яку я намагалася розповісти.

— Все, що мені розповідає Кайла, дуже цікаво.

Чи дивно, що існує зовсім інший світ?

— Цікаво, як там жила Кайла?

Навіщо тобі це знати?

— Я працювала, і жила на гроші, які заробляла. Це не дуже весело.

Насправді мені було боляче думати про своє минуле життя. У моєму повсякденному житті завжди був молодший брат. Мій єдиний брат. Бідна дитина, яка завжди була одинокою і покинута. Коли я побачила тост, приготований з омлетом (грінки?), в нарізаному хлібі передо мною, я згадала про те, що сказав мій брат вже давно.

— Я люблю французькі тости, які готують мою сестру.

Моє серце на мить застигло.

— Кайла?

Астер покликав мене, бо я застила і довго не їла.

— Нічого.

Я мовчки з'їла тост. Хліб з маслом і малою кількістю омлету був м’яким та смачним. ніж я робила. Я ледь не розплакалася.

Він ніколи не їв нічого смачного. У найкращому випадку все, що я купила для брата - це гамбургер, смажена курка і піца. На думку прийшла єдина смачна їжа, яку я могла б купити для молодшого брата.

Я проводила обід зі своїм босом, ходила по ресторанах і їла різні страви... Він, мабуть, обходився шкільним харчуванням або закусочними біля дому.

З того часу як мій брат став старшокласником у початковій школі, я змогла впевнено триматися за свою роботу. Він міг сам готувати собі їжу і купив її, якщо я давала йому кишенькові гроші.

- Ти плачеш?

Я підняла голову і глибоко зітхнула. На щастя, не було сліз. Але якби я була занурена в спогади про своє минуле, то напевно змила б сльози.

- Чому ти сумуєш?

Астер підійшов до мене і побачив моє обличчя. Ти тут, щоб потішити мене?

- Я згадала свого брата.

— Франца Веста?

- Ні, мого брата в попередньому житті.

Після того як я розповіла про своє минуле, звичайно, я говорила про речі, які не могла нікому розповісти.

І перед Астером...

- Мені тут добре, але там немає мого молодшого брата.

Історія, яка почалася одного разу, луснула, як пружина.

— Яка була найприємніша мить у його житті? Я не зможу дізнатися цього, навіть якщо захочу. Я ніколи і не питала його про це. 

Це був спогад про мого молодшого брата, якого якийсь час не з'являлися в моїй свідомості. Але я міцно тримала його у своєму серці, так що воно випливало щоразу, коли сходило час.

- Мені боляче про це думати.

Тільки шматочок французького тоста на тарілці нагадав мені про нього. Моє серце боліло до поколення.

— Хм...

Обличчя Астера, яке на мене дивилися, поступово стало невиразним.

- Так от чому ти так захищаєш Франца Веста в цьому житті?

Тук. Вилка в моїй руці впала під стіл.

— Чи був головний герой історії Кайла, яку бачила у своєму попередньому житті Франц Веста?

- Не кажи мені...

Моє серце билося. Чи його увага справді на Франца, як і в оригіналі? Я злякалася.

- О, ні, це не...

— Я прав.

Астер, посміхаючись, повернувся на своє місце навпроти мене.

— Я зібрав об'єдную те, що розповіла мені Кайла. І подумав про послужного списку Кайли.

Астер торкнувся виделкою кожної малини на тарілці. Кожного разу, коли він робив це, моє серце стискалося.

— Після довгого затишя ти раптом відчула Шует замість Франца Весту.

- Розторгаєш заручини з Рітаусом. Замість Франца Весту пішла в Академію-інтернат Кратьє.

— Якоби стати наступником родини Веста.

Тим часом Астер озвучив дії, які я втрутилася.

— І ти повністю вимкнула Франца Веста з сімейних подій.

Вилка Астера надала на крихітку. Червоний сік пролився на тарілку.

- Ти мене уникала. Не дивно, що це було дивним. І ти знала мене.

Я повинна придумати контраргумент. Але що мені сказати? Але біля Астер завжди були духи, так що словами його не обдурити.

— Може, я і був тим злодієм, який мучив Франца? Ну, Кайла. Ти виглядаєш блідою.

Мої руки тремтіли. Астер налив мені в чашку теплого молока.

— Я вже знав про Франца Веста, який піклується Рітаус два роки тому. Що він молодший брат його нареченої.

Я випила трохи теплого молока, який запропонував мені Астер. Однак удари серця не вщухали.

- І я думав про те, щоб погратися з Францом Веста.

Голос Астера, який говорив тихо, ставав нижчим.

— Але час був обраний ідеально.

Астер подивився на мене з посмішкою.

— Шлюб Рітауса раптово розпався, і брат його нареченої кинув Академію. Завдяки тобі я втратив інтерес.

Астер також розчавив залишку на тарілці одну за одною.

- І історія, яку мені вчора розповіла Кайла, розставила багато чого по місцях. Кайла не хотіла тримати Франца Весту в полі мого зору.

Зрештою я поставила чашку теплого молока.

— Я помиляюсь?

— Ты прав...

— Тоді я був злодієм.

—...

На кілька хвилин запанувала тиша. Що я повинна сказати? У той час Астер був усміхливим.

- Мені подобається.

У нього було досить задоволені обличчя.

- Злий краще, ніж хороший, нудний персонаж.

Я не знаю, що йому сподобалось, але Астер знову взявся за їжу.

- Франц Весту мене більше не цікавить, так що не хвилюйся. Я не настільки старий, щоб переслідувати тих, хто мені більше не цікавиться.

Я відчула полегшення, коли він сказав це, але чомусь почувалася незручно. Здається, чогось важливого не вистачало, але я ніяк не могла збагнути, що саме. У цей момент.

— Астер!

Хлоп! Хтось увійшов зі звуком, що відчиняє двері.

— Сэр Ритаус?

Ритаус, одягнений в форму Рыцарей-Хранителiв, задихався.

— Кайла... Леди...

Я була вражена обличчям Рітауса, який виявив мене.

— Не входи без дозволу!

Крикнув Астер, але Рітаус не міг відірвати свого погляду від мого обличчя.

- ...Я не повірив.

Рітаус тут же втупився на Астера.

- Ти хоч розумієш, що накоїв?

- Що ти тут робиш, не призначивши мені заздалегідь?

Астер кисло зреагував на розлючений Рітаус. Це були не ті двоє, яких я знала.

- Я тут з Герцогом.

- З моїм дідом?

— Тепер він оглядає маєток. Він повернеться вчасно.

Астер встав і поспішив схопив мене за зап'ястя.

— Давай на минутку сховаємося, Кайла.

- Куди ми йдемо?

- Дідусь не повинен бачити Кайлу.

https://literna.net/uk/books/201-po-pershe-zakhovai-mo-moho-molodshoho-brata

Previous chapterNext chapter