Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
20Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Повернення героя з останнього місця.

Розділ 41 — Той самий старий покидьок (2)

0% of chapter read

Розділ 41: Той самий старий покидьок (2)

Покинувши медичний корпус, я протягом решти канікул постійно курсував між гуртожитком і тренувальними майданчиками, закріплюючи щойно здобуте володіння власним тілом. Але, кинувши оком на календар, що висів на стіні одного з залів, я цокнув язиком.
— Заняття знову починаються вже завтра, еге ж…

Хто при здоровому глузді радіє поверненню до навчання? Хоча розчарування було не лише через це. Я коротко зітхнув, оглядаючи порожній зал.
— Останній день, коли це місце тільки моє.

Під час канікул сюди майже ніхто не приходив тренуватися, тож зал фактично став моєю особистою територією. Я користувався ним так, ніби зняв в оренду цілком.

Але сьогодні цьому кінець. Коли заняття відновляться, зали знову заб’ються кадетами. Навчальну програму Академії Героїв неможливо тягнути, якщо лінуватися з тренуваннями.

— Та я не проти ділитися простором, просто ці погляди будуть дратувати.

Останнім часом через низку інцидентів я привертав до себе надто багато уваги. Тренування у відкритому залі автоматично означали чужі очі. Можна було подати заявку на персональний зал. Саме час. От тільки, як і з приватними палатами, для цього потрібна була певна… «пожертва».

— Клята академія! Постійно шукає, як витрусити з нас гроші.

Звісно, кадети з першої п’ятдесятки загального рейтингу могли отримати персональний зал без жодних пожертв. Але який у тому сенс? З 472 кадетів я був на самому дні списку.

Коли там наступна оцінка рейтингу? — подумав я.

Хто б міг уявити, що я доживу до дня, коли чекатиму на неї з нетерпінням. Утім, це було нереально. Без кругленької суми персонального залу мені не бачити.
— Ха! Кляті пожертви…

Думка про гроші одразу ж навела на одного «друга», який незмінно з’являвся в моїй голові щоразу, коли йшлося про фінанси. Я вже збирався виходити із залу, як раптом…
— Га?

— Пі-и!

Кажуть, згадай чорта — і він тут. І справді.

Хоча, якщо бути точним, цього разу «чорт» не з’явився, а спробував утекти щойно мене побачив. Але різниця невелика. Коли наші погляди зустрілися, мій єдиний і неповторний приятель Джулс рвонув навтьоки, та я зробив крок уперед і перегородив шлях.
— Куди це ти так поспішаєш?

— А-а! — я швидко схопив його за комір.

З дружньою усмішкою я закинув руку йому на плече.
— Давно не бачились.

— Т-так… Давно.

— Що робив на канікулах?

— Я… я трохи побув удома.

— О-о, от як. Удома, значить?

Я примружився, і Джулс здригнувся, мало не підстрибнувши.
— К-клянусь, я нікому про тебе й слова не сказав! Клянусь Сімома Богами!

— Ха-ха-ха! Соромився зізнатися батькам, що знайшов друга?

— Щ-що? А, так! Приблизно так.

— Та ясно, ясно.

У нашому віці говорити з батьками про друзів справді трохи ніяково. Добре, спущу на гальмах, — подумав я.

— Т-так… а що ти тут робиш? — обережно спитав Джулс.

Я усміхнувся й міцніше стиснув руку на його плечі.
— А хіба потрібна причина, щоб поговорити з другом?

— Га? Н-ні, мабуть.

— Подумав, що можемо разом перекусити. Нічого складного.

— Тобто як завжди, хліб і молоко? Я куплю в крамниці, так?

Тоді попрошу залишити мені п’ять золотих. Стоп, ні…

— Ні, не сьогодні. Сходімо цього разу в кадетську їдальню. Я пригощаю, — відповів я.

Очі Джулса розширилися від шоку.
— Що? Ти мене пригощаєш? Серйозно?

Побачивши його недовіру, я всміхнувся й підняв брову.
— Я ж завжди змушую тебе платити, так? Саме час повернути борг.

— С-справді?

— Звісно.
Тим паче, я скоро «позичу» в нього чималу суму на пожертву, — подумав я. — Нагодувати перед цим — мінімум ввічливості.
— Ну що ж, ходімо до їдальні, друже!

— Е-е… гаразд.

Так ми з Джулсом і попрямували до кадетської їдальні в прибудові.

На відміну від вишуканих і скажено дорогих їдалень головного корпусу, тутешня була бюджетною: поживна їжа за нормальні гроші.

— Це і є їдальня прибудови? — здивувався Джулс.

— Уперше тут? — спитав я.

— Т-так. Я зазвичай їм у головному корпусі.

— Ага, ясно.

Джулс був сином однієї з п’яти найбагатших родин Республіки. Звісно, він харчувався лише в тій безглуздо дорогій їдальні.

— Вважай це новим досвідом. Тут є страви, яких у головному корпусі не знайдеш. — Я підвів його до входу й підніс Герой-годинник до сканера.

Біп!

[Кадет-герой Дейл Ган. Особу підтверджено.]

Двері зісковзнули убік, і ми зайшли всередину. Їдальня гомоніла: кадети брали їжу, розмовляли, сміялися.

Тренувальні зали порожні, зате тут усі зібралися. Навіть на канікулах їсти ж треба, — подумав я.

— Так-с, що там у нас сьогодні? О, гостра свинина! — радісно мовив я. Гостра смажена свинина разом із раменом була справжньою «їжею душі» Республіки.

— Гостра… свинина? — пробурмотів Джулс.

— Ти що, не знаєш, що це?

— Чув, але ніколи не куштував.

Я повернувся до нього з таким виглядом, ніби щойно вивихнув щелепу.
— Ти ніколи не їв гострої свинини? Ти точно з Республіки? Як можна прожити й не їсти гостру свинину?

— Батько завжди казав не їсти той дешевий мотлох, що їдять простолюдини.

— Ого. Ну ти й кадр.

Справжній аристократ, — подумав я.

— Ходімо, я покажу, як це робиться.

— Г-гаразд.

Я взяв два підноси з сетами гострої свинини й сів за стіл. Джулс дивився на блискуче червоне м’ясо майже з іскрами в очах.

— Це і є гостра свинина?

Він обережно підхопив шматок паличками, поклав на білий рис і відкусив. За мить його очі широко розкрилися, а сам він почав підстрибувати на місці, мов дитина.

— Ну що? Смачно, правда? — спитав я.

— Т-так! Дуже смачно! — Джулс енергійно закивав і почав уминати страву з одержимою швидкістю.

— Фух! Це було неймовірно, — сказав він за якийсь час.

— Уже все?

— Ага! Дякую за частування.

— Тоді віднеси піднос он туди, до зони повернення.

— Га? Хіба персонал зазвичай цим не займається?

— Це їдальня прибудови, багатий ти виродку. Тут кожен прибирає за собою. Гаразд, поїли — рушаймо, — відповів я з роздратуванням. Іноді здавалося, що заможні люди живуть у паралельному всесвіті.

Я вже збирався вивести Джулса з їдальні, коли біля виходу зібрався натовп. Зацікавлений, я підійшов ближче.
— Що там? Чого всі зібралися?

Причина швидко стала зрозумілою. Двері не працювали. Зазвичай вони відчинялися автоматично після сканування Герой-годинника, але цього разу сканер не реагував. Кадети почали обурюватися.

— Та що таке? Чому він не зчитує?

— Може, у тебе годинник зламаний?

Один кадет вийшов уперед і підніс свій Герой-годинник до зчитувача.
— Відійдіть. Я спробую.

Нічого. У натовпі з’явився гул.

— Зламалося?

— Схоже на те.

Один кадет похитнувся, збліднувши.
— А-а раптом… як тоді, на Фестивалі Запечатування? Знову напад демонічних монстрів? Або навіть демон?

Інші подивилися на нього, як на божевільного, й цокнули язиками.

— Та годі, не вигадуй.

— Демони в академії? Нісенітниця.

— А-але ж того разу теж ніхто не чекав нападу, правда? — не здавався він.

— У цьому є сенс. Винного ж так і не спіймали.

Спогад про той інцидент був ще надто свіжим, тож навіть дрібна несправність швидко вивела всіх з рівноваги. Паніка ширилася, мов зараза.

— Я-впевнений, це просто збій.

— Хтось, покличте професора!

— Усі, відійдіть від дверей!

І тут над усією їдальнею прогримів голос, ніби хтось проковтнув мегафон.
— Ха-ха-ха! Не хвилюйтеся, товариші! Я відчиню ці двері своїм могутнім закляттям Відмикання!

Усі погляди звернулися туди, де до входу крокував справжній гора м’язів у формі кадета, що тріщала по швах. Коротке чорне волосся, щетина, широкі плечі й зріст майже під два метри — йому б сокиру в руки, а не магію. Та на лівому боці грудей чітко виднівся знак Магічного відділення, і кадети одразу це помітили.

— Гей, це ж емблема Магічного відділення?

— На такому здоровилі? Та не може бути.

— Та годі, це ж помилка.

— Хіба він не з сумнозвісної родини Рю?

— Чув чутки. Він другокурсник, так?

Я глянув на кадета й недовірливо кліпнув.
— Це ж…

— Усі відійдіть! — громила проштовхався вперед, схопився за ручку, яку до нього ніхто не міг зрушити, й рвонув щосили. — Грррра-а-а-а! ВІДМИКА-А-АЙСЯ!

Сталеві двері зім’ялись, мов папір, а по стіні пішли тріщини. Зі звуком між ревом і криком герметично зачинені двері вирвало. Кадет стояв, тримаючи покручене залізо в одній руці й широко усміхаючись.
— Споглядайте, товариші! Ось сила закляття Відмикання!

У їдальні запала тиша. Приголомшені кадети витріщалися на понівечені двері. Я не стримав сухого сміху, дивлячись на того, хто щойно вирвав двері з петель.

І тоді, і зараз — той самий старий покидьок. Ніколи не змінюється.
Давно не бачились, Беральд Рю.

Previous chapterNext chapter