Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
20Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Хіба бути розбещеною дівчинкою не краще?

Розділ 8

0% of chapter read

Лист зовсім не відповідав сподіванням герцога.

Звичайно, він сподівався, що Дебора прочитала повністю вірш у листі.

' Чому вона вирішила прочитати тільки його?"

У дивовижному і збентеженому настрої він розчавився дивним сміхом.

 Вона навмисно це зробила.

[Дорогий, я читаю вірш Ландса Шуберта.

Зараз він мій улюблений поет (пропуск).

 [... Закриваючи очі, я часто уявляю тонкий аромат білих квітів. ]

Дебора знайшла вірш, який любив його дружина, і прочитала перед ним.

Щоб висловити свої почуття і думки Маріен, які вона відчувала під час написання.

ʹЯ б не дізнався, якби не побачив і не почув вірша ".

Під час довгих роздумів вона накоїла смуток.

Дебора відвідувала його і надсилала листи, а він постійно в’юдив про алмаз. Можливо, це були натяки, щоб отримати прикрасу.

З іншого боку, Дебора не спала, чекала допізна і приходила з листом, коли він був втомлений. Слова доньки, що вона зв’язалася між батьком і матір'ю, не були пусті.

 Те ж саме і зараз.

 Не так просто знайти листа, в якому говорилося про улюблений вірш Марієн.

Потрібно не тільки читати вірші, щоб зрозуміти їх зміст, але й знайти потрібне, бо Ландс Шуберт був відомим поетом завдяки своїм плідним роботам.

'Я недалекий батько'.

Герцог, усвідомивши старанність доньки, відчув невимовний настрій і довго дивився на лист.

***

— Чому Дебора продовжує відвідувати кабінет батька? Він навіть сказав, що вона більше не покарана.

На запитання Белеха він понурив голову з сумним виразом обличчя. 

 — Всі, кого я про це питаю, скупі на словах. Зникнуть проблеми, якщо вона знову вийде за межі помелу.

— Що відомо про Дебора?

крім інформації про те, що недавно леді купила багато популярних романів і книг віршів.

Ніхто не міг припустити, що в саду знаходиться такий важливий предмет, коли дізналися, ніби Дебора таємно забрала його і взяла собі.

Він просто думав, що Дебора знову потрапив у інцидент.

ʹ Як же дратує'.

Розлючений Білех схрестив ноги.

Молодша сестра, яка не має здібностей сім’ї Сеймур, робить все можливе.

У очах того, хто судить людей за їхніми здібностями та навичками, Дебора нагадувала випірний камінь, від якого треба було позбутися якомога швидше.

 "Є поведінка непристойна і огидніша з кожним разом".

Купівля дорогих прикрас виставляє напоказ власність сім’ї. Її вчинок викликав би осуд і докір.

Вона пішла на поступки, щоб досягти своєї мети. Якби я був на її місці, то так і зробив би".

 Дебора навіть зіпсувала цвітник, який обожали її матір.

 Як тільки він почув цю новину, Белех був переконаний, що його батько накаже Дебору.

Але замість покарання почали поширюватися чутки про те, що вона насолоджується проведенням часу, попуючи чай з батьком.

Коли він на власні очі побачив Дебору, що виходить з кабінету батька, Белех відчув гнів, який постійно зростає.

Чому ця дівчина, отримавши покарання, ходить по дому з піднятою головою та благородним виглядом?

Хоч би якою була причина, він не міг позбутися відчуття, що батько великодушний лише з Деборою.

Якщо порівняємо, то Розад набагато краще і врівноваженіше, ніж будь-хто інший. Але батько прихильний до безталанної і неспроможної Дебора.

 Я не розумію свого батька. Якби я, будучи дурним і неумливим, прийшов до батька, як сестра, він би мене не пустив за поріг ".

У темряві Белех з загрузлими очима, задумавшись раптово підозріло посміхнувся.

 - Так, ти все одно тут довго не прокинешся.

У Астейській імперії дівчата, досягнувши повноліття, мають обов’язок вийти заміж. Дебора повинна знайти чоловіка після її дебюта цієї осені, тому він планував поквапитися з весіллям і відправити його куди подалі.

Зазвичай він ненавидить Розаду, що постійно краде дорогу, але оскільки вони були близнюками, їхні погляди та вчинки схожі.

Розад, як і він, хотів позбутися Дебори. Навіть той виродок посприяв виборі підхожої кандидатури в чоловіка сестри.

Якщо пам'ять не змінює, то вибір впав на Луї Газель?

Цього разу доведеться співпрацювати з ним.

Коли Дебора вийде заміж, вона втратить ім'я Сеймур, і надалі він більше не побачить її постійно балакучого та скандального рота.

Крім того, вони будуть рідше бачитися.

Білех підвів кінчики своїх тоненьких губ, усвідомлюючи, що спіймав двох зайців одним пострілом.

***

Чому цей хлопець знову починає сваритися?

Після ранкового уроку я попрямувала до окремої будівлі насолодитися любовним романом, але Білех раптово зупинив мені шлях.

 - Навіщо тобі це?

 - Для справи...

 З тривогою дивилася в вузькі очі Белеха.

Через підступну посмішку, яку дебор найбільше ненавиділа, у мене пробігли мурашки.

— Ты забавна. Як такий прибитий і бездарний, у тебе виникли якісь справи? Я прямував до батька, щоб віддати звіт про дослідження. Я не працюю, на відміну від тебе. 

 тільки погляньте на пишномовні промови.

Не дивно, що Сеймур і їхня манера спілкування так нагадують мені минуле життя.

- Якщо у тебе немає до мене справи, то давай закінчимо суперечку і розійдемося.

 Я стала невдоволена і сказала, що не можу цього робити.

Коли Белех зривав злість на невинну молодшу сестру або її ігнорувати, Дебора постійно втрачала самовладання і цим ривала собі яму.

— Я не хочу витрачати свої сили на щось марне. Я не збираюся з тобою зв'язуватися, так що давай це забудемо.

Я намагалася швидко пройти повз Белеха, але він легко схопив мене за руку.

— Я дам кілька порад своїй молодшій сестрі.

 - Мабуть, я відмовлюся.

 « Якщо ти не хочеш слухати поради, то повинен поводитись гідно. Навіть якщо я зроблю вигляд, що у мене немає молодшої сестри і буду ігнорувати, все одно через тебе підніметься марнота та шум.

Він стиснув її руку, звузивши очі.

 - Мені сказали, що останнім часом ти переймаєшся прикрасами? Кому ти потрібна така жадібна і легковажна? Твій брат переживає за тебе.

- Тобі не треба про це турбуватися, так що відпусти.

 — Мені прикро, бо мої наміри щирі. У тебе ні магічного таланту, ані інтелекту. Тільки гарне личко, тому я переживаю. Якщо ви спробуєте знайти доброго партнера, то чому б не почати з ввічливості? 

- Про що ти говориш?

Ти збираєшся допомогти вибрати мені чоловіка?

— Луї Газель. Рано чи пізно ви зустрінетесь з ним.

Луї Газель?

 "Знакоме ім'я".

Я згадала зміст роману. Цей другорядний персонаж мені запам'ятався, оскільки був ще тим збоченцем, а його ім'я зовсім нагадувало газель Томсона.

 - Якесь божевілля.

Я грубо звільнилася з його руки і люто глянула.

Він подивився на мене зі сміхом і злегка потиснув плечима.

- Ти повинна навчитися правильної етикетки. Я особисто допоможу тобі з цим, щоб ти не стала ганебною плямою сім'ї.

Чим більше я слухала його промови, тим сильніше мені хотілося вдарити його. Ось тільки якщо я втрачу самовладання - Беліх висміє мене.

Молода леді благородної сім'ї і не вміє контролювати свої емоції?

Я здалася кулакам і пригадала слова моєї сестри, яка захищала мене від тиску родичів.

 - Брате, ти підібрав слова. Щоб вийти заміж, я маю почати з етикету та мови.

Повторюючи його ж фразу, він злегка посміхнувся і подивився холодним поглядом.

 — Надто зухвало, принцесо. Ти намагаєшся порівняти мене, спадкоємця? Ти, очевидно, помиляєшся і не усвідомлюєш свого становища. Але ти повинна дякувати мені за те, що я знайшов тобі гідного чоловіка, який закриє очі на твою зухвалість і розбещеність. 

— Я не просила тебе його знайти. Це поза твоєю компетенцією.

 — Дебора, якби ти вміла вирішувати свої проблеми сама, я б не став втручатися, хіба не так?

- З цього моменту я сама про себе подбаю, так що не варто лізти в мої справи. Якщо ти так переживаєш за моє життя, то дай мені краще грошей.

— Ха! Тобто, що тепер станеш відповідальною? Ти ще помиляєшся і віриш, що Філап Монтес прийме тебе?

'Мене починає дратувати цю розмову'.

Його молодша сестра намагається залучити свого коханого. Білеха продовжувався сміхом і зухвалою мовою.

 — Перестань грізити. Що має статися, щоб Філап Монтес взяв тебе за дружину? Невже ти не чула, що недавно він став одержимий жінкою?

Улюблений Філапа стала Мія Бінош.

- Мене не цікавлять новини.

 — Ха! Ти дуже сильний. Чи... вибираєшся заперечувати реальність?

Він злегка цокнув язиком.

 - Чесно кажучи, через твою грубу поведінку я не хочу знайти тобі престижної і гідної сім'ї. Монтес, Орго, Вісконті - всі вони... 

 — Я не выйду заміж.

Його бурчання припинилося, коли я говорив.

А гладке обличчя, наче мармур, ніби потріскалося.

 - Що-що?

 Я повторила, дивлячись на його тремтячі обриси рота.

— Я не выйду заміж.

П.п:

Газель Томсон — газелі, відомий своєю швидкістю

https://literna.net/uk/books/590-khiba-buti-rozbeshchenoyu-divchinkoyu-ne-krashche

Previous chapterNext chapter