Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
20Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Карпатська яма

Розділ 13 — Глава 13 — «Мертві спогади не мовчать»

0% of chapter read

Ніч була неспокійною. Вітер ніс із собою запах паленої плоті й старого бензину. У небі не було зірок — лише глибока порожнеча, яка ніби дивилася на табір згори, мов око.

Коли зек прокинувся, він побачив перед собою дерев’яну табличку, вбиту в землю. На ній чорним маркером було написано його справжнє ім’я. Те, яке він ніколи нікому тут не говорив. Його серце забилося частіше.

— Що за чорт? — пробурмотів він і глянув навколо.

Але всі інші вже читали свої імена на інших табличках. Їх було рівно стільки, скільки людей залишилось.

— Хто це зробив? — спитала Рома. Її голос тремтів.

— Це... попередження? — промовила друга повія, відступаючи до костру.

— Ні, — озвався єврей-нацист, — це... надгробки.

І тоді з ями знову повіяв туман. З нього вийшли фігури. Не схожі на людей. Порожні. Обгорілі. Їхні лиця... були знайомі.

— Це ті, хто вже помер, — прошепотала анімешна дівчина, прикриваючи очі.

— Це ті, ким ми були, — додав кіт, з'явившись раптово з-за спини.

— Що ти маєш на увазі? — закричав боксер.

— Яма... бере з вас не лише плоть. Вона копає глибше. У пам'ять, у душу. Вона формує копії. Спотворені. Голодні до істини.

Раптом один із «мертвих» кинувся на повію. Почалась паніка. Зек вирвав ніж і кинувся рятувати її, а єврей-нацист підпалив трупа факелом, але він не кричав. Він просто горів — мовляв, це вже було заплановано.

Коли бій закінчився, повія плакала. У неї в руках була рвана сорочка з емблемою дитячого притулку.

— Це... це моя? — прошепотіла вона. — Але я ж... я ніколи там не була...

Кіт зітхнув.

— Всі ви були. Просто не всі пам’ятаєте. Ще.

Тиша. А потім — звук старої колискової з глибини Ями.

Хтось почав згадувати.

А кіт знову курив. І дивився, як прірва відкриває старі рани.

Previous chapterNext chapter