Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
20Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Влада черв’яка

Розділ 59.1 Поновлюємо виробництво паперу.

0% of chapter read

Влада черв'яка. Глава 59.1

Поновлюймо виробництво паперу.

Сніг вже почав таяти, а дні стали солонішими. Хоча погода була ще холодна, моя сім’я дозволила мені піти до крамниці Бенно і ми з Летцем поїхали туди, щоб отримати гроші за наш зимовий одяг. Кожен чоловік, який допомагав у роботі, довірив мені маленьку сумочку, щоб вкласти їх до неї. Я поклала їх у свою сумку, разом з останніми шпильками, і ми пішли до магазину.

Все ще були помітні сліди зими: центр головної дороги був вже очищений від снігу, але в кутах переулків все ще залишалися нерослі сніговики, а по боках шляху все ж таки були гори снігових гір, які встигли трохи підтаїти і сильно замерзнути. Обличчя всіх, хто вийшов назустріч новій весни, були яскраві, а їх кроки були плавні, поки вони йшли туди-сюди по вулицях. Крім того, на головній дорозі з’явилося багато возів і віз.

Здається, що кількість відвідувачів магазинів Бенно значно зросла. Тож навіть увечері, коли в більшості випадків трапляється кілька людей, крамничка була дуже жвавою. Коли я запитала Летца, чи не краще нам повернутися пізніше, з'явився Марк і він йшов прямо до нас. Здається, один з наших співробітників помітив нас і покликав.

- Доброго дня, я привіталася з ним. - Приємно нарешті побачити вас знову, містер Марк.

- Ах, Летц и Мэйн! Хай буде благословенно танення снігу. Нехай богиня весни принесе вам велику милість.

Марк підняв правий кулак перед грудьми, а потім притиснув до нього ліву руку, тримаючи пальці разом і злегка нахиливши голову. Я й гадки не мала, що він зробив, тому ми з Лютцем подивилися на нього з широко розкритими очима.

- А? Що це було?

- Ну так ви вітаєте когось новою весною?

Судячи з тону Марка, він не думав, що ми не могли знати цього, тому я змогла здогадатися: це було свого роду дуже очевидне вітання, яким обмінюються тут.

- Я вперше чую про таке. Льотц, ти знав про це?

- Ні, я теж вперше чую.

Якщо Левц не чув про це, то це могло б бути чимось унікальним для цієї конкретної частини міста, або, можливо, це було пов'язано з професією.

- ...Може бути, це вітання використовують тільки торговці?

- У моїй сім'ї завжди так віталися, - відповів Марк, — тому я не приділяв цього великої уваги, але поза роботою я спілкувався тільки з такими ж торговцями, так що цілком можливо. Оскільки бізнес розцвів, як тільки сніг почав танути, ми став бажаємо всім нашим клієнтам благословення на відтавання снігу, і привітати їх, бажаючи, щоб богиня весни принесла їм велику милість.

Сказавши це, він почав вчити нас цієї привітності торговців. Схоже, що воно використовується тільки коли ви вперше зустрічаєте когось навесні. Я просто запам'ятала це, як щось схоже на наше "З Новим роком".

Як і Марко з хвилини назад, я виставив правий кулак перед грудьми, притиснула до нього ліву руку і спробувала попрактикуватися в привітанні.

- Благословення на відтавання снігу ...?

- Правильно - відповів він.

- Нехай богиня весни принесе вам велику милість, думаю так.

Я не раз бурмотіла ці слова собі, але цілком впевнена, що до завтра я забуду все це. Саме такі моменти нагадують мені, що я дуже потрібен блокнот. Може, у мене була дошка в сумці, але це все ж не блокнот.

- Господар зараз веде переговори. Про які питання по бізнесу вам потрібно було поговорити з ним?

У відповідь я почала загинати пальці, відзначаючи що хочу зробити сьогодні.

- Ем, спочатку я хотіла б розрахуватися з нашою зимовою роботою. Потім, оскільки я хотіла б відновити виробництво паперу якомога швидше, я хочу перевірити, чи містер Бенно закінчив робити великі бамбукові циновки вже. Крім того, я хотіла б поговорити з ним про моє навчання, але здається він зараз дуже зайнятий, так?

- Я зрозумів. Дуже добре, давайте почнемо з урегулювання питань по вашій зимовій роботі. Він незабаром має завершити свої діла.

Він привів нас до маленького столика в магазині. Ми з Летцем сіли поруч, а Марк сів навпроти нас.

- Будь ласка, ось останні шпильки, які ми повинні були зробити взимку, - сказав Летц, говорячи набагато більш ввічливою мовою, ніж зазвичай.

Він поставив сумку з шпильками. Марк дістав їх з сумки, щоб перерахувати.

- Тут двадцять чотири, - відрапортував він. - Включаючи ті, що ви принесли нам взимку, все разом складе сто вісімдесят шість, вірно?

- Так, сер, все так. - Левц кивнула, переконавшись, що остаточний підрахунок Марка відповідає оцінню, який ми зробили самі на невеликій дошці.

Кожна шпилька коштувала п'ять середніх мідних монет. Після цього, доля Льотця і моя були зараховані прямо в банк гільдії. Потім я викинула різні сумки, які захопила з собою, щоб полегшити розподіл решти грошей, і почала складати в них монети.

Щоб переконатися, що брати Левця не забутантують, ми розділимо їх між ними три рази і сключимо Люта. Розліпити її було неважко, адже кожна з них отримала шість великих і дві середні мідні монети. Щодо моєї сім’ї, то моя мама зробила вісімдесят три шпильки, а Торі - шістдесят шість, сама я — тридцять сім. Оскільки ці цифри були занадто різні, то розділити долі було трохи складно. Моя мама отримала одну маленьку срібну, шість великих мідних і 6 середніх мідяних монет. Доля Торі - одна маленька срібна, три великих мідних і дві середні мідяні монети; а моя частка — сім величезних та чотири маленьких мідій.

- З такою кількістю шпилек у нас повинен накопичуватися вже такий запас, що ми зможемо протриматися до наступної зими, - сказав Марк. - А попит на них вже досить великий! Оскільки у нас є такий великий вибір квітів, наші клієнти насолоджуються чимось.

Я посміхнулась, виховуючи батьків і дитину, які вибирають шпильку разом.

- Ах, дійсно все так? Я рада, - сказала я. - А я теж зробила собі шпильку, чи знаєш!

- А як вона виглядає?

Я захихикала. - Це буде секретом до дня церемонії.

Марк зігнув брову. - О боже, - проговорив він. - Тоді, я буду з нетерпінням чекати, щоб побачити її в цей день. Отже, наступним ви хотіли б обговорити поновлення вашої паперової роботи, так?

- Так, правильно, — відповіла я. - По суті, ми не зможемо відновити роботу, поки Літца ще не з'явилася можливість відвідати ліс і перевірити стан річки, але з приходом весни я думаю, що хотіла б почати її робити якомога швидше.

Інвестиції Бенно будуть тривати аж до початку літа, коли відбудеться наша церемонія хрещення. Тому я хотіла б якнайшвидше відновити всю нашу роботу.

Марк злегка кивнув. - Дуже добре. Я запитаю у майстерні про ваше замовлення. Якщо я не помиляюся, ви замовили дві бамбукові циновки розміром з контрактний аркуш?

- Так, сер, велике вам спасибі.

Я помітила кількох торговців, що виходять з задньої кімнати, неначе переговори, які там проходять, закінчилися приблизно відразу після того, як ми завершили нашу дискусію тут.

- Піду повідомлю господаря про вашу присутність. Будь ласка, почекайте хвилинку.

Після того, як він на мить зник у задній кімнаті, він повернувся, щоб провести нас. Оскільки ми вперше зустрічаємося з Бенно цієї весни, я швидко об’єднала ліву руку з правим кулаком перед своєю груддю і вимовляла привітання.

- Містер Бенно, приємно знову вас бачити. Благословлять танення снігу. Ох, ем ... Нехай богиня весни, ем, викличе велику милість... хах?

Поки я з усіх сил намагалася пригадати те, що почула лише хвилину тому без блокнота, Летц подивився на мене в захопленні. Він ступив переді мною, притискаючи ліву руку до правого кулака перед грудьми.

- Містер Бенно, нехай благословиться танення снігу. Нехай богиня весни принесе вам велику милість.

- Ага, так, саме так! Благословлять танення снігу. Нехай богиня весни принесе вам велику милість.

Хоча Лютц освіжив мою пам’ять, я таки правильно привітала. Бенно, очевидно, не сміявся і відповів нам на вітання.

- Ах, нехай благословляться танення снігу. Нехай богиня весни принесе вам велику милість. ... Я повинен сказати - відповів він, посміяючись, - що це було дуже недбале вітання. Намагайтесь вивчити її більш детально.

Він постукав пальцем по столу, як би запрошувати нас з Летцем сісти. Ми так і слелали, а потім говорили про весняне привітання.

- Ми щойно дізналися від Марка про це вітання, чи знаєте. Цього кожен з нас не чув, поки ріс, тому сказали б щось на зразок: "дуже добре для вашого першого разу ", будь ласка!

-Ой, ось як? Тоді, хороша робота, Льотц. Отже, ви хотіли поговорити про своє навчання?

Бенно похвалив тільки Летця, який повністю запам’ятав вітання. Я на короткий час надулася перед тим, як розпочати сьогодні головне питання.

- Я не буду вчитися тут після хрещення, - заговорила я.

- А? ...Стой. Чому ти таке говориш? Це тому, що я не похвалив тебе зараз? Ну, ти неправильно сказала, але ти все ж намагалася?

Він дуже потерав свої віскі і видавав із себе трохи похвали за моє привітання.

- Справа не в цьому! Це не має ніякого відношення до цього.

- Якщо не це, то що тоді?

- Я трохи слабка, розумієте?

- Вражаюче, але так.

Його красномовність вкоренилася у моєму серці.

- Ухх... ви хвилювалися раніше про те, чи зможу я належним чином виконувати свою роботу тут, так? Якщо б у вас був учень, який завжди мав брати вихідні через його погане здоров'я і йому призначалося б легка робота, до якої не накладав би сили, тоді, подумайте про це, чи не стало б це яблуком розбрату в колективі магазину?

- І це все?

Він подивився на мене своїми червоними очима, і я згадала й інші проблеми, які Отто обговорював зі мною.

- Крім того, якщо я буду заробляти гроші зі своїх товарів, то швидше за все я почну заробити набагато більше, ніж навіть ваші ветерани, які працювали тут понад десять років, чи не так? Гроші - найпростіший спосіб зруйнувати будь-які відносини.

- Хто тобі таке сказав? - Він запитав, а його очі звузилися. - Ти б ніколи не здогадалася до такого самостійно.

Я енергійно закивала. Коли я була Урано, єдине, що я коли-небудь робила або хотіла робити, було читання, тому моє поле зору було досить вузьким. На цей раз, я не розглядала нічого крім своєї фізичної сили. Але він показав мені інші речі, щоб я подумала про людські стосунки.

- Містер Отто, - відповіла я.

- Зрозуміло.

А? Мені здалося, або його голос тільки що був трохи нижче... Та й від нього стала виходити свого роду хижа аура... Або я просто уявила собі це?

Я злегка нахилила голову в сторону, задумалася про такий лютий ауре Бенно, і тоді сказала те, що найбільше обтяжує мій розум.

- Крім того, ви ж знаєте про мого пожирача, вірно? Якщо б я прийняла рішення, то не думаю, що найняла б працівника, будучи невпевненою в тому, чи він проживе довше року.

Дуже ймовірно, що будь-які ресурси, витрачені на мою освіту, підуть даремно. Я не думаю, що торговець був би здатний витратити такі ресурси.

Бенно потер лоб, дивлячись на мене своїми гострими проникливими очима.

- Тоді, якщо ти не будеш працювати в моєму магазині, то що робитимеш?

- Я буду переписувати листи або офіційні документи вдома, працювати з Лютцем над розробкою нових продуктів в його вихідні дні, і час від часу допомагати у воротах ... В основному, я просто буду продовжувати робити те, що я весь цей час робила. Після розмови з моєю сім’єю я вирішила, що так буде краще для мене і не надто навантажує моє тіло.

- А бути учнем і так далі навантажувало б тебе. Ну я зрозумів.

Напруження з його очей і плечей пішло. Він потер віскі, наче намагаючись зрозуміти, що ж робити йому далі. Поки він бурмотів собі під ніс, я знову заговорила.

- Емм, містер Бенно. У вас є якась робота, яку я могла б робити вдома?

https://literna.net/uk/books/564-vlada-cherv-yaka

Previous chapterNext chapter