Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsMangaIllustrationsFandomsNews
Літерна
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
22Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Ще раз В Світ

Розділ 2 - Я ідіотка

0% of chapter read

Глава 2

Я ідіотка.

Якби я була розумною, я б не застрягла у підземній в'язниці на тиждень без світла.

І мене б не звинуватили в спробі отруїти мою молодшу сестру.

« Чому Маріана підставила мене? »

Я згадала її дивну посмішку.

Ця усмішка ніколи не виражала бажання помститися за себе після отруєння.

Ніби вона була щаслива бачити мене пригніченою і приниженою...  

« Але з якої причини?»  

Маріанна була покоївкою.

На мій 11-й день народження дитина, яка жила на вулиці офіційно увійшов до палацу.

Це було 3 роки тому, коли їй тільки виповнилось 10 років.

Маріанну визнали законним немовлям імператорської сім’ї завдяки її золотим очам.

В імперії золото вважалося символом добробуту, оскільки в першої богині Едембелла Серені були золоті очі.

Золоті очі, які час від часу з’являлися в царській родині, навіть мали право на спадщину.

Хоча Маріанна не могла стати наступником, її родовід був очевидним.  

Зрештою вона прийшла до палацу.

Я подумала, що бути принцесою за один день у незнайомому місці буде нелегко.

Тому я завжди виявляла до неї доброту.

Коли їй було важко, я давала поради, якщо вона потребувала допомоги, і віддано допомагала.

Я ніколи не робила нічого поганого, що могло б викликати обурення чи образу.

То чому ця дитина виявляє до мене ворожість?  

Все так заплутано.  

Я почула кроки.  

"Це має бути час обіду."

Я розплющила очі.

Походження в темряві робить людину чутливою до часу.

Ще багато часу до їжі.

Потім я почула голос, подібний до голосу Маріанни, який розмовляв з тюремним наглядачем.

« Я піду сама.»    

« Але принцеса Маріанна. Це небезпечно."  

« Все буде добре. У будь-якому випадку, вона все одно в камері. Ми просто поговоримо. "  

Я відчувала, як швидко б’ється моє серце.

Це була вона.

Я чула її легені кроки, як ніби вона танцювала.

Потім я почула звук відкриття верхньої частини залізних дверей.

Це діра для спостереження за в'язнями.

  Я припустила, що Маріанна дивиться на мене.  

 "Старша сестра," - це був нескінченний живий голос.  

« Ви...» - оскільки я давно не пила воду і моє горло пересохло, я відповіла досить хрипким голосом.  

 « Це дуже складно?»

Дивно, вона здавалася надзвичайно щасливою.

 "Це було дуже складно, так?" - цей голос здавався впевненим.

Оскільки я не відповідала, вона довго мовчала.  

«... Хаха. вона почала сміятися, ніби здуріла - "Хуху, хаха!

У цьому голосі було чути божевілля - « Ахахаха, ах, боже мій, Боже мой! Це найкраще, правда ...."  

Все моє тіло тремтіло, і я сказала її ім'я: "Маринна..."?

  Маріанна, напевно, збожеволіла.

Інакше вона не мала б жодних підстав сміятися з нього.  

« Ви, ви... Що це? Тільки що ...?" - я заїкаючись питала.

Я відчував, що її страждання дедалі більше приносили їй задоволення.  

"Вас несправедливо засудять і стратять?" - її голос був наповнений сміхом: « Ви хочете піти звідси, вірно?    

«Звичайно.» - на мій слабкий голос вона закричала від сміху.  

« Цього не станеться. Як ви знаєте, інші члени сім'ї мене так люблять. "

Так, це

Правда.  

Вона продовжувала говорити: « Я прийшла, щоб побачити ваше жалюгідне становище до Вашої смерті, добре, що я приїхала сюди".  

«... ви...»  

« Побачимося на місці страти».

Вона зачинила маленьку клацання з бавовною і з гучним сміхом вона пішла з в'язниці.  

Я лежала в розпачі.  

**** *  

Я занадто пізно зрозуміла правду, від розпачу я вкусила руку до крові.  

Що я можу зробити?  

Що я можу зробити, щоб очистити свою честь і уникнути страти?  

Я не хотіла так вмирати.  

Я багато думала.

Але не було ніякого сенсу.

Мене часто хвалили за мій розум, але через те що я не їла і не пила, мої розумові здібності покинули мене.    

« Виходу немає.»  

Усі вірили в Маріану.

Ніхто не вірив у мене.

Коли всі покладалися на дрібні докази та показання, то не звертали уваги.

Я відчула біль у шлунку.

Це було жахливе відчуття.  

« Чому? Чому?» - сльози текли від розчарування.  

Ніхто не допомагав мені, коли я стояла перед дверима смерті.

Хоча у мене було кілька друзів, я чула, що моє ув’язнення залишається таємницею.

Ніхто не прийшов, щоб врятувати мене.

Мої очі засяяли гіркотою.

Усі ці почуття змішалися разом.

  Упродовж чотирьох днів я страждала від безсоння.

І, нарешті, прийшов останній день, як і минулого разу, мене витягли за руки тюремні охоронці.

Моє тіло було дуже худим через те, що мені давали в день один шматок хліба.  

Весняне небо осліпило мої очі. Я довго дивилася на нього.  

В’язничні охоронці привели мене на таємний пустир у імператорському палаці.

Там мої брати і сестри та Його Величність Імператор сиділи, дивлячись на мене.

За ними було всього кілька слуг і служниць, інших палаців не було.

Принаймні, мої останні хвилини життя не будуть видовищем для інших.

  Цей факт дуже мене потішив.

Я як 4-я принцеса мала свою гордість.

Але наступного разу я захиталася від несподіванки.

На пустині стояла срібна гільйотина.

Гільйотина з гострим лезоом, що блищить на сонці, здавалося, манить мене підійти до неї.

  Моє обличчя спотворилося від жаху.

І в цей момент у мене прилетів камінь.

Хоча це був маленький камінь, але його удар був лякаючий, він потрапив прямо в голову.

Коли я повернула голову, я побачила 6-го принца Релісса, він кинув у мене камінь.

"Грязна дівка!"

"Релі..."  

Він зморщився, як тільки почув мій голос.

Здавалося, що йому не подобається навіть чути мене.

І схоже, що не тільки йому.

Моя сім’я плюнула на мене, обвинуватила мене як відьму і показала пальцями.

Це був дійсно момент, коли 4-ю принцесою Едембелла збиралися розірвати на шматки і вбити як злочинця.  

В’язнична охорона підвела мене до гільйотини.  

Зрештою, так я помру.

У 14 років.  

Для того щоб показати свою останню доброту, імператор відкрив рот: « Чи ви маєте останні слова? »

Мої губи створили насмішку.

Їхнє мислення набуло ненависті та ворожості.

Чи є у мене щось, що я хочу сказати?

Я розсміялася.

Я думала про це, коли була в камері.

Я думала, що це був сон, коли я відкрию очі вони тепло приймуть мене.

Але це був не сон.  

Почулось злий голос: « Наглая...» - це був другий принц Елсіс.  

Після довгого сміху я почала сміятися і сказала: « Якби я говорила... Ви б слухали? "  

Маріанна сьогодні сиділа позаду імператора.

І вона показала мені цю таємну посмішку.

Ця жахлива, хитра усмішка.

Я пам'ятаю, як вона шалено сміялася наді мною в тюрмі.

Але якби я сказала це, хто б мені повірив?

Вони мали безгомежну віру в Маріанну.  

Чому, просто чому?

Чому вони не вірять у мене?  

« У вас... Навіть немає думки вірити в мене." - гарячі сльози наверталися, і щоб стримати їх, я напружувала очі.

Потім третя принцеса Адріанна заговорила переляканим голосом: « Ви ув’язнений, але ви так пильно дивитесь на мене».  

« Ви не повинні дивитися в очі засудженому злочинця» - Релісісу допомагав.  

Імператор сказав: « Навіть награбування смерті Ви не замислюєтеся про свої злочини».    

« Я... Нічого не робила» - я наполягала на своїй невинності до кінця: « З якої причини я б отруїла... Чому б я ревнувала Марі... Імператор не відповів.

Він підняв руку і наказав іншому помічнику: « Спали її очі.»  

Моє тіло тремтіло.  

Невдовзі слуга приніс розжарене залізо.

Я знала про нього.  

Він говорив тихим голосом: « Було б краще, якби Ви заплющили очі».  

Але я розплющила очі.

« Я невинна.» - я відчайдушно намагалася думати про це.  

Маріанна подивилася на мене з золотими очима і злою посмішкою.  

 - але я не могла довго дивитися.

Тому що жар наближався до мене.

   «... Ааа!

Навіть з палаючим агонією я не закривала очі.  

« Брудна сука. Відьма. Вбивця» - такі слова були вкинуті у мою адресу.

Коли я плакала кривавими сльозами, то кусала губи.

Моє серце боліло так сильно, що вийшов дивний сміх.

Мої улюблені родичі зрадили мене, і ніхто не повірив у мої слова.

Все було марно.  

« Вбий мене швидко.»  

В’язничний охоронець привів мене на гільйотину, ніби він почув моє бажання.

Я не могла бачити, бо втратила зір.

Я могла тільки відчувати все.

Я відчувала холод.  

« Богиня» - я молилася Селене, богині імперії, богині місяця і богиня холодної помсти - "У мене не буде шансу помститися? Хіба немає способу звільнити мою несправедливість? Якщо так... тоді, будь ласка, вбий мене швидко, без болю. Будь ласка, зроби так, щоб я не відродилася людиною. Щоб я більше не могла нікого любити, щоб мене більше ніхто не зміг зрадити."

Я сміялася.

Все було марно.  

 Мені 14 років, я Аліса дель Еденбелл 4-я принцеса імперії Едембелл.

Це було коротке життя.

Леза опустилась.  

**** *  

Було одночасно холодно і жарко.

І я була оповита чимось теплим.

Іноді я чула щось схоже на голоси.

Я нічого не бачила і сумнівалася, що голоси належали жінці та хлопчику.

Хоча були часи, коли було чути кілька голосів, але голоси цих двох завжди були поруч зі мною.  

 "Було б добре, якби вона народилася якомога швидше".

  Я була спантеличена голосом хлопчика: « Витривалість? »  

 "Наслідний принц, ти такий нетерплячий" - хтось сказав сміховим голосом.

Я почула голос жінки, яка завжди була поряд зі мною: « Хуху, Есіс. Через кілька місяців вона обов'язково народиться."     

« Але я хочу зустрітися з нею зараз»  

Спадкоємець?

Зустріти?

Слова, які я не могла зрозуміти, продовжували з'являтися.

Але, перш за все, найцікавішим було те, що їхня мова була дуже знайомим.

Це була мова Імперії Ельмір, яка протягом кількох поколінь мала суперника в імперії Едем.

Як принцеса, я вивчила багато мов, це входить в базову освіту.

Але чому ця мова чутна в моїй голові?

Я не задавала питань.

Кожного разу, коли я намагалася думати, я починала відчувати сонливість.

Я почала дрімати.

І перш ніж я повністю заснула, хтось обережно поплескав мене по макушці.

Це був хлопчик.

Він сказав: « Давай, моя молодша сестра».

Його голос був повний теплого сміху.

« Усі в цьому світі люблять тебе»

***

https://literna.net/uk/books/625-shche-raz-v-svit

Previous chapterNext chapter