Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Чи чуєш ти мене? [Завершено]

Розділ 14.1. Дурна кров

0% of chapter read

Лінь Вейся мовчала, лише спокійно дивилася на нього.

Невідомо, навмисно чи ні, але він посилив тиск пальців і нарешті стирнув останню пилочку, її білий кінчик носа відразу почервонів, як у маленького кролика.

Обличчя Бань Шена тремтіло, він впився у неї поглядом і повільно вимовив:

- Але хто мені подобається - це моя справа. Я хочу працювати над тобою.

Лін Вейся відступила на крок, і її наступив занадто сильний. Вона подивилася на нього і твердо сказала:

- Щоб я була з тобою, тоді в Нацзянені має випасти сніг.

У Наньцзяне клімат теплий і вологий, майже цілий рік. Кажуть, що в цьому місті всього два сезони — літо і осінь. За кілька десятиліть тут ніколи не випав сніг.

Щоб у Наньцзяне пішов сніг, не можна.

— Не говори так впевнено, — посміхнувся Бань Шен. Він ліниво випростався і відчужився.

Як тільки він договорив, у школі знову запалили світло — стало світлим як вдень. Охоронець на протилежному боці, в коридорі, безперервно свистів і заохочував учнів покинути школу.

У ліхтарів зібралися хмари нічних метеликів, в повітрі кружляв пил.

Раптом спалахне яскраве світло змусив Лінь Вейся інстинктивно підняти руку, прикриваючи очі. Вона зісковзнула пальці і побачила, як Бань Шен опустив голову на його блідий шиї виступили хребці. Він закусив блискавку своєї куртки, крокнув вниз і пішов, навіть не обернувшись.

Після тієї ночі Лінь Вейся почала всіляко уникати Бань Шена. Якщо в класі були якісь заходи або запрошення, що стосуються його кола вона знаходила будь-який привід, щоб відмовитися.

Один-двох - гаразд, але коли це стало повторюватися, особливо серед A-студентів, почалося незадоволення. Вони стояли разом, склавши руки, і, коли Лінь Вейся проходила повз з тетрадами, голосно, не соромлячись, обговорювали її із вищим голосом:

- Ну і що у неї оцінки хороші, що вона про себе заміняла?

— Так, скільки балів не набирай - вона все одно F-студентка. Її походження погане, голова тупа - тільки і вміє, що зубрити.

Вони думали, що ці слова ранять Лінь Вейся, виведуть її з себе і тоді вони отримають задоволення. Але Лінь Вейся ніяк не відреагувала - вона була як гладкість синього озера, спокійна і прекрасна, і ніщо ззовні не могло порушити її спокою.

А ось, що сидів біля Фан Мо збліднела.

Повернувшись на місце, вона захоплено запитала:

— Вейся, ти в порядку?

Лін Вейся похитала головою і м'яко посміхнулась:

— Все нормально.

— Я мало не померла, коли вони так накинулися. Добре, що тобі просто доводиться терпіти з ними, — лагідно сказала Фан Мо.

Лінь Вейся розбиралася зо мною і відповіла з незнайомим видом:

— Я відповіла їм.

— А? — Фан Мо дивна подивилась на неї.

— У всіх людей є слабкості. Коли людина робить щось, вона хоче самозвеличення. А якщо ти не даєш реакції - значить, ти перемогла, — сказала Лінь Вейся, дивлячись у вікно.

Фан Мо подивилася туди ж. Серед тієї групи дівчат одна-дві виглядали незадоволеними - від злості їхні груди зітхалася, обличчя почервоніли, і це виглядало майже смішно.

— Вау, Вейся, ти мій кумир! — З ентузіазмом сказала Фан Мо.

Лін Вейся дивилася у вікно, як раптом її очі наштовхнулись на високу худорляву фігуру в чорному, а потім самі собою ковзали на гарне розслаблене обличчя.

Вона швидко відвела погляд і тихо сказала Фан Мо:

— Роздай, будь ласка, зошится. Я схожу в туалет.

Лін Вейся вийшла через передні двері.

Насправді вона не раз так тікала від Бань Шена. Останнім часом, коли Лю Сіцзя та Лінь Вейся були разом і раптом з'являлися він, вони залишали їх удвох.

Вона уникала будь - яких нагод залишитися з ним наодинці.

Так і треба.

Бань Шен притулився до стіни, піднімав повіки і проводив поглядом фігуру, яка мілилася у дверях.

***

Час пролетів непомітно — настав грудень. Клімат у Наньцзені все ще був тихим і м'яким, тільки під час холодних фронтів з півночі потрібно було вдягати щось тепліше, але здебільшого погода стояла сонячна.

На перерві в класі було шумно. Раптом двері з гуркотом відчинилися - хтось пустив її ногою.

Лінь Вейся підняла очі і побачила Нін Чао, який стояв у дверях. На обличчі у нього були садини, куртка базікала на поясі, він зайшов з похмурим виглядом, в якому відчувалася ворожість.

Нін Чао зачепив ногою стілець і сів. У той самий момент Лінь Вейся відчула сильний запах крові. Вона підняла очі — його обличчя було в синцях, а на підборіддя виднілася нова подряпина.

- Чао, знову з кимось попався?

Нін Чао кинув книгу на стіл, сплюнув:

- З цими виродками зі школи 13 років. Вони самі шукають проблем, я їм їх і влаштував.

- А ти не боїшся, що тебе застукають? До кінця семестру будеш мити стадіон і лабораторію, - пожартував хтось.

Нін Чао видавав посмішку, але від руху у нього надихнула рана на губі, і він зашипів від болю.

Лінь Вейся відклала ручку і, дивлячись на нього, сказала:

— Я зараз йду в медпункт за ліками.

Вона пішла в медпункт і повернулася, але він був далеко, поруч з навчальним корпусом, так що вона спізнилася на урок.

Саме був урок лао Лю. Він відклав крейда і подивився на Лінь Вейся, що стоїть у дверях:

- Де ти була?

— Вчителю, ви не знаєте? Наша відмінниця ходила в медпункт за ліками для Нін Чао. Сусідка по парті - вона така турботлива, — жартував хтось з хлопців.

Весь клас засміявся. Всі обернулися, кидаючись на них двозначні і насмішкуючі погляди.

Цю Мінхуа теж сміявся до падіння, обернувся до Бань Шену і сказав:

— Слухай, вони нічого так дивляться разом.

Він все ще хіхикав, але випадково зустрівся поглядом з Бань Шеном. На його обличчі нічого не відображувалося, але Цю Мінхуа зрозумів, що він був дуже незадоволений.

Було досить одного погляду, що Цю Мінхуа можна говорити в його присутності і чого не слід робити.

Лао Лю двічі постукав указкою з кафедри, кілька разів повторив, щоб усі замочали і тільки тоді в класі запала тиша.

Після уроку Лінь Вейся відкрила бульбашок з йодом і вже збиралася віткнути ватну паличку, як ззаду на неї впала чись тінь, рукав зачепив її рукави і повз нього пройшла пряма фігура.

Лінь Вейся побачила Нін Чао кричить собі обличчя мазью, і зітхнувши, сказала:

— Давай я помогу.

Вона взяла ватну паличку, помістила стілець — відстань між ними зменшилась.

Вона вже збиралася обробити його рану, як раптом пролунав голос, холодний як лід, і раптовою, наче грім серед зими:

— Нин Чао, выйди-ка.

Рука Лінь Вейся дрознула — капля йода впала на підол в’язаної кофти, розплившись потворним цвітом.

Вона підняла очі — Бань Шен стояв у чорній товстовці з капюшоном, половина його обличчя приховалася в тіні. Їхні погляди зустрілися - його очі були наче темне море, в якому можна було потонути з одного погляду.

Нін Чао піднявся, пнув стілець, розвернувся і, йдучи до Бань Шену, посміхнувся:

— Дивно. Ви, A-студенти, зазвичай не терпіть до розмов з такими, як ми, правда?

Нін Чао все говорив, а Бань Шан ліниво притулився до стіни, дивлячись тільки на неї. У його руці запальничка то й справа викидала язичок полум’ям, неначе намагалася прожвати його приховані емоції.

Так і не вдалося опрацювати рани Нін Чао, він вийшов за Бань Шеном і більше не повертався. Після обіду Лінь Вейся сиділа, схилившись над партою і робила уроки.

Вона прийшла з лазнею для нігтів, сіла навпроти і почала фарбувати нігті. Вона подула на них, на теплий рожевий колір, і сказала:

ти допоможеш мені з Баню Шеном? Завтра...

— Сыцзя, извини, я не зможу допомогти, — Лінь Вейся підняла свої довгі вії.

Лю Сицзя якраз зосередилась на біштах, але рука тремтіла при цих словах і з ласими колесами розмазалися. Вона завжди була впевнена, що Лінь Вейся допоможе їй, і раптом отримала відмову. Її губи привідкрилися, але вона не відразу знайшла потрібні слова.

Навіть Лю Сицзя не могла умовити її.

Лін Вейся взяла серветку, забрала її за руку, опустила очі і акуратно, ретельно стирила розмазаний лак, повільно кажучи:

— Вчителька російської мови рекомендувала мене на Всероссійський поетичний конкурс. Зараз багато уроків, і я не зможу з тобою ходити - ні в клуб, ні будь-де ще.

Лін Вейся справді брала участь у поетичному конкурсі. Коли вона дізналася про це, то була трохи збентежена. Вона писала хороші твори, але ніколи не куштувала себе в поезії і не знала, з чого почати.

На щастя, Лю Сіпін підбадьорив її:

— У тебе хороший склад - спробуй. Писати вірші цікаво і просто: пиши те, що бачиш та відчуваєш.

Лю Сицзя підняла брову, кинула в рот льодяник і сказала:

- Розумію. Ну, готуйтеся тоді. Я говоритиму всім, що моя подруга не тільки красива, але й вірш пише.

— Не вигадуй, — відповіла Лінь Вейся, сміючись, легонька вщипнула її за руку.

Повернувшись додому ввечері, Лінь Вейся включила комп’ютер і спробувала написати кілька рядків. Але вони їй не сподобалися, і вона стерла їх. Закривши вкладку, вона прогорнула шкільний форум і дошку оголошень. Браузер зберіг історію, і вона випадково зайшла на сайт YCH.

На цьому сайті було темно, а також гнітюча атмосфера. Кількість відвідувачів зросла на п'ятдесят, але контенту ще не було - нічого.

Лінь Вейся вже хотіла закрити сторінку, як раптом помітила два нових поста.

Користувач під ніком Утонулий гриб написав місяць тому: [Я ненавиджу все тут. Хочу піти.]

Ніхто не відповів — це було схоже на розмову з собою. До посту додавали фото коридору, виконане в холодних синіх тонах, на стіні стояв плакат з гаслом « Темно-синій зірки». Лінь Вейся нахмурилась, не пам’ятала такого місця в школі. Вона зайшла в профіль Утонуючого гриба, який був порожній і нічого не видно.

Лін Вейся сиділа на стільці, обхопивши коліна руками, і довго дивилася на фотографію, а потім зберегла її.

Відколи Лінь Вейся перестала втручатися в відносини між Лю Сіцзя і Баню Шеном, у неї стало легше на душі. Іноді вона чула від Фан Мо, що Бань Шен і Лю Сіцзя знову були вдвох або що та старшокласниця знову приходила до нього. Лін Вейся слухала і посміхалася, але обличчя її залишалося відстеженим.

Згідно з повідомленням метеорслужби, острів Цюнхай наближався до наступного тайфун під назвою « Акула» — очікувався сильні зливи і різке похолодання. Вхідні повідомлення були забиті попередженнями про те, щоб люди трималися подалі від узбережжя, а судноплавство і морські роботи припинені.

За вікном було пасмурно, клубилися важкі хмари. У класі горіло світло. У п’ятницю після уроків Лінь Вейся залишилася в класі виконувати домашнє завдання. Вона подзвонила тітка і попросила віднести парасолю Ґао Хане до тринадцятої школи.

Лінь Вейся глянула на небо - воно було таким темним, ніби ось-ось проллється тузію. Вона зібрала речі, закинула рюкзак на плечі і вийшла. Коли вона дійшла до воріт школи, небо зовсім почорніло. Вітер завив, кружляв листя в повітрі, почав нафарбувати дощ.

Небо придбало густий сіро-синій відтінок. Холодний вітер пронизував повітря, і це дуже похололо. Лін Вейся стояла на зупинці в очікуванні автобуса. Дощ все посилювався, по дорозі одна за іншою проносилися машини.

Вітер налетів раптово і люто, вириваючи парасоль з її рук, так що краплі дощу стікалися по шиї та затікали за комір - холод обпалював, і вона мимовільно лягнула.

Перед нею зупинився чорний Maybach — роздався вереск шин, і в повітря піднявся пара. Через різкий звук Лінь Вейся інстинктивно затиснула вуха.

Скло опустилось, і здалося гарне обличчя Лю Сицзя - на її щоках грав рум'ян. Вона крикнула:

— Вейся, ти куди? Хай Бань Шен підвезе тебе!

Лін Вейся похитала головою і посміхнулась, відмовившись:

— Непотрібно, я на автобусе.

Чи то через погоду, чи чомусь ще, але атмосфера раптом стала крижаною.

Лю Сицзя повернулася до парні на задньому сидінні, ліниво відкинувся на спинку і швидко вів пальцем по екрану, граючи у гру, навіть не глянувши в її сторону.

Лю Сицзя дёрнула його за рукав, і Бань Шен нарешті збудив подивитися на неї:

— Садись.

Лін Вейся знову відмовилася. Бань Шен кинув погляд водію, і чорна машина, як стріла, зірвалася з місця. У ту ж мить скло піднялося, наче обгороджуючи їх двох від усього світу.

Віддзеркалюючи від неї.

За мить екран телефону Лін Вейся засвітився. Вона стирла з нього краплі води і відкрила повідомлення від Бань Шена: [У вихідні прийди до мене.]

Це той самий день, який вона йому заборгувала.

Вона ще розмірковувала, як відмовитися, але Бань Шен, немов вгадали її думки, повільно додав: [Якщо не прийдеш, обманюєш - скажу Лю Сіцзя, що я запав на тебе.]

Серце Лінь Вейся обпалювало. Їй нічого не залишалося, як написати: [Не обманю] — и сунуть телефон назад в кишеню.

Вона чекала досить довго. Нарешті підійшов автобус - вона сіла, і той повіз її крізь вітер та дощ прямо до 13-ої школи.

Коли Лін Вейся вийшла, стрілка годинника показувала шість. У школі майже нікого не було - темніло все раніше, тільки біля схованих воріт ще горіли ліхтарі.

Вона пішла всередину, шукаючи Гао Хана, і нарешті знайшла його у лабораторного корпусу. Не встигла вона передати йому парасоль, як він вибіг сам.

Гао Хан занурився в усмішку і скоричив ріжку:

— Ось це так! Старша сестра — найвагоміша!

Коли він підійшов, Лінь Вейся помітила посаду на його губі і запитала:

- Що з тобою? Бився?

Обличчя Гао Хана затьмарилося, але він видав усмішку:

— Ні, просто впав по дорозі.

Лін Вейся хотіла краще розглянути його рану, але Гао Хан обняв її за плечі і потягнув вперед:

— Ходімо швидше додому, а то дощ буде сильніше.

Вони вийшли з воріт школи.

Лін Вейся вже збиралася дістати з кишені проїздного, як недалеку пролунав нахальний свист. З темряви вийшли три-чотири фігури.

- О, так це Гао Хан! Ти вже зрозумів, хто тут головний? що йшов попереду, похитав головою і вигравав складним ножем.

Обличчя Гао Хана помадрочело, і він зло посміхнувся:

- Зрозумів твою матір.

Хлопець вже хотів огризнутися, але випадково помітив Лінь Вейсь і зрадів, що вона прекрасна. Він знову присвиснув:

- А це звідки у нас така красуня?

Гао Хан миттєво схопив Лін Вейся за руку і слоне її собою. З похмурим обличчям він сказав:

— Проблеми шукаєш?

Вітер кріпчав, дощ ставав важчим і краплі били по тілу. Тайфун вже був на підході. Хлопці перекинулися ще пару слів і пішли.

Як тільки вони пішли, Гао Хан знову став паінькою. Лін Вейся вивільнила руку і сказала:

але наступного разу постарайся не битися.

Гао Хан перекинув її рюкзак собі на плече і зашукуючи сказав:

— Ладно! Ходімо додому, сестро.

Через тайфуну усі вихідні були пасмурними і холодними - температура впала, все місто окутав білий вологий туман.

Виходячи з дому, Лінь Вейся одягла оливково-зелений кардіган, тому її шкіра виглядала білою і прозорою, як лід. Вона взяла парасоль і поїхала за адресою, яку прислав Банен Шен.

Вона думала, що поїде в його будинок біля моря у районі Цзюецзіо, куди раніше ходила Лю Сіцза, але адресу було інакше — у центрі міста, район Наньвая, дім No1.

Небо було сірим. На широкій дорозі простягалися кокосові пальми. Коли Лінь Вейся підійшла до будинку 7-3 під парасолем, на подолі спідниці і білих шкарпетках вже блищали дрібні краплі дощу.

https://literna.net/uk/books/105-chi-chuyesh-ti-mene-zaversheno

Previous chapterNext chapter