Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Магазин закусок Циньхуай

Розділ 6 Зустріч

0% of chapter read

Коли жінка почула цей голос, все її тіло почало тремтіти, наче сито, що просіває рис.

— Дякую. Дякую, пане, що покликали мене. Щось сталося? — Потрясним голосом жінка запитала, чи вона все ще має надію в серці.

— А ти сама не здогадуєшся? — Се Линь нетерпляче нахмурився.

— Я просто проходив повз і став свідком крадіжки. Чи після стількох років праці в храмі Деліли справи самі собою стали до мене ставитися?

Коли жінка побачила вираз обличчя Се Ліна, її ноги ослабли і вона впала на коліна.

— Витягуй, — Холодно сказал Се Линь.

Жінка з мертвона-бледною особою дістала з рукава гаманець. Шен Чжиї глянула на гаманець, який був точно таким же, як у неї, і з запізненням зрозуміла, що на нього напав кишеньковик.

Вона вихопила свій гаманець і розлютилася.

Жінка не тільки вдарила її, але й вкрала гроші, завдавши їй фізичної та фінансової шкоди. Вона не втрималася і сказала:

— Тітка, я бачу, що ви здорові, сильні фізично і морально. Вам так зручно красти чужі гаманці. Ви ж можете розбагатіти, просто знайшовши будь-яку роботу? Чому ви вирішили стати злодієм?

Жінка проігнорувала вирок Шень Чжії і просто продовжувала принижуватися перед Се Ліннем, благаючи за пощади:

- Дякую вам, пане, пробачте мені цього разу. Я теж була збита з пантелику дияволом на мить і ніколи більше не насмілюся вкрасти ...

Плач жінок і благання про милість змусили перехожих зупинитися й подивитися. Бачачи, що навколо збирається дедалі більше людей, обличчя Се Ліня стало ще холоднішим.

— Заткнись! Поговоримо про це, коли ти опинишся у в'язниці і підпишеш визнання, — Нетерпеливо сказав Се Лінь, махаючи рукою за спину.

— За крадіжку посадіть її у в'язницю.

— Так, сер.

Слуги виконали наказ, вийшли вперед, підняли жінку і забрали її.

Побачивши, що більше не дивитися на речі, натовп поступово розпорошився і вулиці повернулися в звичайний стан.

— Дякую, сер. — Шан Чжиї вклонилась Се Линю.

— У цьому немає необхідності. Будь обережним у майбутньому. Я більше не зможу тебе захиститиБез жіночих сліз і без чийогось спостереження хмурое обличчя Се Ліня розслабилося, а тон пом'якшився.

— Я запам'ятаю ваші вчення. Чи можу я дізнатися ваше ім'я? — запитала Шен Чжиї, відчуваючи вдячність до цього пана.

Чому дівчинка запитала його ім’я? Хоча він був збентежений, Се Лінь спокійно відповів:

— Се Линь.

Се Линь. Він гарний і має таке гарне ім'я. Шен Чжиї потурбувалася про себе.

— Дякую вам, сер. У мене є ще дещо, так що я піду. Якщо в майбутньому у мене буде можливість, я обов'язково віддам вам за вашу доброту сьогодні. — Шен Чжиї знову вклонилася Се Ліню і швидко пішла додому.

Сяо Шитоу все ще чекав у ванній одяг, яку Шень Чжії купила, так що часу на роздуми в неї не було.

Се Лин глянув слідом віддаляється Шень Чжиї, і раптово йому в голову прийшла думка:

« У цієї дівчинки дуже тонка талія, наче її можна втримати однією рукою».

Про що він думає?

Се Линь витягнув руку і потер брови. Мабуть, він занадто розгубився після цих справ. Йому треба було піти до ресторану Чження і поїсти смачно, щоб прочистити голову.

— Сяо Шітоу, Я повернулася. Ти в порядку? — запитала Шен Чжиї через двері.

— Дай мені одяг, швидше, я вже одубел від холоду — Він попросив хлопчика взяти свою маленьку ручку в щілину відчиненими дверима, щоб узяти одяг.

Шень Чжиї дістала з сумки комплект одягу, поклала його в руки і сказала:

— Сяо Шитоу, після того як одягнешся, покажи мені дорогу де-куда. Сьогодні ввечері ми будемо вечеряти не вдома.

— Ходімо кудись поїмо? У тебе ще є гроші? — Сяо Шитоу одягнувся і вийшов, нахмурившись та сльозячим у погляді.

Його відмитий хлопчик обнажив свій первісний вигляд. Дитина була худорлявою, без єдиної зайвій складки на обличчі, і навіть дитячий жирок був майже незамітний, тому його очі виглядали круглими та великими.

— Не хвилюйся, у нас ще вистачить грошей на їжу, підемо. — Шен Чжиї не втрималась і тхнула Сяо Шитоу в лоб. Раптом дитина виявилася такою милою.

Сяо Шитоу боявся, що Шень Чжиї вдає багатого, тому він планував відвести її у дуже дешеве місце, але почув, як Шан Чжій попросив його відвернути її поїсти до річки Цінхуай.

— Сяо Шитоу, давай сьогодні підемо на річку Ціньхуай, щоб смачно поїсти. Я чула, що там багато смачної їжі, — Шень Чжія планувала спробувати більше місцевої їжі, одночасно знайомлячись з навколишнім середовищем протягом наступних двох днів.

Знай свого ворога і знай себе: тоді в тисячі бітів не потерпиш поразки. Їй потрібно розуміти смаки місцевих жителів, щоб знати, яку їжу готувати.

*

Шен Чжі та Сяо Шітоу прибули до Циньхуай, а вже стемніло, і життя в місті тільки починала оживати. Торговці розставили свої чотки і почали пропонувати товари, а ліхтарі на човнах запалися й відбирали річкову гладу — мальовниче видовище.

Шен Чжій вперше на власні очі побачила нічне життя стародавніх людей, що було для неї зовсім новим. Вона відчувала, що життя тут було дуже оживлене і не менш заселеним, ніж сучасний нічний ринок.

— Сяо ШітоуЯкщо ти захочеш чогось поїсти, просто скажи про це своїй сестрі, і вона тобі це купить. — Заражена цією атмосферою, Шен Чжиї відчула себе незрозуміло добре.

Хлопчик також вперше став учасником бурхливого життя річки Ціньхуай. Раніше він просто спостерігав за тим, що відбувається з боку, як сторонній спостерігач, тому дитина була дуже схвильований, і все, про що він бачив, було для нього новим та незвичайним. Він взяв Шень Чжиї за руку і озирнувся.

— Хочеш засахарний боярщик? — запитала Шен Чжія, вказуючи на засмагані ягоди, які скидаються на паличку.

Хлопчик подивився в бік пальця Шень Чжиї і сковтнув слину. Йому захотілося їсти.

Яскраво-червони були покриті напівпрозорою цукровою глазурією, і Сяо Шитоу майже відчував їх кисло-солодкий смак у себе в роті. Він бачив, як інші їх їли і що їм це подобалося. Значить, вони мабуть дуже смачні...

Шан Чжиї не потребувала відповіді Сяо Шитоу, він могла сказати за виразом його обличчя, той був схожий на жадібного кота.

— Господарю, дай мені одну шпаку. — Я сказала Шен Чжія продавцю, який несе шашлички.

— Добре, дівчинко, візьми з тебе дві монети: Торговець спритно вийняв засахарний бойовик і, тепло посміхаючись, простягнув його Шень Чжії.

Шень Чжиї дістала дві мідні монети і поклала їх у руку продавця. Потім він вклав куплений нею засмаганий борців в руку Сяо Шитоу і сказав:

— Ешь скорше. Якщо глазур розтане, то смак вже не буде таким.

Сіо Шітоу міцно стиснув у руці засмаглені ягоди борошни і обережно відкупив. Це було так смачно!

Спостерігаючи, як діти навколо неї з задоволенням впирають засмаглені ягоди боярощіка, Шен Чжі теж була дуже рада. Вона тхнула Сяо Шитоу в щоки, які роздулися від їжі. Вони були м’якими і еластичними, як тісто.

Вона пішла далі разом з хлопчиком і з'їла ще багато чого: пудінг із тофу та кульки з клейкого рису, які були солено-солодоке, а також пельмені з тонкою шкіркою і великою кількістю бульйона, але також спробувала різної випічку...

Вони їли, проходячи через перевулку, намагаючись все, що Шень Чжії вважала смачним. Хоча вони з'їли небагато, але достатньо, щоб Шень Чжія і Сяо Шітоу були ситі.  

- Ні, я більше не можу їсти. Я зараз лусну, — Запротестував хлопчик, потираючи живіт.

— Давай підемо відразу додому, щоб спокійно перетравити їжу. — Шен Чжиї потерла живіт, тримаючи Сяо Шитоу за руку, і вони повільно пішли додому.

У цей час року існує безліч видів їжі, і всі вони дуже смачні. Деякі страви можуть навіть здивувати Шен Чжиї.

Погуляючи сьогодні ввечері, Шен Чжия вже мала уявлення про те, яку їжу готують у своїй крамниці.

Вона відпочивала вночі і збиралася розпочати підготовку.

Повернувшись додому, Шен Чжия та хлопчик помилися і розійшлися по своїх кімнатах для відпочинку. Сьогодні вони багато гуляли і щільно поїли ввечері. Вони швидко заснули, коли почували себе ситими і задоволеними.

Наступного ранку Шен Чжиї прокинулася рано. Вона думала, що Сяо Шітоу ще спить, але відчинивши двері, побачила, як дитина вже прокинувся і сидить на подвір'ї в знешкодженні.

— Сяо Шітоу, Про що ти думаєш? — Шень Чжиї підійшла і похолола його.

— Я все думав, чи було те, що сталося минулої ночі реальністю. Я дійсно їв ці смачні страви? Мені не приснилося? — Малий хлопчик закрив обличчя руками і пробурмотів собі під ніс.

Шен Чжиї була водночас здивована і засмучена. Мабуть, дитина ніколи не їв досита, тому і виглядав таким. Вона заспокоїла його:

це правда. Не хвилюйся, коли я зароблю, ти зможеш їсти багато смачної їжі щодня.

— Правда? — Сяо Шитоу повернувся, щоб подивитися на Шень Чжії і запитав.

— Правда. Гаразд, не сиди там більше, йди швидко вмитися, а потім ми підемо снідати. Після сніданку відведи мене за продуктами, і я приготую тобі що-небудь смачніше, — Шень Чжія встала, відрихнула пил з попи і потягла Сао Шитоу мити себе.

Після сніданку Шен Чжиї запитала дитину:

- Ти знаєш м'ясника? Або де м'ясна гавка? Я хочу купити свинини.

— Звичайно, знаю, просто йди за мною. — З гордістю заявив Сяо Шитоу.

Він всезнайка в місті Бяньцзин, як він міг чогось не знати?

Жива карта дуже корисна, і ця жива картка - ще й дитина. Шен Чжий зітхнула про себе і ще раз похвалила своє рішення оселити Сяо Шитоу.

— Що ти збираєшся робити з м'ясом? - Не міг не запитати маленький хлопчик по дорозі в м'ячу крамницю.

— Це секрет. Ти дізнаєшся, коли буде готова страва. Воно гарантовано смачне, — Загадкова вимовила Шен Чжиї.

Сяо Шитоу фиркнув і скричав губи, кажучи:

- Забудь про це, якщо не хочеш мені розповідати. Я насправді не хочу знати.

У дитини був гордий вираз обличчя і він надув свої маленькі щічки, що було дуже мило.

Шен Чжиї не втрималася і простягнула руку, щоб ущипнути дитину за щоку. Від такого ніжного дотику їй захотілося міцно притиснути його до себе.

— Не смій щипати мене за обличчя, — Хлопчик шлепнув Шень Чжія по руці, яка щипала його, і сказав з обуренням.

Шань Чжі не спішила прибирати руку, бо попереду ще довга дорога і в майбутньому буде багато можливостей.

Сяо Шитоу зупинився перед магазином і сказав Шен Чжиї:

— Ладно, эт м'ясний ларек. Усе м'ясо у них сьогодні, тому воно свіже, але недороге.

Ще не ввійшовши в двері, дівчина відчула сильний запах сирого м’яса, змішаної з нюхом крові.

— Ходімо, Сяо Шитоу, купимо м'яса. — Шен Чжиї повела Сяо Шитоу в м'ясну лавку.

https://literna.net/uk/books/85-mahazin-zakusok-tsinkhuai

Previous chapterNext chapter