Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Чи чуєш ти мене? [Завершено]

Розділ 8.2. Конверт

0% of chapter read

Він ходив курити в туалет.

Бань Шен підійшовши до останнього ряду, підняв стілець, що стоїть перед ним, перевернув його і сів, розвалившись. Хтось підійшов і потягнув його за комірець - стали видно його вихідні ключі.

Цю Мінхуа знизив голос:

— Бань-е, ти в туалет курити ходив - що мене не покликав? Чжао не застукал?

Бань Шен одним ривком вирвав свій одяг, підняв повіки і подивився на нього:

- Не підходь так близько.

Він щойно помив руки, витер їх серветкою, змив і кинув у кошик, взяв із парти коробку молока і почав відривати трубочку.

Цю Мінхуа з заздрістю сказав:

— Пощастило ж бути гарним - ось би і мені молока.

— На, візьми, якщо хочеш - байдуже сказав Бань Шен -- на столі стояла ще одна коробка.

— Краще не треба - дівча, яка молоко приносить, мене вб'є.

Лінь Вейся якраз роздавала зошит і почула цю розмову повністю.

Минув цілий тиждень після банки, і вони не сказали одне одному ні слова.

У понеділок Лю Сицзя і Лінь Вейся офіційно вступили до баскетбольного клубу. Після цього зібрання мали проводитись приблизно два рази на тиждень після уроків. Головний плюс: не потрібно було йти на першу вечірню самопідготування.

Кожного разу, коли настав день занять у клубі, Лінь Вейся і Лю Сіцза приходили разом — вели м’яч, кидали в кільце, а потім залишалися за руки.

Правда, вечеря Лю Сіцзя часто складалась з одного цільнозернового хліба, хоча вона й так була дуже худа.

У Лю Сіцзі була одна мета в баскетбольному клубі — ганятися за Баню Шеном. Але тиждень вона навіть не бачила його тіні.

У середу, коли тренування закінчилась, Нін Чао все ще стрибав і кидав м'яч у кошик - пот стікав за його скриньками, і прогулюючись повз дівчата то й займалися на нього.

Лю Сицзя мовчазна закочувала очі, вважаючи, що він просто фарбувався. Схрестивши руки, вона запитала:

— Гей, а ти знаєш чому Бань Шен не приходить в баскетбол?

— Я знаю, що ти записалась і вирішив не ходити, — відповів Нін Чао, спіймав м’яч, підстрибнув, зіскочив - м'ячик чітко входив у кільце й з гуркотом впав на підлогу.

- Ти ідіот, кретин! — Лю Сицзя перейшла на місцевий діалект.

— Нін Чао, досить її дражнити, - хтось з хлопців гримнув його по плечу і повернувся до неї, пояснюючи: — Бань Шена ніколи не ходить в клуб. За весь семестр з'являється кілька разів, в колективних заняттях не бере участі.

Коли Лю Сіцзя розповіла про це Лінь Вейся, та якраз робила уроки. Лю Сицзя підпірила підборіддя рукою і з досадою простягнула:

- Думала, що зможу зблизитися з ним, а він навіть не з'являється. Я вирішила запросити його в п'ятницю і сама запитати. Вейся, передаси йому записку?

Ручка в руці Лінь Вейся застигла на мить. Вона підняла голову:

- Ми не дуже добре знайомі.

- Знаю, але ти можеш непомітно покласти йому на парту, коли будеш роздавати зошит тетради, — Лю Сіцзя потягла її за рукав. - Я не хочу, щоб хтось ще знав.

Окрім тебе.

Лю Сицзя була гордою і яскравою. Лінь Вейся розуміла значення її слів - всі навколо возвозивали її, і їй доводилося діяти обережно, приховано, щоб навіть у випадку невдачі не втратити обличчя.

— Добре, — погодилася Лінь Вейся.

— Я все приготувала, Лю Сіцзя дістала з кишені блідо-зелений конверт, вона розмальовувалася, її губи яскраво блищать. — Ти найкраща! На вихідних я пригощу тебе фруктовим льодом.

Наступного дня, у другій половині дня всі в класі пішли на фізіотерапію і ще не повернулися. Лінь Вейся прийшла на десять хвилин раніше, щоб роздати записник літератури, і раптом у своїй скрині знайшли кілька любовних листів. Навіть не глянувши на них, вона засунула їх все в білий пакет.

Роздаючи тетраді, вона дійшла до останнього місця в четвертому ряді і зупинилася. Парта перед нею була трохи захаращена: карта, кілька ниток і під столом лежав баскетбольний м’яч; вітер з вулиці ворушив сторінки книжок, змушуючи їх тремтіти.

Лін Вейся витягла з кишені зелений конверт і засунула в ящик парти, але той був так запханий, що конверт ковзав по корінцях книг і з бавовною впав на підлогу.

Вона нагнулась, щоб підняти його, але в цей момент порив гарячого вітру з вікна підхопив конверт, закрутився і відкинув убік.

Вона пішла слідом, намагаючись зловити його, і в той же момент перед нею виникли білі кросівки, гладкі м'язи ніг були сильними та красивими. Його погляд ковзав вгору - чорні спортивні шорти, руки Бань Шена в кишенях, на щоках тінь від ресниць; він дивився на неї, піднявши повіки.

Він підняв конверт раніше за неї, роздрукував і прочитав.

Лін Вейся відвела погляд і пройшла повз його плече. Проте Бань Шен лівою рукою тримав її за руку і запитав:

— Ти мене запрошуєш? — І, не чекаючи відповіді, сказав: « Домовилися, я прийду.

Кондиціонер в класі виключили давно. Рука Бань Шена була холодною, він сам був гарячим. Він нахилився, його погляд давив на неї.

Раптом Лінь Вейся відчула спеку, спина покрилась іспанкою. Вона підняла очі і прямо зустріла його погляд, кажучи:

— Це від Сы...

Бах!

Хтось з ноги відчинив двері, хлинули світло. Лінь Вейся миттєво вирвала руку і пішла вперед. Вони зробили вигляд, що нічого не сталося.

У класі один за одним входили люди, вигукуючи: « Жарко! »

Не важно. Він мав бути важений тільки результатом, він прийде.

У п’ятницю вогняні хмари падали на кожному клаптику неба. Біля воріт школи було стовпочинство: « Передання» учнів хлинула назовні, пліч - о - пліч. Гудки машин, автобусів, дзвінок велосипедів - все злилося в загальний шум, став фоном перед вихідними.

Лінь Вейся у шкільній формі, з рюкзаком за плечима, вийшла з воріт. Її штовхали з усіх боків. Вона вже витягла з кишені проїздної і хотіла йти на автобус, аж раптом підняла очі й побачила Лю Сіцзя біля шкільних воріт.

Біля неї стояв Бень Шен.

Він був в рівно вигодженій шкільної формі, високий і стрункий. Мабуть, вже вийшов зі школи — ґудзики розпростертились і відкривали сильну лінію шиї. В руках він тримав цигарку, ліниво дивлячись в телефон.

Лю Сицзя щось сказала йому, і Бань Шен кивнув. Тоді на її обличчі розцвіла сліпа усмішка.

Лінь Вейся помітила Сицзя і з радістю помахала нею. Лінь Вейся посміхнулась у відповідь. Потім вона побачила, як Лю Сицзя потягла Бань Шена за рукав, вказавши на неї.

Бань Шен поблажливо підвів брови і подивився в її сторону.

Увесь погляд зайняв не більше двох секунд — байдужий, порожній.

Серце Лінь Вейся пропустило удар, і вона міцніша стиснула лямки рюкзаку.

Через мить під'їхала чорна машина, щоб забрати Бань Шена. Він затушив окурок про кришку сміттєвого бака з нержавейки, розвернувся і сів у машину.

Лінь Вейся побачила, як Лю Сіцзя притиснулась до нього сів поруч.

https://literna.net/uk/books/105-chi-chuyesh-ti-mene-zaversheno

Previous chapterNext chapter