Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Наручу: я з'їв золотий фрукт!

Розділ 64. Допомога неминуча

0% of chapter read

Юя сидів на татках, підтиснувши ноги і не зважуючи оточення. Минуло багато часу з тих пір, як він був тут востаннє, але в будинку нічого не змінилося - все той самий незмінний, звичний давно стиль.

Юя? Ти взагалі мене слухаєш? — Помітивши, що він витає в хмарах, нахмурилася Узумаки Міто.

Юя прокинувся від думок і спокійно подивився на дружину свого наставника.

- Власне, з тієї ж хвилини, як ви сказали, що покликали мене через справи клана Узумаки, я і перестав слухати. У цьому не було ніякої потреби.

Мито на мить застигла, а потім її обличчя затьмарилося. Вона з надією подивилася на Юя.

- Так значить... Зовсім ніякого виходу немає?

Юя зітхнув і почав розкладати все по півночках.

Кіріґакуре не напала на країну Водоворотів лише тому, що торгівля між Туманом і Конохою була дуже незначною. Більш того, офіційна співпраця майже не була втрачена, так що казна країни Водоворотів від цього майже нічого не втрачала. Колись митними обкладалися переважно приватні торговці з Конохи та Тумана. І хоча купці з Кірі платили податки своєму селі, вони їли щось інше. Тож уряд Тумана дивився на його торговців дерут втридорога і саме тоді злорадівло.

Але тепер все змінилося.

На початку року Юя уклав угоду з Кіригакурою, збільшуючи кількість поставок у десять разів — до 30 тонн риби. І не варто думати, що це багато. Тридцять тонн зерна та овочів, яких доставили з Івагакурі, розходилися лише за місяць. Не те, щоб мешканці Конохі раптом стали такими прожорними - просто їх так змучив колишній голод, що тепер вони були готові скупляти все підряд, тільки б набити комори до відмови, навіть якщо частина продуктів згорить. Проста і зрозуміла психологія обивача.

Можна було з упевненістю сказати, що наступного року Юя знову розширить контракт. Звичайно, як і минулого разу, ініціатива повинна була походити не від нього, а від Тумана чи Каменя.

Що до Сунагакуре...

Отже, другий Казеказі був готовий будувати той самий канал. І якщо ніхто не буде заважати і робота піде тими ж темпами, років через п'ять-шість він його закінчить.

Але до цього...

Спочатку треба було розширити плантації пустельного перцю. Другий Казекаґе не був ідіотом і не збирався повністю відмовлятися від вирощування власного продукту. Він, можливо, і не розумів, що таке економічна залежність, але те, яке вирощено своїми руками...

Це ж, чорт забирай дешевше!

Так, другий Казекаґе не розкузив плану Юя через прив’язку Суни до постачання їжі. Вся справа в тому, що Деревня Песка була до непристойності бідна. Однохвостого звіра для них спіймав ще сам Перший Хокаґе, але біджу все ще час від часу бив, тому що техніки запечатування в Суні, відверто кажучи, хромали. І який міцний клан, що володіє фуиндзюцем, з доброї волі відведеться в пустиню? Сусідня Коноха завжди була магнітом для талантів - навіщо прозябати в пісках, коли там можна жити у своє задоволення? Шинобі, які мали техніку друкування, були на вагу золота у всіх п’яти великих країнах.

Тому Сунагакура й досі блювала з Сюкаку.

До слова, в оригінальній хрононіці Другої Казеказі не вдарив Коноху у спину саме тому, що йому потрібно було спочатку повністю підкорити однохвостого і знайти для нього ідеального джинчуріки. Отже, шляхи були різними, але один з них - Казекаґе і зараз був таким самим.

А поки він зайнятий, можна і перебудовані плантації розширити. Це ж усі гроші, гроші...

Коноха і сама щороку відрахувала країні Водоворотів мільйони рі. Члени Клану Узумакі, яких Юя колись привплив до створення сталелитів і потім розрахунків, давно вже вийшли на борт корабля Конохи й з радістю отримували свої дивіденди. Вони навіть не здогадувались, що Юя вже давно втягнув у їхні торгові мережі своїх людей і міг замінити їх усіх. Але, по-перше, Конохе і в прямому не вистачало рук, а потім самі Узумаки перебували у блаженному незнанні.

Юя все це чудово розумів. Він також зрозумів, що країна Водоворотів фактично викачала гроші з Конохи через нього. Але пам’ятаючи про Міто, він закривав очі на це. Все одно знайдуться ті, кому це встанеперчик горла.

Наприклад, інші клани Конохі з заздрістю дивляться на ці бариші.

В історії, що знала хроніка, країни Водоворотів було знищено, а її жителі розпорошилися по всьому світу. Карін з матір’ю потрапили в рабство до виродків, які використовувалися як живі аптечки для боротьби зі стражданнями нелюдських. Батьки Наґато втекли в країну Дощу. І ніхто з них не шукав притулку в Конохі, тому що Коноха не прийшла на допомогу, коли на клан Узумаки напали і холоднокровно дозволила вирізати своїх союзників.

Символ Узумаки на формі шінобі Конохі є знаком тривалої дружби.

Але коли прийшла біда, Коноха не рушила пальцем.

Клан Узумакі ненавидів своїх вбивць, але Коноху ненавидів ще сильніше. Клятви про вічну дружбу, обіцянки захищати... І ось який висновок? Тому ті, хто виживав у злиднях, не хотіли йти до Коноху.

Звичайно, Конохі міг написати, що його третій Хокаґе був Сарутобі Хірузен. Він, мабуть, дивився на агонію Узумаки з думкою: « Якщо ви тільки розберетеся зі своїми проблемами, негайно прийди сюди.

І ось, клан Узумаки знищено, народився Наруто, минуло більше тридцяти років, а він так і не розібрався з внутрішніми розпростниками у своєму селі.

Але навіть якщо відкинути минуле і поглянути на теперішнє, країна Водоворотів сиділа на торговельному шляху між Конохою та Кірігакуром, збираючи данину з обох боків і вбиваючи кишені. Майже десять мільйонів рей на рік! Туман був незадоволений тим, що саме Конохи були там.

З якого дива?

Зрештою, Клан Узумакі — це лише один клан. Мабуть, він поступався будь - яким трьом — Сарутобі, Шімура чи Х’юґа. Так за що їм такі привілеї?

Повірте, варто тільки країні Водоворотів зазнати нападу, як більшість кланів Конохі буде лише рукостискувати і садити будь-яку спробу відправити війська.

І це тільки зараз. У майбутньому цей клаптик землі стане ще більш смачним шматком. Хто не позарититься?

Чи думаєте ви, що Кіригакурі дозволить країні Водоворотів і далі сидіти кисткою в горлі на їхньому торговому шляху?

Ні за що.

Вони збудять її в порошок!

Коли Юя закінчив, Міто земля пішла з-під ніг. Хоч би як вона була незадоволена головою і старійшинами клана, вона все ще була Узумаки і не могла байдуже дивитися, як знищують її батьківщину.

- Так значить... Немає ніякого способу врятувати країну Водоворотів? Невже клан Узумаки... і справді приречений на знищення?

Юя здивовано кліпнув і подивився на неї.

- Чому ви так говорите, наставниця? На краю Водоворотів обов'язково нападуть. Але Коноха ні за що не дозволить її знищити.

Міто поспішала. Але ж ти тільки що...

А, він просто пояснював, чому на них нападуть. Тоді гаразд.

Юя задумався, дістав сувій і накинув на нього зразкову карту світу шінобі.

- Ось країна Водоворотів. Ось вихід Конохі до моря. Ось Кіригуре, а ось країна Медпел. Її можна не брати до уваги, вона корисна лише як стратегічний тил на суходолі, в решті - даремна. Якщо Кіригакуре знищить країну Водоворотів, вона візьме під контроль морські шляхи Конохі. Потім вони зможуть зміцнитися на землях Узумаки, розширити присутність і навіть побудувати там військову базу, яка базується прямо на нас. Тоді вони не нападатимуть, якщо матимуть позитивний настрій. А якщо погане - вся наша довга берегова лінія опиниться під ударом. Вони зможуть грабувати наші прибережні міста, як розбійники, і Вогненна країна не витримає таких набігів. Щоб повернути ці землі, Конохе доведеться розв'язати з Туманом повну війну. На мій погляд, краще допомогти країні Водоворотів зараз, ніж воювати з Киригакурі потім. Принаймні, потрібно гарантувати, що її не зітруть з лиця землі.

Міто з полегшенням висихнула і жартливо стукла Юя по голові.

— Ах ти, негідник! Не міг сказати все відразу?

Юя потир штурвале місце з ображеним видом. Проте він не звикав до цього, і в минулому його часто тягнуло на ноги. Тепер він навіть трохи нудьгував за цими днями.

Але це було не головне.

Головне було в іншому.

- Все, що я сказав, це ідеальний сценарій. Але є і несправжній...

- Який ще не ідеальний? — відразу ж занепокоїлася Міто.

— Клан Узумаки занадто самовпевнений. Вони можуть переоцінити себе, недооцінити Туман, піти ва-банк і в першій же атакі скласти всі голови.

Юя висловився делікатно. Він побоювався, що клан Узумаки виявиться настільки слабким, щоб не витримає навіть першого нападу Кірігакур і буде зметений одним ударом.

Міто, подумавши, похитала головою.

- Це навряд чи. Старійшини дурні, але не настільки, щоб протистояти першій атакі.

— Тоді проблем немає, — кивнув Юя. - Коноха допоможе країні Водоворотів. Ось тільки... - Він з жалем зітхнув, - доведеться зупинити розвиток села. А я-то сподівався в цьому році побудувати лікарню і дитячий садок ...

Міто стало ніяково. Узумакський клану і впертий був не найкращим. Вони працювали самі, не ділячись з Конохою, а як тільки пахне смаженим, першими прибігли за допомогою...

— Ах да, наставница. Якщо у вас буде час, нехай клан Узумакі пришле сюди делегацію. Звичайно, Коноха допоможе. Але одна річ, коли клан Узумакі благатиме нас про допомогу, і зовсім інша - коли ми самі її запропонуємо. Це два абсолютно різних статуси. Ви ж розумієте?

- Я їм все як слід поясню! — Кивнула Мито.

Її волосся без вітру піднялося в повітря. Юя ледве стримався, щоб не зааплодувати. На перший погляд, ця наставка розлютилася на своїх родичів.

А це добре!

Коли вона вибухає гнівом, можна буде подивитися чудовий образ. Юя не любив, коли діставалися йому, але обожнював дивитися, як дістається іншим.

Курама: неймовірно! Просто неймовірно! Міто, а можна я переїду в живіт до цього дрібного паршивця? Здається, у нього там набагато цікавіше, ніж в тебе! Буде весело.

https://literna.net/uk/books/143-naruchu-ya-z-i-v-zolotii-frukt

Previous chapterNext chapter