Як тільки почули ім'я Ісідор, їх обличчя мені відразу декого нагадали.
Не так давно вони ввічливо говорили і мило підшукали, але тепер дівчата були схожі на збуджену отару бізонів, ніж на благородних леді.
Ніби я охоплена обожнюванням.
— Я готова продати душу і померти, щоб побачити на власні очі обличчя сера Ісідора.
- Кожна дівчина мусить хоч раз дивитися на нього. Бо ви ніколи не забудете прекрасне обличчя. Воно наче втілення ваших мрій.
— Воплута Греза? О боже, я готова спати вічно.
— Я б спала всю зиму, як ведмідь, тільки б зустрітися з ним.
Я не знала, коли підійде до кінця вульгарна поведінка леді і їх базікання.
Осліпливий блондин з торонткою, подібною до вуалу, широкими плечима, як величезне море та інші завуальовані красномовні вирази линули з їхніх уст.
Він дуже привабливий?
Але чому про це не згадувалось у романі?
Автор передав зображення "Золотого Вісконті" дуже скромно.
Читачі думали, що він зіграє клішованого героя в жорстокій історії.
'Красавчик з золотим волоссям, що привертає загальну увагу. Трохи дивно".
Леді якийсь час збудженим голосом обговорювали красу Ісідор, а, коли офіціанти принесли пирожні і напої, заспокоїлися, охолоджуючи свої розігріті обличчя віялом.
Але до певної міри їх промови продовжувалися.
- О, ви чули цю історію?
— Яку?
- Кажуть, що "розовий діамант" виграв на аукціоні герцог Сеймур.
- Тоді діамант тепер...
Ситуація стала терпковатичною, ніби всі вже здогадалися про власника чудового прикраси.
'У мене.'
- Принцеса Дебора стане більш владною. Її зухвала поведінка пронизує небо.
— Відверто кажучи, лише одна думка викликає огиду.
— Перлина на шиї свині...
Вони цинічно сміялися, ніби погоджувалися з чиїмось бормотуванням.
'Дело приймає серйозні оберти".
Вперше я чую таку відверту дискусію про справжню власницю цього тіла. Тому що мене оточували тільки лестощі.
— Ох, натура принцеси така брудна. Її одяг та аксесуари найдорожчі і найдорогоцінніші в усій імперії.
— Кажуть, що принцеса Дебора перехопила і найняла дизайнера Хелен, яка зробила одяг леді Сейлін.
- Через безцеремонну поведінку принцеса Дебори леді Сейлін довелося за короткий час вибрати нове плаття в іншого дизайнера. Зрештою, день її народження.
Так ось яка історія стоїть за всіма їхніми осудами. Але Дебора поняття не мала.
Олена злякалася і піклувалася про мене.
'Для Дебори майже неможливо взяти до уваги обставини Сейлін, але все-таки трохи образливо'.
- Вона справді невихована.
- Якби тільки це. Неважливо, що Дебора дочка герцога, вона занадто зарозуміла і надмінна. Я не можу знайти в ній хоч краплі дворикової гідності і ввічливості.
— Вона неосвічена і некомпетентна. Принцеса Дебора, в якій тече кров Сеймур, єдина людина не може поводитися з масою. Я права?
Всі засміялися, закривши роти веєрами, насолоджуючись невдачою ворога.
' Не треба навмисно висміювати неповноцінність і виразити, таким чином завдаючи болю".
— А потім сім’я несе відповідальність за всі вчинки. Справді, ганьба.
- І тепер, коли ви бачите пурпурну волосину, вибухаєте гнівом.
Вислухавши їхню палку розмову в огидній обстановці, я почула, як вони торкнулися ще більш делікатної теми.
- Чому Дебора ще є частиною сім'ї...
Леді почала подібну промову, як би натякаючи, що не розуміє герцога Сеймура, який подарував мені рожевий алмаз. Але потім вона поспішно закрила рот і пригубила чай.
'Вони не могли обговорювати герцога Сеймура. Але Дебору вони відкрито засуджували.
може вона послушна донька?
— Послухана?
- Це неможливо!
Через зміну ситуації юна леді ледве не помилялася у своїх словах, але коли згадала деякі події, пом'якшилась.
— Ну... Як вам сказати. Ходять чутки, що Белех невимовно ненавидить леді Дебору. Вона настільки неосвічена вдома, що він не хоче навіть розмовляти з нею віч - на - віч.
« Яким би терпимимою і великодушністю не був Белех, то менша сестра, яка заплямувала своє прізвище сім’ї, не може бути поважливою до своєї дочки.
- Сер Розад не дуже відрізняється від думки свого брата.
Дівчата настільки обурювалися, що саме я стала власником рожевого алмазу, і це навіть згадали близнюки, щоб піддати мене ще більше.
Розмова досягла моменту, коли дворяни, які прикидаються благородними, починають шуміти і бурно обговорювати при світлі дня.
- Розражає. Піду додому.
Б-бах!
У той момент, коли я відісула стілець, збираючись йти, затрясся стіл, і чашка кави на самий кут, впала на підлогу і розбилася.
Гучний звук привернув увагу юних дам, і вони дивилися в мою сторону. І, як на зло, по терасі пронісся сильний вітер відкидаючи щільно наповнений каптур.
— Ах.
— Леди Де-Дебора...
Коли моє обличчя, сховане під капюшоном, з’явилось в усій красі, терасу окутала прихована тиша.
Тиця молодих дівчат, що незадовго до несподіваної події прямо перед носом з азартним критикуванням мене посиніли, нагадуючи трупи.
Одна людина настільки тремтіла, що непритомніла.
Намагаючись повернутися додому, я також розгубилась і ненавмисно закрила свою особистість.
Я деякий час відіпала, після того як потрапила в непередбачену ситуацію і запросіла зрозуміла свою реакцію.
Мені довелося вислухати образ молодих дівчат, чий статус нижчий за мою.
Я мовчки пройду, почувши приниження?
Приємно бачити ворога, який відступає.
"Це низько і шкода".
Незадовго до своєї смерті я пообіцяла, що в наступному житті не буду хитрим уловом і зароблю стільки, щоб насолоджуватися їжею.
Коли жінка розізлиться, може статися щось неймовірне і завдати величезної шкоди.
Я збилася на них і широко розплющила очі.
— Це ви тут шуміли і енергійно обговорювали? Як тільки ви перестали молоти язиками, якось тихо стало. Було дуже забавно.
Я хвилювалася, коли говорила напруженим і охріплим голосом.
На щастя, голос охристих людей здавався досить страшним і бліді обличчя молодих дам стали ще мертвішими.
Я вирішила змінити кут огляду і додала сили вікам, дивлячись в очі кожної леді.
Раптом з’явилась думка, що варто подивитися на них згори вниз. Після чого я неприродно затримала подих.
Через напруження мої ноги підсмажилися, і я похитнулася, проковтнувши свій внутрішній крик.
Бац!
Круглий стіл під вагою мого тіла перекинувся бік, де сиділи леді, і вдрібезгі розбився
— Кья-а-А!
Невдовзі довкола запанував хаос і безлад. Здивовані погляди людей спрямували на мене.
Звичайно, всі думали, що я навмисно перевернула стіл.
'Я навіть не збиралася розбивати його ...'.
Я була збентежена, але вже пролилася вода.
Вирішивши, що зачинник бардака був більш небезпечним ворогом, я дуже повільно підійшла до поблудлених дівчат. З відведений час я роздумувала над наступним рядком.
Мене відвідували різні ідеї, але коли я вставала перед групою молодих дам, то схрестила ноги і не підштовхнула голову.
- Так тепер кожен зустрічний не скупиться мені кісточки перемолоти. Але й на інші слова не посварилися.
На їхніх обличчях промайнуло легке приниження під час згадки «кажний зустрічний».
- Що за вирази? Ви порівняли принцесу Дебору зі свинею, на якій висить намисто. Але мені стає погано, коли мене називають такими словами.
- П-принцеса ДеДебора, е-е ми...
- З чого це ти почала заїкатися? Не так давно ти гралася з маслом, наче твій рот, але невже з твоєю мовою зараз проблеми?
Після моїх виразних слів, вставляє своє слово найстарша леді.
— Ах, простите. Ми були неправі, говорячи неосвічені слова. Мені дуже шкода.
На жаль, ви завжди називали мене свинею, але тепер опустили хвости, як цуценя, що стрибає від тигра. Якщо ви не можете переді мною висловлювати свої думки, вам не слід було засуджувати мене за спиною. Я чудово чула ваші запальні і грубі промови про мою нікчемну аристократію.
Мені було надзвичайно приємно, що я говорила таку чудову промову. Виявляється, я здатна і на таке.
— Мне щиро жаль.
— Жодні слова не виправдовують вчинків.
Інші дві леді, тремтячи всім тілом, незабаром також схилили голови з блідими втомленими обличчями.
— Не варто так бездумно говорити.
Коли я хотіла отримати ще щире вибачення після невеликої паузи, одна леді зробила крок уперед, ніби образлива слухати односторонні звинувачення.
Леді, яка кусала губи, з шаленою відвагою наблизилася до мене.
- Але принцеса. Я думаю, що наймати дизайнера леді Сейлін перед її днем народження виходить за межі дозволеного.
Її слова означали, що я винна в несхвальному правилі між благородними дівчатами.
Я взяла прохолодний сік, який стояв на столі.
— Хах, і це твій рот каже, що я виходжу за межі пристойності, коли людина втягнена у цю справу, до рота води набрав.
Я плюснула вишневий сік на її губи.
- І з цього моменту я покажу вам, що означає виходити за межі дозволеного.
-Кья-а!
Леді, облита темно-малим соком, ахнула від жаху, і потім заплакала, вибачаючись переді мною, та вибігла з тераси.
Молоді дівчата, які залишилися, не могли забути про причину для потіхи.
'Я не перетинаю межу, перебуваючи в тілі Дебори. Якби я була оригінальною Деборою, ви б ..."
Над опустеленим столом, за яким сиділи дівчата, клубився пара.
Коли я спостерігала за гарячим чаєм, то похитала головою і не могла повірити в нього.
***
- Майстер, ви далеко просунулися?
— А не видно?
Ісідор відповів прямо на питання Мігеля.
Він малював магічне коло, сидячи на великій приплюсованій дубленій шкірі, окаймленій Дубові підлокотники і спинкою.
Для того щоб створити мішечок з магією, яку Ісідор пообіцяв передати Деборі, потрібно було докласти чималих зусиль і часу.
Проблема виникла тому, що одночасно використовувалися три види магії: переміщення, розширення простору і стеження.
Навіть чарівне коло було безпосередньо вдосконалене Ісідором, тому його не знайти навіть за гроші.
"Можливо, молодий пан краще розбирається в просторій магії, ніж сім'я Сеймура".
Коли Мігель так думав, гордившись майстерем Кукі біля хвоста, кусав гострими зубами шкіряне дубове сидіння.
— Куки! Що ти робиш?
— Рор... Кьяк!
— Чёрт. Ти не можеш це з'їсти.
Після візиту принцеси Дебори лагідної Кукі збунтувався, ніби досягнув статевої зрілості.
Ісідор утримував лайливі слова, відклав перо і повернувся до Міґеля.
- Чому ти так прийшов?
- Кажуть, що принцеса Дебора ходила в Мейсонд.
Коли прозвучало ім'я Дебора, вуха Кукі насстилися, а очі засяяли, наче щось пристрасне бажання.
— Може, вона приходила зустрітися з інформатором?
— Нет. Перегорнувши стіл, вона розбила вазу і чайні чашки.
Після несподіваної новини Мігел пішов кашель Ісідора.
— Це ще не все. Вона зробила сцену з дочкою графа Ейтом. Якщо звернути увагу на два різних соціальні стани, то можна зрозуміти реакцію.
— Ха.
— Зрештою всі леді злякалися і завелися.
Мігель згадав звіт інформатора-складника Мейсонда, який став свідком інциденту.
У соціальному світі було багато чуток про те, що сталося між Деборою Сеймур і благородними дівчатами коло тераси на очах багатьох людей.
`Світське суспільство дуже любить пліткувати про високопоставлених дворах.
Суть в тому, що Дебора Сеймур все ще надихає страх перед поважними леді.
У аристократичному суспільстві, де невидимий меч проглядає крізь губи, принцеса Дебора розмахує ним.
Але її опора настільки сильна, що не варто торкатися.
Деборе дали прізвисько Фіолетова Гадюка. Тому дуже правдоподібно, хто зачинник того інциденту.
Її мати Марієн Сеймур вважала найпривабливішу і найпопулярнішу жінку в соціальному світі, але Дебора відмінна від неї.
- Принцеса Дебора дуже розумна.
Ісідор потер підборіддя і пробурмотів.
П.п:
Обожнювання - це сленговий вираз, що виник у зв'язку з k-pop (про фаворитою групи), але загалом має значення « найлюбіший обожнюваний» або "бажанець".
Клішований герой в жорстокої історії - буквально "клише", тобто. Типовий образ персонажа (напр., благородний злочинець 19-го роману)
Невеликі додаткові уточнення:
· опора=т. Ім’я Сеймур
· про меч мова-наша зброя (як порівняння)
· Найгарніша і найпопулярніша жінка з корейського походить від слова "квіток"
https://literna.net/uk/books/590-khiba-buti-rozbeshchenoyu-divchinkoyu-ne-krashche