Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Чи чуєш ти мене? [Завершено]

Розділ 10.2. Бассейн

0% of chapter read

Лінь Вейся, опустивши очі, стояла за дверима. Її рука, що стискала ручку, застигла. Вона вийшла тільки після того, як голоси стемніли, і підійшла до мушлі.

Дзеркало віддзеркалювало її обличчя - спокійне, відчуте, безстрашне.

***

Коли чутки про Бань Шене та Лю Сицзя усміхалися, Лінь Вейся знайшла в списку WeChat контакт під псевдонімом Бен і відправила йому повідомлення: [Що ти хочеш?]

Вона мала повернути борг.

Не те щоб Бань Шен спеціально тягнув час, не те аби він забув, але він не відповідав. Лін Вейся не почала зациклюватись на цьому, тому що наближалися їхні перші проміжні іспити.

За тиждень до екзаменів атмосфера в класі змінилася - тільки дві великі перевірки, посередині і наприкінці семестру, вчилися у кредитно-рейтинговій системі.

Решта іспитів не слідкували.

Напруження наростало. Більшість учнів вважали кожен іспит підведенням підсумків. Тим більше що для тих, хто був на кордоні успішності, це була можливість змінити свою позицію або ж ризик скотитися на F-рівень.

A-студенти перестали бути легковажними і почали повторювати матеріал. F-студенти, навпаки, вчилися ще більше, ніж зазвичай - вони приходили до школи затемно і йшли останніми.

Лінь Вейся вважала себе одною з тих, хто намагається. Але коли вона закінчувала уроки і підняла голову та побачила перед собою схилені спини зі лопатками, що виступали на неї, то почувалася незручно, бо очевидно поступалася їм у вердії.

Після екзаменів результати були готові вже через два дні.

Бань Шен зайняв перше місце у паралелі — єдиним його слабким місцем була китайська мова, з усіма іншими предметами в нього були чудові результати. Особливо з фізики: учителька мало не хотіла повісити його роботи і методи рішення в рамці у центрі класу, щоб усі вчилися на прикладі цього вчителя.

Цю Мінхуа з хитрою жінкою сказав:

— Нет, учителька, наш Бань-е ще дихає!

Бань Шен, не дивлячись, відклав свій лист з підрахунками в сторону і непомітно кинув ногою стілець перед собою. Стул Цю Мінхуа гойдався, і він з глухим стуком впав на підлогу.

Весь клас грохнув зі сміху.

Вчителька Лі на кафедрі теж посміхнулася і прямо сказала:

- Цю Мінхуа, ти смієшся голосніше за всіх! Мені навіть ніяково тебе питати - як ти вирішував завдання з фізики? Навіть вгадати не зміг правильно жодного!

Сміх став ще голосніший.

Коли результати було оголошено, Лінь Вейся обійшла багатьох A-студентів і зайняла третє місце, помістивши Лю Сицзя на четвертому. Друге місце було у їхніх старих тілах.

Але Лю Сіцзя чомусь скочилася на дев'яту місце. Весь ранок її викликали до різних вчителів - кожен з них згадував, що вона здавна позиції, а Лін Вейся, навпаки, швидко прогресує. Під кінець розмов Лю Сіцзя стала роздратованою - вона схрестила руки на грудях, слухаючи нотації вчителів і потім мигцем глянула на список A-студентів.

Класний керівник, зітхнувши і відпустив її.

Повернувшись, Лю Сіцзя не сказала ні слова.

Фан Мо поздоровила Лінь Вейся, сказавши, що вона молодець. Але Фан Мо не знала, що Лінь Вейся у своїй колишній школі легко брала перше місце, а в « Темно-синій зірці» їй доводилося докладати набагато більше зусиль - A-студенти дійсно мали високий старт, швидким мисленням і розумом.

Що стосується Нін Чао - його результати було неможливо описати словом "провальні".

Тому класний керівник створив групи взаємодопомоги, і Нін Чао став головним об’єктом допомоги. Це завдання лежить на плечі Лінь Вейся.

Лінь Вейся планувала навчатися з ним після уроків, але Нін Чао не хотів вчитися. Він потере свій єк і безтурботно відповів:

але я не хочу витрачати час на навчання.

Проходячи повз Лю Сицзя зупинилася і, піднявши брову, сказала:

- Так, тобі дійсно не варто витрачати час на навчання. Ти все одно чекаєш, коли закінчиш уроки, щоб піти додому нанизувати шашлики - тобі ж успадкувати сімейний бізнес, вуличну закусочну.

Нін Чао не образився на її відкриту насмішку. Він знав, що його сім’я бідна і мати має власну закуску. Але він не соромився цього.

Нін Чао оскалався в усмішку:

- Ага, а ти цілими днями одягаєшся і мрієш вийти заміж за богача. Цікаво, який же старий буде настільки невзучим?

— Ты!. — Лю Сицзя почервоніла від злості.

Не минуло й хвилини, як Нін Чао вивів її з себе. Лінь Вейся подивилася на аркуш із завданнями і зітхнула, бо вони не могли терпіти одне одного, але постійно задиралися.

— Тоді на останній вечір я поясню тобі завдання, яке ти отримав, — запропонувала Лінь Вейся.

Вона не зобов'язана була займатися з Нін Чао, але в класі були створені групи взаємодопомощів, і вчитель спеціально попросив її, так що вона не могла проігнорувати це.

На останній вечір, підготовляючи Лінь Вейся, закінчивши уроки, вона підійшла до Ніна Чао, щоб пояснити йому завдання з контрольної. Нін Чао більш-менш слухав. У класі було світло, яке падало на розкриті книжки і відкидало тінь.

У класі стояла тиша - тільки іноді роздавався шепот, коли хтось щось обговорював або питав. Бань Шен сидів, поставивши ногу на перекладі стільця, ліниво крутив ручку, вивчаючи якусь задачу.

Але голос поруч доносився до нього чітко, проникаючи в вуха, як ехо, стаючи все гучніше:

- Нін Чао, ти мене слухаєш?

— Так, слухаю, просто брат твій трохи хоче спати.

Потім пролунав легкий сміх. В душі Бань Шена піднялася дивна, незрозуміла тривога. І тут, як на зло, Цю Мінхуа обернувся і запитав:

— Бань-е, на вихідні ти вільний? Ходімо до тебе грати? У тебе ця VR-система просто бомба - кайф нереальний, це найкращий час в моєму житті! Я люблю твій будинок! Можна я до тебе в зятья піду?

Бань Шен підняв повіки і подивився туди. Дві голови схилилися один до одного - Лін Вейся повернула голову, відкривши ніжну білу шию, її лікоть лежав на столі Нін Чао, одна прядь його довгих волосся торкалася його брудного передпліччя. Нін Чао зевал і те й справа поглянув на неї.

...Як же це дратувало.

Цю Мінхуа, яку знову повантажили у свої ігри, покликав:

— Бань-е? Бань-е?

Бань Шен опустив голову, подивився у телефон - схоже, він щось робив. Через мить він підняв голову і коротко відповів:

— Занят.

У той же час на телефоні Лін Вейся з'явилося повідомлення. Вона відкрила його - повідомлення від Бань Шена. Він відповідав на повідомлення, яке вона відправила йому в минулу середи.

Xia: [Що ти хочеш?]

Ban: [Проведи зі мною день на вихідні.]

https://literna.net/uk/books/105-chi-chuyesh-ti-mene-zaversheno

Previous chapterNext chapter