Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Чи чуєш ти мене? [Завершено]

Розділ 9.1. Чутки

0% of chapter read

На вихідних так і не вдалося відвідати кафе « Кечжі» за фруктовим льодом.

Лінь Вейся, ляга на ліжку, листала телефон і побачила, як Лю Сіцзя прислала емодзі з молитвою складеними ладонами стоячих колінах. Вона посміхнулася, накрила відповідь у діалоговому вікні і пожалкувала: [Все пучком.]

Вихідні, як завжди, вона провела, допомагаючи тітку в її фруктовій лавці, а решту часу присвятила домашнім завданням. У неділю ввечері Лінь Вейся помила голову, відкрила вікно і витирала волосся рушником. Вона продовжувала читати « малих жінок», на яких зупинилась минулого разу. В кімнату вплыв терпко-солодкий аромат зеленого лимона.

Краплі води з ще вологим волоссям падали на бавовняну нічну сорочку, залишаючи мокрі плями на спині. Лінь Вейся саме читала момент, коли Джо говорить Лорі, головному Георгію:

що я звичайна, негарна і дивна.

- Але я люблю тебе, Джо.

Вона вже хотіла дізнатися, що скаже героїня, як поруч завивав телефон. Вона відкрила повідомлення - це була Фан Мо: [Вейся, ти бачила форум на шкільному сайті? Там вже все кипить.]

Лінь Вейся відповіла: [А що сталося?]

Фан Мо: [Бань Шен и Лю Сицзя! Боже, ти взагалі в соцмережі на вихідних не заходиш?]

Фан Мо прислала посилання на пост. У Лінь Вейся не було акаунта, вона зайшла як гість. Користувач під псевдонімом "Радужно-чорніры" виклав фото з підписом: [Сьогодні.]

На фотографії був басейн з блакитною водою, за скляною стінкою виднівся яблучно-зелений двірик, а білий поливковий шланг вивергав струмок води.

В кадр потрапила частина широкого плеча хлопця - чітку лінію, бліда шия ззвонками, розслаблена поза. Він був під водою, спиною впивався у бортик басейну, відпочиваючи.

Сонце падало якраз на нього, і воно створювало враження неприродної та зухвалої чуттєвості.

Більшість ніків у коментарях Лінь Вейся не впізнала. Вона прогорнула екран великим пальцем:

A: [Це ж будинок Бань Шена, так? Я саме там живу.]

B: Ти була у нього вдома?

C: [Нічого собі, Лю Сицзя! Я чув, що Бань Шен нікого не пускає до себе в басейн.]

D: [Давайте вже зустрічайтеся! Ви ідеально підходите один одному, ніхто краще не буде.]

...

...

Знову телефон завибрював, Фан Мо відправила кілька емодзі з збудженням і запискою: [На цьому фото Бань Шен такий красивий! Нарешті-то знову бачу його в басейні. Я думала, після того випадку він більше не буде...]

У певний момент у людини включається якась вроджена інтуїція. У Лін Вэйся дёрнулось віко. Вона запитала: [Після якого випадку?]

Як тільки було надіслано повідомлення, у діалоговому вікні з'явилося « співмешканець друкує...» Лін Вейся відчула, як стиснуто горло і впилася поглядом на екран. Зрештою Фан Мо відправила емодзі з ударом по голові: [Та нічого, здалося, прости...]

Наступного дня, в понеділок, накоїв стогтів порівняно з минулим тижнем спав.

Ледве Лінь Вейся прийшла в клас і сіла на своє місце, як Лю Сицзя, сховавши руки за спину, підійшла і села навпроти. Її очі сяяли яскравіше.

- Пробач, ти ж знаєш, на вихідні я... — Лю Сицзя мимовільно прикусила губу, помедлала, намагаючись говорити рівно. - Але я маю для тебе подарунок. Давай, відкривай.

Лін Вейся взяла коробку, відкрила - всередині лежав чорний рюкзак. Японський, з м'якої шкіри, акуратний, його можна було носити і в руках, і на плечах, стиль — класичний із ігровими нотками.

У центрі рюкзака фарбувався знаменитий логотип. Такий носили майже всі A-студенти з багатих сімей, коштував він багато, і в « Темно-синій зірці» ця модель була дуже популярною.

— Це занадто дорогий подарунок, я не можу його прийняти.

Лю Сицзя відкинула голову, її хвіст хитнувся, вона робила вправи для підборіддя і одним пальцем підштовхнула рюкзак назад:

— Ні, це вибачення за те, що я тебе кинула на вихідні. І потім, я і собі така ж купила - хочу, щоб у нас були пари. Якщо ти відмовишся, мені одній буде соромно.

У старшій школі дружба була відвертою. Якщо дві дівчини були друзями, вони носили однаковий одяг і рюкзаки та однакові пенали — так було заведено протягом століть.

Одинакові речі означали, що ви друзі.

Ресонії Лінь Вейся здригнулися. Вона серйозно відповіла:

— Дякую, я буду носити його з радістю.

— А, ще, Вейся, на вихідні я була у Бань Шена вдома. Ми стали ближче, — кутки очей Лю Сицзя піднялись і в них блиснуло збудження.

Лін Вейся відкрила тетрадь з вправами і звіряла відповіді, не піднімаючи голови, із серйозним видом сказала:

Купідон, здається, потрапив у вас.

— Ах ты! Ти теж наді мною смієшся!.

Наче передивившись, що буде далі, Лінь Вейся відімістила стілець і поп'ялася в руках у неї все ще була червона ручка. Але Лю Сіцзя вже дісталася і почала лоскотати її за талію.

Лінь Вейся страшенно боялася лоскоту, вона розсміялася і, втікаючи від навчених друзів, повернулася і врізалася в когось. Хлопець відступив на крок, але щоб вона не впала, схопив її за руку.

Перше, що вона відчула - легкий запах тютюну з деревними нотами. Голова стукнула про його широкі груди - кістки хлопця, який ще активно виріс, були тверді і кутові.

Перед очима - рова тканина шкільної форми. Зліва, на рівні очей, вона побачила піктограму з ієрогліфом "Бань". Лін Вейся здригнулася, серце пропустило удар і вона швидко відступила назад.

Бань Шен подивився на неї і в той же момент відпустив руку.

Відстань між ними збільшилася, і Лін Вейся побачила, що на його грудях залишився червоний слід - якраз від її червоної ручки.

— Вибач, — сказала вона.

У цей момент підбіг Лю Сіцзя. Побачивши Бань Шена, вона просіяла:

- Доброго ранку! Вейся не спеціально.

Вона запустила Лінь Вейся собою, загородивши її від погляду Баня Шена.

Лінь Вейся, побачивши це, відійшла в сторону. Я не знаю, що сказала Лю Сицзя, але вони обидва вийшли в коридор. Учні один за одним входили у клас з сніданками. До ранкового заряду залишалося ще трохи часу, і Лінь Вейся наклала білий навушник на ліве вухо й взялась за домашнє завдання.

Насправді в навушнику не грала ніяка музика - вона одягала його, коли не хотіла, щоб її турбували.

У цей момент Фан Мо обернулася і поплескала по парті. Лін Вейся зняла навушник і подивилась на неї.

У неї була дуже світла шкіра, а чорні волосся м'яко трулись по спині, на світлі очі видавалися янтарними, майже прозорими. На мить Фан Мо побачив, що Лінь Вейся подібна до кота — така ж тиха і гарна.

- Що сталося? — запитала Лінь Вэйся.

Фан Мо прийшла в себе і показала убік вікна, з заздрістю кажучи:

- Дивись, вони як з дорами.

Лін Вейся подивилася через квадратне скло — Лю Сіцзя в шкільній формі стояла, сховавши руки за спину, сміливо і відкрито розмовляючи з Банем Шеном. Хлопець був у простій формі, однією рукою тримав чорний рюкзак на плечі, кадик його рухався, він розслаблено притулився до стіни.

Справді, око радіє.

Проте деякі дівчата в класі дивилися на них з током, поглядами готовими проколоти Лю Сицзя наскрізь.

Невдовзі вони один за одним увійшли в клас. Гул говорив, і всі кидали на них багатозначні погляди. Подібно як під час вихідних, Лю Сіцзя не звертала уваги на відповідь і не відповідала тим чуткам. Чутки про те, що вони зустрічаються, ставали все голоснішими.

У чутках немає правди.

Але вони зачеплять живе, і серце приймає те, у що хоче вірити.

Бань Шен не сказав ні слова.

Йому завжди було байдуже.

Перемінка - у класі знову гам, кожен зайнятий своїми справами. Лін Вейся сиділа за партою, і до неї дійшли голоси сусідів.

- Охреніти, Бань-е, а це що у тебе на формі? Хто посмів намалювати тобі серце? — Цю Минхуа був у повному шокі.

Бань Шен сидів у кріслі, дивившись на форму. Від чорнильної ручки залишилося кілька небріжних штрихів, і дійсно, це було схоже на недбало намальоване сердкечко. Він хмикнув, наче натяк:

- Напевно, якась безжалісна дика кішка.

Серце Лінь Вейся стисалося, пальці так збили край сторінки, що мало не порвали її. Вона відразу вийшла з класу, прямуючи до вчительської за тетрадами.

Інцидент з ручкою на формі був лише маленькою сценкою — вони з Бань Шеном більше не перетиналися, і Лінь Вейся намагалася уникати його.

У неї було передчуття: Бань Шен - небезпечна людина, краще триматися від нього подалі.

Але вона не знала, чи робить він це навмисне або так відбувається випадково: кожен раз, коли вона була з Лю Сіцзя, він якимось чином виводив Лусі Сицза, залишаючи її одну.

Йому було просто підняти руку, і навіть така горда дівчина, як Лю Сіцзя, з радістю бігла до нього.

Спочатку Лінь Вейся думала, що це збіг обставин, але коли це повторювалося знову і знов, вона почала підозрювати, чи Бень Шен навмисно робить це.

У середу ввечері вони мусили йти на тренування до баскетбольного клубу, тому вирішили залишитися в школі. У ларці з прохолодженими напоями Лінь Вейся стояла біля віконця, роблячи замовлення. З-під спідниці виднілися її стрункі бліді ноги.

— Два солоних лимона с 7Up.

https://literna.net/uk/books/105-chi-chuyesh-ti-mene-zaversheno

Previous chapterNext chapter