Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Актриса потрапляє в мелодраму страждання [Завершено]

Розділ 12.1

0% of chapter read

Після нічного відпочинку Шуй Інь нарешті відчула себе значно краще, хоча голова ще трохи кружляла. Коли вона піднялась і вийшла з кімнати, то побачила, що на вулиці тільки починала світати. А Хи Сяоань запалила вогонь на кухні та варіла кашу.

Спочатку Му Сян стосувалася цієї дитини, але на відміну від запальної особистості Хе Ченцз та Ге Саялянь, а також їхньої схильності постійно влаштовувати сцени, молодша Га Сіоань вважалася надзвичайно слухняною і розважливою. Але чим слухнянішим і поміркованішим був цей син, тим більше страждань завдавало його сім’ї.

Му Сян однієї було важко утримувати одну цілу сім’ю. Вона відкрила в цьому маленькому місці маленьку крамничку, продаючи закуски і предмети першої необхідності, але прибуток був не дуже хорошим, і час від часу якісь хулігани приходили налагодити заворушення. Двоє дітей її сім’ї вчилися в школі, мали великі витрати на життя і тому жінка, яка втратила другого чоловіка рік тому, мусила докладати всіх зусиль у боротьбі за виживання, нехтуючи багатьма речами.

Ця названа молодша дочка, яка була в них недавно, змушувала Му Сян пам’ятати своє власне дитинство. Вона також втратила сім’ю у шість років і жила з дядьком та тіткою, кожного дня встаючи на роботу, отримуючи менше їжі й виконуючи більше роботи. Усі називали її нещасливою зіркою, яка спричиняє смерть рідним. Після багатьох таких розмов вона повірила в це.

Невдовзі після того, як Хе Сяньйон з’явилась у цій сім'ї, Ге Дунпен несподівано зник і загинув. І не можна сказати, що в серці Му Сіян не залишилося неприємного осаду. Вона смутно відчувала, що Хе Сянь така ж людина, як вона сама, і саме тому дівчинка принесла в сім'ю нещастя.

Вона навіть жалкувала, що колись підібрала цю дівчинку разом з Хе Дунпеном. Але в кінцевому підсумку вона мала сумління і не хотіла зриватися на таку маленьку дівчинку, тому її ставлення до Хе Сянь було особливо складним.

Після ночі роздумів Шуй Інь зрозуміла стан Му Сян, але вона залишалася байдужою до цієї жінки. Чи вона так добре ставилась до усиновлених дітей через те, що відчувала їм материнську любов? Навряд чи. Щоб мати материнську любов до таких двох дрібних негідників, треба було б відновити свою святість.

Зрештою Му Сян просто хотіла визнавати інших. Її трагічне дитинство було наповнено різними доріканням і лайкою, тому вона зростала невпевненою в собі та тривожною, навіть у тридцять років все ще відчуваючи глибокий страх. Через це вона постійно прагнула заслужити схвалення і похвалу оточуючих, намагаючись догодити навіть тим, хто міг завдати їй шкоди.

Як і Шень Цювані, вона була зламана довкіллям та людьми. Зрештою, від жінок ніколи не вимагалося залізниці — вони мали бути м’якими як вода.

- Мамо, тобі краще? — Хе Сянь вийшла з кухні, обгорнувши миску зі своєю ганчіркою.

Шуй Інь підійшла, взяла в неї кашу і віднесла назад до кухні. Цей будинок був старим і обвітхлим, тільки маленька лавка спереду виглядала більш-менш пристойно. Кухня була ще брудніше і безладніше, ніж спальня. Хе Сянь не включала світла, на кухні було темно і незрозуміло, як їй вдалося приготувати їжу.

Включивши світло, Шуй Інь поставила кашу на стіл, витягла мариновані овочі з глека в кутку, порізала їх і поклала тарілку з ними на столом.

— Ешь. Коли наїшся, йди спати.

Хе Сянь з подивом подивилася на мовчазний вираз обличчя матері, ніби не зовсім розуміючи, що вона говорить. Але Шуй Інь не збиралася повторювати вдруге. Вона сама пішла за водою, щоб почистити зуби і митися, а потім повернулася та сіла за стіл є кашу. Хе Сянь не сміла більше з нею розмовляти. Вона випила миску каші і сказала, що наїлась. Потім зібралася забрати посудину та піти її помитити.

Шуй Інь відразу ж налила їй ще одну миску каші. Хе Сяйень нервово стиснула її пальцями, але з'їла і цю миску каші.

Шуй Інь не відчувала жодного дискомфорту в такому зруйнованому будинку. Хоча спочатку її рухи були неловкі, вона швидко звикла. Вона прибрала миски, запалила вогонь у печі міцніше і почала гріти воду в двох казанах.

Хе Сянь стояла біля печі і дивилася на неї, не наважуючись йти спати, як веліла мати.

Шуй Інь, не звертаючи на неї уваги, поклала дві миски в таз і зачерпнула води з котла.

— Не хочеш йти спати, тоді помий миски.

Тільки тоді Хе Сянь з великим полегшенням зітхнув, сіла і почала мити кілька місок.

Шуй Інь нагрівала воду і помилася. Му Сян була 30 - річною жінкою, але її відображення в дзеркалі виглядало так, ніби їй було більше 40 років. На її обличчі були помітні сліди важкого життя і важких випробувань. Волосся були сухими і ламкими, брови рідкісними, руки мозолистими, шкіра жовтуватий та дряблою, з глибокими плямами від тютюну й темними коломи під очима.

Шуй Інь занурилася у гарячу воду і почала енергійно відтирати шкіру, ніби намагався змити весь пригнічення цієї хвороби. Хоча жінка в дзеркалі все ще виглядала виснаженою та втомленою, її погляд був спокійним і світлим, придаючи жінці своєрідне чарівність, ніби вона відроджувалася до життя.

Зодягнувшись у найкращий одяг, зібравши волосся і обрізавши почорнілі нігті, Шуй Інь знову вийшла. Хи Сянь здивовано подивилася на неї, ніби не могла прийти в себе, а потім під поглядом матері незручно витерла ніс рукавом.

Коли Шуй Інь побачила чорні плями на її рукаві і засохлі соплюті, вона швидко замовкла. Непристойні діти були такими, бо ніхто їх не любив і не дбав про них. На відміну від Шуй Інь, вона знала, як добре ставитися до себе.

— Вода ще є, іди. Шуй Інь виявила, що з Хе Сяоань треба говорити тільки на дилемі тоном; інакше дівчинка буде стояти як безглуздий та неповороткий утінок, який не розуміє людської мови.

Хе Сянь вже звикла до свого виду. Вона не розуміла, чому мама змушує її митися. Але коли вона дивилася на чисту й охайну маму, то теж хотіла стати трохи чистішою.

Діти з бідних сімей у цей час не милися часто, ніхто не був таким витонченим.

Побачивши, що Хе Сяньйон милася і зайняв чистий одяг, Шуй Інь трохи нахмурилась. Одяг Хе Сянь була дуже старий. Насправді і Му Сян має такий самий одяг. Вона довго рилася в скриньці, перш ніж знайшла пристойний одяг.

Але якщо подивитися так, одяг, що була вчора на Хе Сіольянь, виглядав модною і гарною зшитим із непоганої тканини.

Шуй Інь знайшла кімнату, яка належала Хе Сіольню, і штовхнула двері. Знаходячи, що двері замкнені і не піддається, вона відступила на два кроки, з усіх сил пнула ногою і просто вибила ці дерев’яні двері. Замок відлетів і впав на підлогу.

Двері, вдарившись об стіну, відскочила назад, Шуй Інь видаляла її рукою і увійшла всередину, виявивши, що кімната Хе Сіольню залишена дуже добре. Стіни були окулені шпалерами, гладенькими та акуратними. Постижна білизна була м’яким і пухнастим, а простирадла були прикрашені тендітними кольоровими візерунками — на відміну від старого червоного весільного покривала з квітковим орнаментом у кімнаті Му Сян.

Перед вікном висіла світло-жовтая штора, на столі стояла маленька ваза з квітами, і навіть на столу стояв радіо, досить недешева річ для цього часу.

https://literna.net/uk/books/115-aktrisa-potraplyaye-v-melodramu-strazhdannya-zaversheno

Previous chapterNext chapter