Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
20Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Карпатська яма

Розділ 18 — Глава 18 — «Коли м’явкання стихає»

0% of chapter read

Темрява всередині ескалатора ковтала того, хто зважився ступити першим. Його кроки лунали глухо, немов падали в глибоку криницю минулого. Решта стояли на краю, мовчазні. Навіть повія, яка зазвичай не стримувала ані сліз, ані слів, тепер просто тримала цигарку в зубах і дивилася, як її дим підіймається в небо — останнє, що ще було справжнім.

— Він… пішов, — прошепотіла циганка.

— Він вибрав, — кивнув єврей-нацист. — Хоч і не ми.

Кіт сидів поруч, дивлячись на чорний прохід, звідки не доносилося жодного звуку. Тільки ледь відчутний запах спаленого паперу, мокрих дощок і старих, поганих рішень.

— Ви всі дивуєте мене, — мовив кіт. — Ніколи б не подумав, що серед вас знайдеться хтось із залишками сумління.

— Ми не прощені, — буркнув боксер. — Просто… комусь нарешті стало не байдуже.

— Можливо. Але тепер гра завершена.

Кіт підвівся і повільно рушив у напрямку найближчих кущів, де колись заховав перший мішок з інструкціями. Він зник — просто розтанув у повітрі, як і годиться чомусь, що існувало лише через біль.

Із неба несподівано пішов дощ — теплий, літній, як після довгого перегріву. Вода змила залишки крові, бруду, і навіть старі графіті на каменях навколо ями.

Усі, хто лишився, мовчки розвернулися й пішли. Хтось — у ліс, хтось — уздовж дороги, яка раптово з’явилася з нізвідки. Ніхто не озирнувся.

А на дні ями, де було холодно й порожньо, лишився тільки один предмет: маленька картонна коробка, в якій колись жили кошенята.

На її дні хтось написав фломастером:

«Гра закінчена. Я — кіт. І я вас пам’ятаю».

Кінець.

Previous chapter