Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
По-перше, заховаймо мого молодшого брата.

Розділ 64. Герцогство Литхі (8)

0% of chapter read

Почекай, це з початкової історії? Я згадала ту частину, де з'явився Астер, і ту, в якій він говорив про духів

Чорт візьми, якщо подумати, в цей момент про персонажів було сказано словами Франца. Я не можу цього зробити. Чому в оригіналі пропустили цю важливу інформацію?

- Кайла щось говорить, але вони не можуть зрозуміти, тому що це так складно і швидко.

Моє серце забилося, тому що я відчула кризу. Я думала про це перед Астером до сих пір, але ти говориш, що знав все це, вірно?

— Кайла, у тебе червоне обличчя.

Я закрила щоки руками. Шкіра на моїх щоках горіла.

— Не хвилюйся. Зазвичай духи говорять зі мною про багато чого. Але я приділяю увагу тільки на важливі моменти.

Це було добре. Тобто, те, про що я зараз думаю Астер не слухає? Як тільки Астер нахилив голову.

— А? Духи кажуть, що Кайла мене обманює.

Я хотіла б заткнути цих духів.

— Тому я хотів запитати Кайлу, коли ми зустрінемося.

О, Боже мой! Що ж мені робити? Що ж мені робити?

- Як дівчина, яка врятувала мене, знає про мене?

Як тільки музична шкатулка зачинилася, його фіолетові очі зустрілися з моїми в прямому оці.

— Спочатку вони думали, що ми з Кайлою знайомі. Я був такий схвильований, як ніби Кайла зустріла когось знайомого, коли побачила мене.

Що, духи. Хіба це не вся інформація? Я була збентежена, але сіла вдаючи, що все гаразд.

- Я не розумію, про що ти говориш. Звідки мені знати, хто ти?

- Звідки ти знаєш?

Як мені заспокоїти своє серце? Духи помилилися.

— Коли я виходжу в паріку, коли я не можу нічого сказати, як німою, і з того моменту, відколи ти вперше почула мій голос, та й досі.

Астер піднявся зі свого місця і підкрався до мене.

- Ти нічого не питала про мене. Навіть зараз.

Я швидко поринула у пам’ять. У присутності Астера я завжди нервувалася і соромилась.

— І тобі не терпілося уникнути зустрічі зі мною.

Так, я хотіла уникнути цього. Я не хотіла зустрітися з Астером. Стільки, скільки змогла б...

- Що це за дівчина? Що ти про мене знаєш? Мені стало цікаво.

Руки Астера тримали мене на спинці стільця.

— Ось я і зацікавився. Хто ти? Чому ти мене знаєш?

Фіолетові очі все ще стежили за моїми очима.

- Звідки ти мене знаєш?

Незважаючи на те, що я сильно похитав головою, я не міг придумати виправдання.

— Не думай про відмовки. Духи розкажуть мені все.

Чорт забирай.

- Коли ти дозволиш мені вибратися звідси?

Астер пильно дивився на мене, тому я уникала його і навіть не розуміла.

- Я відпущу тебе, якщо інтерес зникне.

- Ти хочеш сказати... я тобі цікава?

Астер кинув.

— Якби ти мене не цікавила, то й не була б тут.

У цей момент я відчула, як моє серце затремтіло і впало. Я впевнена, що ти мене відпустиш але чомусь це звучало по-іншому для моїх вух. Це через залишковий образ Астера в початковій роботі?

« Якщо не буде інтересу, твоє життя зникне".

Звичайно, Астер цього не говорив. Це була лише моя уява, яку я придумала на основі оригіналу. Астера в оригіналі вистачило б.

✔ Мені було цікаво, хто ти. Мене цікавить, чому ти такий цікавий Рітаусу? ✔

Насправді це була реплікація Астера, який дражнив і грав з Францом після того, як викрав його в оригіналі.

Ох, моє серце ніяк не заспокоїться. Я божеволію.

Я глибоко зітхнула. Навіть якщо я спробую зробити його більш спокійним, духи розкажуть Астеру правду. « Вона зараз налякана".

Тому давай відразу запитаємо.

— Знаєш, інтерес може бути прірви.

Астер кивнув на моє питання, наче вже знав. Моє питання ще навіть не скінчилося.

- Ти відпустиш мене додому, коли у тебе більше не буде питань?

Астер кинув.

- Не знаю, що ти собі уявила але тобі не треба боятися мене.

Ти дійсно хочеш, щоб я поїхала додому? Але тепер я повинна була довіряти Астеру.

— Добре, я відповім на всі твої запитання.

Я говорила, дивлячись Астеру в очі.

- Пообіцяй мені, що повернеш мене додому.

Я очікувала, що на цей раз Астер знову кивне. Але вираз Астера, який дивиться на мене, раптом дивно змінився. « Що з тобою таке? » — запитала я.

- Ти даєш обіцянку, чи не так?

— Почекай хвилинку...

Він нахилив голову і, здавалося, думав тільки про це. Я переживала, що Астер може бути несправжнім.

— Тоді я про це не думав.

Мене ще більше занепокоїло зауваження Астера. Що ж тоді, коли я намагалася догодити Астеру?

- Коли Кайла повернеться додому... Що зі мною буде?

Запитав Астер, як ніби ніколи не задумувався про це.

Звичайно, навіть якщо я безпечно повернуся, зовні буде шум. А до тих пір всі почнуть питати, де я була і з ким.

- Ти викрав мене і ніколи не думав про майбутнє?

Фіолетовий погляд Астера, який опустився вниз, знову звернувся до мене. Тепер я відчувала, що в мене буде травма через ці фіолетові очі.

- Так що тепер я буду думати про це.

Не думай про це, будь ласка.

— Якщо ти відпустиш мене в порядку, я нічого не скажу!

Я вже визначила, що може турбувати Астера.

- Я не скажу, що я бачила!

Кажу тобі, я можу тримати язик за зубами про те, що тут сталося навіть якщо б повернулася додому. Чому? Обличчя Астера було дивним.

- Кайла, про що ти думаєш?

Потім він розхвилювався. Що з ним таке? Моя голова більше не поверталася. Було ясно одне: те, що я сказала, не було тим відповіддю, якого хотів Астер.

- Це не те, що я мав на увазі.

Астер обережно схопив червону стрічку, прив’язану до моєї зап'ястки.

- Якщо Кайла вибереться звідси, ти зможеш зустрітися зі мною знову?

- ...?

— До цього Кайлу було важко зустріти.

Мені здалося, що мене вдарив великий тупий об’єкт. Мільйон світлових років були далекі від моєї відповіді.

- Я зустріну тебе, я можу зустрітися з тобою! Якщо ти попросиш мене зустрітися з тобою будь-коли, я прийду!

Я люто закивала, бо не була активною. Але Астер подивився на мене досить підозріло.

— Духи сказали, що те, про що ти щойно говорила, є брехнею.

Якби я могла бачити духів, то сказала б правдивіше.

— Обещаю. У мене своє життя, тому я не можу зустрітися з тобою відразу. Але якщо ти хочеш, я подбаю про те, щоб залишити для тебе час.

— Хм, добре.

Він задоволено кивнув у відповідь. Те, що я щойно сказала, теж не було брехнею. Якщо Астер дійсно цього хотів, я думала про те, щоб відкрити йому час.

- Тоді відтепер будь чесною. Звідки ти мене знаєш?

Я на мить задумалася, з чого почати розмову.

- Взагалі-то у мене є спогади про моє минуле життя.

Я ніколи нікому про це не розповідала, тому вибирала слова як могла. Це, мабуть, шокує місцевих жителів.

- Цей світ був у казці, яку я бачила в своєму попередньому житті.

Трудно пояснити манхву, тому я адаптувала її для того, щоб він міг уявити. За винятком сюжетної лінії BL і того факту, що Франц - головний герой. Звичайно, ці два моменти буде пропущено.

- Це була лише історія, в якій фігурували я, Астер, Рітаус і Рицарі-Хранники. Ось чому я дізналася тебе, коли ми вперше зустрілися.

— О, невже?

У Астера був дивний вираз обличчя, яке було не здивоване і здавалося, що я не повірив.

- У це важко повірити, але я кажу тобі правду. У мене є спогади про моє минуле життя... Це світ, який я бачила в казці.

Я вважаю, що це брехня.

На деякий час запанувала тиша. Астер, який довго мовчав, кивнув сам собі. Здавалося, він закінчив розмову з духами.

— Мабуть, це правда. Духи кажуть, що слова Кайли не брехня.

Який зручний детектор брехні.

- Бо я персонаж цієї історії.

Дивно, але Астер не виглядав шокованим.

— А хто був головним героєм казки?

Замість цього обличчя Астера засяяло новим зацікавленням.

— Просто... Головний герой не був. Кожен був головним героєм.

Я дуже намагалася якось сховати Франца.

- Духи щойно сказали мені, що слова Кайли були брехнею.

— П-правда?

- Хіба ти не знаєш, хто головний герой?

Майбутнє може змінитися. Майбутнє може змінитись... Я хвилююся про це.

Раптом слова вискочили з рота.

— О? Духи просто сказали, що це брехня.

Духи, будь ласка, заткнитесь. Давай!

Астер посміхнувся, мабуть забажався від мого збентеження. У нього було гарне обличчя, як у дівчини, і плаття, але він виглядав як чоловік.

- Неважливо, головний я герой чи ні. Я ж там гарний, правда?

Астер провів пальцями своїх довгих рожевих волосин, наче розчісуючи їх. Зовнішність Астера була дійсно гарненькою, як у феї, незалежно від статі.

- Так, це дуже... Ти дуже гарний.

Астер був дуже красивим на картині і в безпосередній реальності.

- А ти?

Але в даний момент обличчя Астера було холодним. Я щось не так зрозуміла? Я знову подивилася на обличчя Астера. Схоже, це було просто трохи неприємний вираз ...

- Що?

Астер знову посміхнувся, як свіжа квітка, пойнявши мій погляд.

— Нет, нічого.

Я повернула голову і намагалася не дивитися Астеру в очі. Але я не могла автоматично зупинити свій погляд на Астері знову.

- Шокуван... Хіба ти не зрозумів? Той факт, що цей світ знаходиться в історії ...

Я була трохи здивована відповіддю не Астера і його реакцією на слова. Якби я почула таку історію, я б не змогла вийти з шоку деякий час ...

« Ти — створений персонаж. Господи." Так що...

Але Астер потиснув плечима у відповідь на моє запитання.

— Те, що я красивий, офіційно доведено всьому світу. Що за шок?

О, я на мить забула відповісти. Це просто прийшло мені в голову. Він був нарцисом в оригіналі.

- Так, це чудово.

Я відчувала, що мені нема про що турбуватися.

Я взяла музичну скриньку, який Астер закрив кришкою, і повернула ключик. Чи це спонукало Астера зацікавитися цим? Сподіваюся, інтерес зникне. Астер знову відкрив рот, поки я милувалася куклою, яка довго крутилася.

- Але це ж "орігінал".

— Е-е, оригінал.

Непричинно і ніяково. Хотіла б я не розповідати про оригінал.

- Я зустрів там Кайлу?

Щось фіолетові очі, які дивилися на мене, здавалися трохи тремтячими. Або мені здавалося.

- Як це там було?

Ти хочеш запитати, на що були схожі ці стосунки?

- Ну, особливо нічого, тому що я мало з'являлася в розповіді...

Я ніколи не зможу сказати тобі, що я прийшла, щоб знайти мого пропавшого брата, була вбита тобою, а тіло було розірвано на сім частин і з'їдено Лілі та Дейзі.

— Як ми познайомилися?

- Я не дуже добре це пам'ятаю, тому що це не важливо.

Найважливіша подія - це порятунок Франца.

— Правда?

Очі Астера подивилися на мене і знову піднялися в повітря. Напевно, духи щось говорять. Ти думаєш, я намагаюся тобі брехати? Я схилила голову і грала з музикою, ніби нічого не знала.

- Історія все ще йде так, як читала Кайла?

—...

Відповідь була неоднозначною.

Якщо подивитися на Франца, який був головним героєм, то ні, але якщо подивитись на Астера як головного героя, я не могла вирішити що сказати. Коли я не відповіла, він змінив питання.

— Як усе закінчилось?

— Кінець?

- Що сталося зі мною в кінці розповіді?

Відповідь була легкою.

- ...Це було непогано.

Астер, на відміну від теперішнього, стане вищим і буде красивим чоловіком. Маючи велику силу, він отримує визнання свого батька і миру й стає спадкоємцем престолу.

- Для тебе це хороший кінець.

На відміну від Франца, який житиме в підвалі палацу до кінця свого життя, майбутнє Астера було стабільним.

Чому? Згідно з оригінальною книжкою, Астер вже мабуть зустрічався зі своїм біологічним батьком у палаці. Однак Астер не міг поїхати до палацу, і він все ще був у своїй теперішній формі. Куди поділися доля Астера, коли йому було 17 років?

- Як це було?

- Я не можу розповісти тобі детально... Тоді ваше майбутнє може змінитися.

Я знову завела музичну скриньку і зосередилась на звуках музики, які доносяться з коробки. Але мені було не по собі.

Хіба моя участь у житті Франца не змінила долі Астера? Можливо, тому Астер зовсім не виріс? Звичайно, якщо Астер не стане Спадкоємцем і буде все життя ховатися, як зараз... Для нас з Францом це було зовсім непогано.

Не те щоб я хотіла, щоб події рухалися в такому напрямку, а йому доводилося ховатися.

Я подивилася на Астера, то дивлячись на ляльку, що рухається. Астер, здавалося, занурився у свої думки. Його задумливе обличчя було ще молодим, тому я відчувала себе дуже дивно.

Офіційно сліпа істота у світі. Герцог Литхі, проклятий Імператрицею за спробу приховати існування свого внука, деякий час страждав від почуття провини.

https://literna.net/uk/books/201-po-pershe-zakhovai-mo-moho-molodshoho-brata

Previous chapterNext chapter