Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
20Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Любий, чому ти про це жалкуєш?

Розділ 5.2

0% of chapter read

Під’їхавши через вікно, я побачила дивне приміщення. Воно було маленьким, але охайним.

Все навколо виглядало досить спокійно і добре. На перший погляд мені здавалося, що тут навіть краще, ніж у житлових районах.

Так що ж, це місце, де чоловік з коханкою віддавали їх любовним утехам?

Кучер дуже швидко здогадався. Ми ж не попиту сюди приїхали? 

Чесно кажучи, мені було трохи смішно. Я попросила кучера відвезти мене в Лавранті 3, але я не сказала ні слова про те, на якій вулиці це знаходиться. /Лавранте - це типу назви району, але це не назва вулиці/.

Звичайно, я зрозуміла це ще на півдорозі і хотіла було щось зробити, але кучер досить швидко привіз мене сюди.

Іншими словами, це місце, яке він би знайшов і з заплющеними очима.

Коли я поглянула на нього, він швидко відвів очі, ніби зрозумів, що допустився помилки.

Так що ж, він помилився?

Якби я була справжньою дружиною, то дуже розізлилася б. Але я просто вирішила залишити це без уваги і рухатися далі. У будь-якому випадку, це було місце, в яке я йшла.

- Ця жінка живе на 2-ому чи третьому поверсі? Ти ж знаєш?

- ...

Кучер мовчав.

А-ха. Тобто ти маєш на увазі цей будинок повністю?

Я подивилася на невеликий триповерховий будинок. Для довідки це вписано у критерій елегантності. І ця "елегантність" цілком у смакі мого чоловіка.

Тут він і хотів залишатися тепло розмовляючи про те - про це?

Я була одягнена інакше, виходячи з карети, ніж, коли сідала в неї.

У кареті я за допомогою покоївки зняла свій величезний одяг і переодягалася в належний для цієї місцевості.

Коли я обернулася, кучер швидко догаючись накрив фамільний герб тканиною. А він не поганий.

Я наказала припаркуватися подалі, щоб не було так помітно, а потім увійшла в будинок.

Як не дивно, але всередині будівлі все було наповнене приємним ароматом. Коли я пішла на аромат пахощів, незабаром двері широко відчинилися.

- Ви прийшли?

З таким привітом.

- Боже, як же так. Це не чоловік.

Я, ігриво закрила очі і піднявши руку, злегка помахала їй. Вираз обличчя Сейри, широко посміхаючись, коли вона відкрила двері, та година змінилася.

- Г-госпожа?

Її обличчя відразу почервоніло, і вона почала заїкатися.

- Так. Давно не бачилися, чи не так?

Сьогодні я дивилася на цю вродливу жінку таким же поглядом, як і під час нашої першої зустрічі.

-Хм. Побачимо... Близько тижня?

-А, да... Як ви тут опинилися?

Її рожеві щоки раптом побіліли. Вона тремтіла, наче намагалася заспокоїтись.

Що ж, це ніяково.

-Я прийшла туди, куди не могла?

Я відвела погляд від її тремтячих рук і посміхнулася кутками рота.

Це тому, що я так впевнена?

Очі Сейри втікали з боку в сторону. Ладно. Це ж не так?

Таємне гніздування коханки і чоловіка. Це не те місце, куди я б не змогла дістатися. Якби я була справжньою законною дружиною, то не відважився б прийти сюди.        

Але ж я - не вона?

-А. Я прийшла не з пустими руками.

Ще б. Адже люди мають поняття етикету. Я не дикун, який приходить у чужий будинок, та ще з порожніми руками.   

Немов довести це, я підняла руки і помила тим, що тримала. 

Чесно кажучи, майже всіх покоївок я відправила назад в особняк, крім однієї, яку залишила з купером.

Сейра здригнулася, побачивши букет, яких я тримала в руці.

- Мій чоловік багато дає, так чому б тобі не прийняти цей?

Те, що подарунок раптово став квітами, насправді через те, як мені і в голову не приходило, це - дар на новосвятку.

Це не нове життя. але я купила цей подарунок тому, що повинні бути якісь норми для подарунка на честь мого візиту.

Хотілося б, щоб у цьому світі були миючі засоби і серветки. Думаю, це було б хорошим подарунком. /в кореї прийнято на новоселі таке дарувати/.

- Буде добре поставити їх у вітальні.

Окрім квітів, я також дала кілька арома свічок у чудовій пакунці. Потім я дуже впевнено увійшла в дім.

- А, е-е...

Сейра була настільки збентежена, що не змогла зупинити мене. Точніше, мені здалося, що вона пропустила це поки була в замішанні. Що ж, навіть якщо б вона і помітила, то нічого б не змогла сказати.

але коли я зайшла всередину, то відразу пошкодувала про це.

« Ось джерело того аромату.

У кожному домі були квіти.   

https://literna.net/uk/books/515-lyubii-chomu-ti-pro-tse-zhalkuyesh

Previous chapterNext chapter