Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Чи чуєш ти мене? [Завершено]

Розділ 51.3. Акваріум

0% of chapter read

Друзі хотіли сказати щось підбадьорливе, але Нін Чао махнув рукою, обличчя його знову прийняло нахабний вигляд, і він підштовхнув наступного:

— Ты — давай, Тяни.

Всі затамували подих. Лю Сіцзя витягнула карту Відьми - "Розкажи про свої останні справи".

Повисла напружена тиша. Бань Шен сидів осторонь, лікті впёрлися в коліна, однією рукою стискав банку пива і вимовив:

- Не кажи, якщо не хочеш.

— Ні, — похитала головою Лю Сіцзя, витерла з губ ярну помаду і почала: — Мої батьки розлучилися, коли я була маленькою. Я жила з батьком, він добре до мене ставився, але не контролював. А мати — це людина з вищими вимогами до себе, а отже і до своєї дочки — дуже вимоглива. Кожного разу я намагалась догодити їй, щоб заслужити її любов. Я вже забула, коли почала сидіти на дієтах. Здається, що це сталося тоді, коли мама перестала приходити на батьківські зібрання після переїзду до мене. Коли в тата з’явилася нова дівчина... Усе це змушувало мене відчувати, що я втрачаю контроль. А потім я виявила, що контролюючи калорії і бачачи, як цифри на вазі - у межах запланованого, все йде за планом, я ніби можу керувати своїм життям, і більше ніяких несподіванок. Дієта довела до анорексії. Я справді дуже різка і боюся втратити контроль.

Нін Чао замовк, потім раптом запитав:

— Ти пробувала поговорити з матір'ю? Спробувати пояснити їй?

- Що? — Лю Сіцзя широко розплющила очі, розгублена.

Вона і Вен Ліянь, обидві з гарячими характерами, обидва сильні й ледь перетворяться між собою.

Коли Лінь Вейся сказала, що між матір'ю і дочкою не було розмови, вона лагідно відповіла:

— Ти можеш спробувати поговорити з мамою, сказати їй: « Я хочу тебе". Але перш за все треба полюбити себе і більше не мучити своє тіло. Дай їй шанс. Якщо не вийде, то це не доля. Деякі батьки не повинні мати спільних стосунків зі своїми дітьми.

— Так, у тебе попереду довге життя, спочатку помирися з собою, — підтримав Нін Чао.

Лю Сицзя, обнявши коліна, сиділа мовчки, опустивши голову. Сліза впала на пісок і розтанула у дрібному піску. Вона залпом допіла пиво, шмигнула носом:

— Ладно.

Підійшла черга Бань Шена. Він не дивлячись витягнув третю карту зліва. Він з нетерпінням чекав, коли розкриє долоню — карту Акули. На ній було написано: « Якщо твоя улюблена піде від тебе, що ти будеш робити? »

Компанія загудела, передивляючись з хитринкою. Бань Шен взяв таку велику карту, якщо не буде ніякої відповіді, між ними можуть виникнути непорозуміння.

Лінь Вейся подивилася на Бань Шена, обличчя його було безстрашно, і вона не могла вгадати чи захоче він ділитися такими особистими речами при всіх, та вже зібралась стирати ніяковість...

Бань Шен раптово сказав:

— Я співаю пісню.

Друзі на мить поспішали, а потім кричали: « Давай!» Ніхто не очікував, що такий крутий і холодний Бань Шен вміє співати. Але ж гітари немає, акомпанементу нема — що він зможе видати?

До того ж, хіба не кажуть: « Якщо Бог відкриває тобі двері, він обов’язково закриває вікно». У вродливих хлопчиків голос голосу переважно не ахті.

Бань Шен все ще тримав сигарету, повернув обличчя вбік і заспівав:

« Беззапальний солодкий сон —

Піна, піднята твоїм відходом."

Ті, хто тільки що розважився, раптом замерли. Господи, з першого ж слова - шок. Чим далі він співав, тим серйознішими ставали їхні обличчя, захоплені його голосом, вони почали слухати.

Лін Вейся заткнулась обличчям в коліна, прикрила очі і, дивлячись на Бань Шена, внімала.

Голос Бань Шена був трохи хриповатим від куріння, його поза була розслабленою, дикція чітку, тембр низький і мелодійний, співав він дуже проникно, інтонації були до краю м'якими.

«Шагаю мовчазно, піна каміння,

Мимо проїжджає автобус.

Незапальна думка,

Мрії, що перетворилися в падаючі зірки - ти і я,

Світла ніч, темна всесвіт -

Все це з нічного неба."

Лін Вейся слухала його спів, як раптом Бань Шен повернувся і заспівав на неї. Його чорні очі впилися в неї, кожне слово - до краю проникане:

« Я буду думати про тебе, оповите зірками.

Я буду нестримно рухатися вперед,

вогні феєрверків все рідше,

Я дивлюся вперед, позаду - відстань".

Кожен рядок пісні і погляд Бен Шена говорили про одну - цю "ти" - Лін Вейся.

Нічний морський вітер дув, а ніч завжди загострює почуття. Серце Лінь Вейся солодке і важко нялось, наче сплутане тонкою ниткою. Вона дуже здивовано дивилася на Бань Шена, і темні вії, здавалося, трохи зволожилися.

- Поцілуй мене, поцілунку! - Підначивали Нін Чао та інші.

— Без поцілунки вже ніяк.

— Давай, не соромся.

Бань Шен повернув голову, простягнув руку і підняв Лінь Вейся, качнучись обличчям в коліна, і подивився на неї. Довкола лунали крики і слинка.

Лінь Вейся зустрілась з глибоким поглядом, серце тремтіло. Бань Шен однією рукою взяв її за підборіддя, тихенько посміхнувся, опустив голову і притиснув головою до її лоба - ніжно та близько.

Він не соромився її, але знову чітко показав свої почуття.

Лінь Вейся дивилася на цього хлопця, який здавався таким розбитим, але в чиїх очах був тільки один чоловік - вона.

Він завжди такий бездоганний, дуже уважний.

Ніжність - тільки для неї самій.

Очі Лінь Вейся защипали, сльозивши по щоці. Бань Шен побачив, що її очі почервоніли, і серце його опалило. Він тихо запитав:

- Що сталося?

Лін Вейся шмигнула носом, посміхнулась і похитала головою, відповівши огидно:

- Пил в очі потрапила.

Всі подумали, що Лінь Вейся просто зворушилась до сліз. Бань Шен теж так подумав.

Черга тягнути карту випала Лінь Вейся. Вона отримала двобічну карту — потрібно було поставити запитання спостерігачеві. Лін Вейся з картою в руці підняла очі на Бань Шена і запитала:

- Ким ти хочеш стати?

— Акулою, — повільно вимовив Бань Шен і запитав у відповідь: « А ти?

Налетів вітер, і довге волосся Лінь Вейся зміталися. Вона поправила їх рукою і довго мовчала. Усі вже думали, що вона не відповість.

Лін Вейся подивилася вдаль, на море, пальці стиснули край одягу, побілили від напруги, і вона сказала:

— Акваріумом.

Світ раптово затих, навіть вітер завмер.

Лін Вейся відчула мовчання хлопця поруч і його важкий, давня ауру.

Кожен знав, що акула і акваріум не можуть бути разом. Акула належить морю, а акваріум зроблений зі скла. Якщо вони зіткнуться - якщо один удариться про інше, занадто жорстко...

Акваріум розіб'ється вдребезги, і акула вибереться, але з ранами.

Нін Чао не зрозумів цих насиків, але відчув, що атмосфера стала дивною, і спробував згладити:

- Яка ще акула і акваріум? Акули живуть у морі, акваріуми — зі скла. Вони зовсім не одного виду.

https://literna.net/uk/books/105-chi-chuyesh-ti-mene-zaversheno

Previous chapterNext chapter