Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Наручу: я з'їв золотий фрукт!

Розділ 134. Цунаде Чёрт! Ввести мужика здуріла!

0% of chapter read

Коли Нара Шика доклав про прибуття гостей, Юя на мить впав у ступор.

Країна Снега. Держава на півночі від Конохи, цілий рік вкрита льодом. Навіть у столиці більшість часу йшов сніг, і під його білим покривалом місто виглядало по-своєму чарівним. Юя, звичайно, знав про цю країну - він бачив її в одному з повнолітніх фільмів по "Наруто".

Але з якою статою їм раптом знадобилося в Коноху?

Юя не знаходив відповіді, але етикет вимагав свого. Оскільки вже сама королева скаржилася зустріти її слідом за всіма правилами. Він взяв з собою Нара Шикая і кількох працівників із резиденції Хокаґе та поспішив до центральної торгової вулиці. Процесія вийшла досить величною.

Якби королева ще не увійшла в село, Юя міг би просто відправити Шика зустріти її біля головних воріт. Але коли гість вже була всередині, то Коноха, яка не отримала їй належного прийому, формально уже порушила протокол.

Не думайте, що всі ці церемонії — це просто формальність. Велич держави пізнається саме в таких дрібницях, у них проявляється глибина її культури. Інші в цьому світі могли дозволити собі діяти напролом, але не Юя. Його виховували не в парадигмі « усіх порвів, шінобі - крутіше за всіх». У країні має бути свій дух, який не видає гучних лозунгів чи брязкання зброї.

Казахана Коюкі була вражена, коли Юя не тільки особисто привітався з нею, але й схилив голову у своїх вибаченнях. Могутній Третій Хокаге, правитель такого заможного Конохі, вибачається перед нею? Чесно кажучи, Коюкі не думала, що їй щось винен. Де країна Снега, і де Коноха? Масштаби не зібрано.

Звичайно, це не змусило її дивитися на Лісст зарозуміло. Та їй б і сотні життів не вистачило, щоб набратися сміливості будувати кози проти Хокаґе, який всього за десять років перетворив село у таку квітучу державу.

Коли Юя вибрав офіційний тон, вона не посміяла всаджуватися і відразу переключилася на режим королеви, відповіла на привітання з повною гідністю.

Після цього Юя проводив її в державний гостевий будинок Конохі. Розкішне оздоблення та вишукані меблі обікрали Коюки. Наступного разу, коли Ліста почала розвиватися, вона зрештою виклала мету свого візиту. Вона приїхала, щоб...

Прийняти участь у Конкурсі талантів світу шінобі.

Юя втратив дар мови.

« Міледі, у вас все гаразд? Ви, правча королева, збираєтеся брати участь в якомусь шоу талантів? Ваш спосіб мислення не просто випереджає час, він обганяє поточну реальність на кілька епох!»

Юя навіть боявся, який соціальний резонанс викличе новина про участь королеви в подібному конкурсі. Рейтингі, звичайно, злетять до небес, але хіба йому є до них справа? У світі шінобі був лише один телеканал, тому ринок у "Конога-ТВ" мав би бути на сто відсотків.

Що ще, крім рейтингів, могла принести з собою королева країни Снега?

Нескінченні проблеми.

Правляча королева бере участь у конкурсі. А якщо вона не виграє? Ситуація може бути дуже незручною. А якщо виграє? Теж головний біль.

Так, Казахана Коюкі підкинула Юя задачою зі зіркою.

Але нічого страшного.

Юя вже не був тим розгубленим юнаком, що раніше. Тепер під його початком служила ціла плеяда блискучих розумів. Тому ця нерозв'язна проблема...

Він доручить своєму віддану генералу Сарутобі Хірузену.

Залишивши Коюки на опіку Хірузена, Юя рішуче реставрувався під його цілком оксамитованим поглядом. Королева з доситью посмішкою сказала новому співрозмовнику, що готова змагатися з іншими учасниками на рівних.

Що ж робити Хірузену? Відмовити? Вона правча королева. Угодити? Вона правча королева! І він повинен дозволити їй виступати на одній сцені з простолюдинами, випитуючи голоси біля натовпу?

У Хірузена голова пішла навколо. « Мене ніби навчили, за що я знову? Ти, Юя!

Але й Юя не мала вибору. Будь-яке рішення було поганим. І якщо комусь призначено страждати, то вже краще нехай це буде Хірузен, а не він сам.

Дні до початку зйомки тягнулися нескінченно, і почуття Сарутобі почали випадати. Він уже давно мав одружитися з подругою свого дитинства зі своїм клану, але тепер не те, що про весілля — заручення промови не йшло. А тут ще ця напасти... У розпачі Хірузен звернувся за порадою до старійшин Клана. Але старі Сарутобі, загартовані в незліченних битвах, були майстрами військової тактики і стратегії. Вони могли скласти геніальний план битви, але придумати, як вчинити з королевою Фукаюкі...

Після довгих роздумів старійшини Клана Сартобі привітно виставили Хірузена за двері.

« Аа, ти лукова гора! Це твоя проблема, ось і розбирайся сам!"

Хірузен був готовий розрітися. Одного разу, випиваючи з Акімічі Торіфу, він під вогнем вічного стресу мало не розплакався. Він почувався так ображеним!

У результаті, не придумавши нічого кращого, він скріпив своє серце і задовольнив прохання Коюки.

Це стало безпрецедентним і, мабуть, неповторним у майбутньому: правча королева однієї країни вийшла на одну сцену з п’ятьма найкращими співаками із П’яти Великих Деревень. Одночасно всі п'ятдесят один учасники стали зірками світового масштабу.

Але той, хто виграє, не побачить часу.

Перший тур фіналу. Відсіяли відразу двадцять чотири особи — більше половини. На щастя, голос Коюки і насправді був ангельським, а в результаті голоси тривалого тижня вона отримала понад усі голосів мешканців Внутрішнього міста Конохі.

Сарутобі нарешті зміг видихнути. Якби королева вилетіла в першому ж турі, це був би скандал вселенського масштабу.

Але наступного тижня з двадцяти чотирьох учасників мали лишитися лише вісім. Відсів був жорстоким. Хірузен провів ще один тиждень у страху і напруженості, але побачивши результати, знову зітхнув з полегшенням.

Королева Коюки знову зайняла перше місце з колосальним відривом.

« Ну, тепер має бути все гаразд?» — з нетерпінням думав Хірузен.

За два місяці зйомок фіналу він помітно схуд, під очима заглинули глибокі тіні, а величезні темні кола стали його постійними супутниками. Юя навіть не намагався потішити його, а лише кинув: « Будь мужній. Як закінчиш, я дам тобі дворічну відпустку - поїдеш додому одружитися."

Хірузен закричав зубами від гніву. « Якби не ти з цим дурним завданням, я б вже давно був одружений! »

Але відпустку він прийняв пропозицію Юя.

Коли пройшли етапи відбору в шестерку і будівництво кращих, і настав день останнього, вирішального фіналу, Хірузен нарешті зміг зітхнув повною груддю. Королева Коюки вийшла у фінал. Найгірший результат — третє місце, а за нього також належить грошовий приз. Отже, проблем не повинно бути?

Останній номер хоч і називався прямою трансляцією, на ділі теж йшов у записи. Однак термін голосування був скорочений до трьох днів. Щоб проголосувати, треба було з’явитися в спеціальний пункт на вулиці Конохі і отримати один бюлетень. Одна людина - один голос.

Юя виділив більше сотні шінобі для роздачі бюлетенів, але навіть вони збилися з ніг. У багатьох випадках виникали суперечки: хтось вимагав другого бюлетіння, заявляючи, що його трирічний син теж має право голосу. Юя, зітхаючи, погодився. Не міг би він заявити, що трирічна дитина - не громадянин Конохі?

« Гм? Стривайте... Що це за світловолосий Мальчуган? Якийсь він занадто приймаєний ... Отець Наміказі Мінато? Треба ж, який модник. В оригінальній історії він, здається, загинув у Другій світовій війні шінобі. Що ж, тепер це навряд чи станеться. Навіть якщо війна вибухне, вона буде опосередкованою і сама Коноха не втягнеться у неї. Ну, модник так стильник, нехай село трохи поживе в святковій метушні, це теж непогано."

У результаті, за поселенням Внутрішнього міста трохи більше ніж вісімсот тисяч людей було подано понад п'ятсот 000 голосів. З них понад трисот тисяч дістались королеві Коюкі, яка знову з безперечним привілеєм стала переможницею першого Конкурсуту талантів.

Наступного дня про це було відомо у всіх газетах і теленовостях Конохі. Сарутобі Хірузен публічно вручив позолочений кубок і диплом. Кубок був лише символом, але Юя не збирався витрачати своє золото на такі дрібнички.

Після вручення приза та грошової нагороди ця історія, нарешті, підійшла до кінця. Юя і Хірузен зітхнули з полегшенням. Хто б міг подумати, що просте шоу приверне таку важливу персону.

Королева Коукі заявила, що провела ці два місяці з великим задоволенням і хотіла б повернутися наступного року, але Юя та Хірузен відмовили в один голос. Хірузен благав більше так не знущатися над ним. Юя був більш дипломатичним: « Твоя величність, ви вже довели свою невиправну майстерність. Давайте в наступному році дамо шанс іншим."

Королева весело розсміялася, а потім висунула нову пропозицію. Вона хотіла запросити Юя в Шнегу, щоб він сам став її королем.

Іншими словами, вона вийде за нього заміж, а він зійде на престол.

***

— Ха... Ха... Ха... — Цунаді, важко дихаючи, опорухнулася об стіну.

Кінець року. У шпиталі немає відпустки. Але їх не було і в резиденції Хокаґе.

Серце Цунаде шалено тряслося. Причиною паніки стали чутки, які до неї дійшли. Не даючи собі ні секунди на відпочинок, вона знову кинулася бігти в сторону резиденції. Хоча вона вимочувалась за цілий день і ледве трималася на ногах, вона знала, що не зможе заснути поки все не з'ясується.

Врвавшись у будинок, вона не відчувала жодного опору - тут всі її знали. Але коли вона заглянула в кабінет Хокаґе і побачила, що він порожній, у неї все похололо. Схопивши за шиворот проходного повз клечка, вона люто бурчала:

- Де він? Де третій?

— Э-э... Пан Хокаґе пішов до головної брами села.

Серце Цунади вхопило кудись у прірву. Вона розвернулась і побігла. Розум підказав, що Юя не може покинути Коноху, але якщо?.

Казахана Коюки така гарна, і співає так божественно... Вона вже стала загальною богинею в селі. Цунаде чула, як її старші товариші і знайомі дядьки зітхали, що за право одружуватися з такою жінкою не шкода і десять років життя віддати.

Як вона могла не думати про це?

Коюки була ближче до Юя за віком. Можливо... вона підходить йому більше, ніж я? До того ж, вона - королева цілої країни...

Чорт, знала б - ні за що не віддала би свій голос! Виявляється, вона приїхала відбити у мене чоловіка!

У душі Цунада шаленіла буря суперечливих почуттів. Вона бігла, майже не розуміючи дороги і раптом побачила групу людей, які йшли їй назустріч. Це були Юя, Нара Шикая та інші шінобі, які проводили королеву.

Очі Цунади миттєво наповнилися сльозами. Нехтуючи іншими, вона кинулася в обійми Юя.

Юя злегка поспішав. Що це сьогодні з нею? Він вже хотів суворо відрахувати її, але помітив, що, втупившись йому у груди, дівчинка ... заснула.

Ось це так...

Ну і сон у молоді... Треба приклонитися і вже спати.

Юя безпорадно зітхнув. Йому нічого не залишалося, крім як підхопити Цунаде на спину і понести в сторону резиденції. Треба сказати, що вона була досить важкою, а її груди, щільно притиснувшись до його спини, змусило серце забитися частіше. На щастя, коли вони побачили цю сцену, то тактовно знайшли привід і посварилися.

***

Наступного ранку Цінаде прокинулася в резиденції Хокаґе. Кабінет з’єднався із маленькою кімнатою — спальнею, яка мала свою душу. Туалет був загальним на поверсі, і Юя не любив розміщати його в спальні, вважаючи, що при таких скромних розмірах це було б справжнім знущанням над собою.

Цунаде сіла на ліжка. Оглянувши свою охайну, недоторкану одяг, вона відчула легке розчарування. Зачинивши двері, вона вийшла в кабінет.

Юя сидів за столом і переглядав якийсь документ. Побачивши, що вона прокинулася, він недбало запитав:

— Как спалось? Я звик до жорстких дощок. Ви ж удома спите на м'яких матрацах.

— Все добре, — похитала головою Цунаде. Вона подивилася на Юя і раптом хіхнула.

- Що таке? - Він підняв на неї очі.

Цунада кашлянула і, силкуючись зберегти серйозність сказала:

— Н-нічого, просто... Я вчора чула, що та королева... Вона запропонувала тобі одружитися з нею...

« А це, — байдуже сказав Юя. Я відмовився.

Цунаде просяяла і підскочила до його столу, затаїла:

- Чому? Чому? Вона така красива, і співає так добре! Чому ти відмовився? Можливо... може, тому що ти вже маєш ту, хто тобі подобається?

Юя підняв погляд на її сяюче від очікування обличчя і ще більш спокійно вимовив:

— У твого діда, пана Кацураги, характер не з легких. Якщо він вирішить випороти тебе ременем, я точно не стану його зупиняти.

Усмішка на обличчі Цунади застигла. Дивлячись на годинник, вона видала гіркий крик:

— Як, вже лише три хвилини?

І пулей вилетіла з кабінету.

Юя посміхнувся. Та, хто йому подобається? Хм... І так, і ні.

У Цунаді він, безумовно, відчував почуття, але швидше споріднені. Говорити про кохання... Це було б надто багато. Хоча, чого гріха танути, її фігура точно його приваблювала. Якби йому довелося одружитися, він би вибрав Цунаде, бо в селі не було навіть такого емоційного зв’язку. А коли у двох є хоч якась основа, це завжди краще.

Більше того... Після одруження любов все одно переходить у родинну прив'язаність. Юя не мала ні часу, ні бажання насолодитися романтикою. Цей час краще було витратити на ...

Задуми про те, як знову втягнути країну Додя і Державу Песка у трясовину конфлікту. Він дуже співчував країні Дощу, але одне — залишатися нейтральним і зовсім інше — вигравати з Піком.

***

Рік 30-ий від заснування Конохі, січень. Представники різних країн прибули до Коноху для обговорення співпраці. Юя провів довгі переговори з делегацією з Івагакурі про будівництво прямої залізничної гілки. Проект передбачав прокладання шляхів від Іви до Конохі протягом трьох років. Ця дорога дозволила б караванам з країн світу підвищити свою ефективність у десять разів. Шлях, який занімав близько місяця, скоротився б до трьох днів. Зрештою, люди й коні потребують відпочинку, а поїзду — ні. Навчені машиністи, змінюючи один одного, могли б наліт вести склади з десятків гружних вагонів.

Представники Іви були вражені, коли почули пропозицію. Це було варте уваги! Крім того, з появою залізниці вони могли б відправляти товари без турбот про їхню вагу. Раніше водний шлях через країну Дощу економив близько десяти днів, але з новою дорогою він просто не був би потрібний.

Юя з усмішкою підтвердив їхні здогадки.

- Саме так. А в країні Трави ми створимо перевалочний вузол, і тоді наше з вами співпрацю вийде на абсолютно новий рівень!

Івагуре з ентузіазмом погодилася. Сторони вдарили по руках і відразу почали готуватись.

Лютий. Ханзо Саламандра послав до Коноху посланців, щоби зміцнити співпрацю та надати допомогу.

Юя сердечно відповів, що торгівля вони завжди раді, але...

- А що ваша країна Дождя може запропонувати Конохе?

Ханзо довго ламав голову. Найбільш цінним ресурсом їхньої країни була риба.

Не встиг Юра відповісти, як схопився представник Кіригакурі.

- Що стосується рибних ресурсів, то у нас з Конохою довгострокове партнерство! Ми навіть готові знизити ціну на двадцять відсотків. Якщо країна Дощу запропонує ту ж ціну, ми не будемо заперечувати.

Ханзо у своєму кабінеті в люті розтрощував столи і стільці. Коли Коноха заспокоєний, він відразу ж написав листа, в якому погрожував: якщо Коноха відмовиться допомогти всьому світу, то розкриє все це світом. Ліст таємно диригував війною між країною Дощя і Пеком кілька років тому.

Юя холодно посміхнувся.

- Відколи Коноха диригувала вашою війною? За свої слова потрібно відповідати. Ця зброя ми дали вам з жалю, але ми ніколи вами не маніпулювали. Зрештою, якщо б ми дійсно дргували за ниточки, хіба ми дозволили би вам укласти світ з Пеком? Ви звинувачуєте нас — уявіть собі докази! А не зможете - я подам на вас в суд за наклеп.

Ганзо трясло від гніву. Він відіслав людей у Сунагакуру до третього Казеказі. Він прийняв їх, але ретельно все зваживши, відповів: « Я вас почув ». І на цьому все закінчилося.

У всякому разі Коноха залишалася найбільшим торговим партнером Песка. Мільярди рої, які Сунагакуре заробляла на торгівлю з Лістом щороку, принесли їй великий прибуток. Включатися в конфлікт з Конохою через якусь країну Дощу... Третій Казекаґе не був настільки дурним.

Тільки в цей момент Ханзо Саламандра по-справжньому зрозумів, що таке міждержавні інтриги і у чому трагедія малої країни. Він зрозумів, як у цьому світі шінобі потрібно грати в гру, будучи затиснутим між трьома великими державами.

Не маючи сили рівня Сенджу Хашірами, залишається тільки терпіти. Навіть якби ти був хоч один з Хашірем, у світі завжди було б добре знайти проблеми, які не розв’яжуть грубої сили.

Березень. Ханзо Саламандра особисто прибув до Коноху. Його зустрів Нара Шикая. Увійшовши в кабінет Хокаґе і побачивши перед собою правителя, який був набагато молодший за нього і якого він без сумніву перевищував у бою, Ханзо на кілька довгих секунд завмер, а потім... Приклонив одне коліно і віддав Юя офіційним укліном.

Якщо він хотів продовжувати грати в політику, то повинен був дотримуватися правил...

Юя посміхнувся. Відклавши документи, він підійшов і допоміг Ханзо піднятися.

— Країна Дожя і Коноха завжди були партнерами, — з усмішкою сказав він. — До чого такі церемонії?

Після цього Коноха і Країна Дощу підписали двосторонній договір про торговельну співпрацю на 99 років. Коноха зобов'язалася надати перший транш допомоги у вигляді товарів на суму в мільярд три, з продовженням договору кожні три роки. В обмін країною Дощу передавала Конохе право на будівництво греблі та гідроелектростанції у своїй найбільшій річці...

Використанням на 99 років.

Коли третій Казекаґе дізнався про донесення, його ледь не вхопив удар. Але після довгих роздумів він все ж вирішив терпіти.

« Витривалість може тривати ще кілька років. Коли будівництво каналу буде завершено... Тоді і подивимося ".

Квітень. Давня заява Гокаґе. Через чотири місяці, другого серпня тридцятого року від заснування Конохі, відбудеться церемонія весілля третього Хокаґе і пані Цунаде з села Сендж. Запрошення розіслали по всьому світі шинобами правителів усіх країн і керівників всіх сіл, з вагомим проханням вшанувати подію своєю присутністю. Ті, хто хоче взяти участь у церемонії присвячення, заздалегідь запланували подати заявку до Коногу.

Як тільки новина розлетілася, Коноху накрила лавина заявок ...

https://literna.net/uk/books/143-naruchu-ya-z-i-v-zolotii-frukt

Previous chapterNext chapter