Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Світло Поглинене Тьмою (ЗАВЕРШЕН)

Розділ 5

0% of chapter read

Гаррі подивився на жінку перед собою, зазначивши, що вона досить красива, зі світло-коричневою шкірою, шоколадно-карами очима, і чорним волоссям, зібрані в пучок. Одяг складався з чорних елегантних туфель, колготок і сірої спідниці. Поттер вважає, що гість трохи нервувався.

Пане Поттер?

"- Так," - кивнув хлопчик. - Ви з Хогвортсу?

« Так. Я професор Батшеда Бабблінг, викладаю стародавні руни в Хогвортссі."

« Давні руни?

« Саме так, це форма письма, яку відьми і чарівники використовували сотні років тому. У моєму класі я навчаю багатьох речей, як читати руни і яким чином ними користуватися."

Якщо я поступлю, то зможу вивчати їх?

« Взагалі-то не на першому курсі." — заперечила професор. "-В кінці другого курсу вам буде дано кілька додаткових речей на вибір, стародавні руни - один з варіантів, з яких ти можеш вибрати."

"- О." - пробурмотів Гаррі і похитав головою. "Вибачте, я повинен був вас запросити." - він ступив в сторону, щоб жінка могла увійти.

Професор усміхнулася йому, коли увійшла і хлопчик зачинив за нею двері. Батшеда озирнула досить нудну кімнату і помітила купу фотографій, але жодної з них не було самого Гаррі. « Де твоя сім'я? » — запитала вона.

- Дурслі дійсно поїхав відвідати якогось ділового партнера Вернона. « Але не хвилюйтеся, вони знають, що до мене мають прийти." - Гаррі збрехав, він скоріше сподівався здивувати своїх родичів раптовим появою відьми або чарівника, але на жаль, не вийшло. Тож ви тут, щоб пояснити і поговорити зі мною про Хогвортс?

- Батшеда замовкла, коли почула шиплячий звук. Що це було?

Коли вона побачила чорну змію і смарагдовими очима, що зісковзнула в кімнату, ахнула, схопившись із дивана, витягаючи паличку. Жінка вже збиралася вимовити заклинання, коли побачила Поттер підвівся, спокійно підійшов до змія, і не встиг вона сказати йому про небезпеку, як хлопчик опустився на коліна і підняв плазуюче, поклавши собі на плечі.

« О, це Джет." — посміхнувся Гаррі, вказуючи на змію, яка зашивала у відповідь. - Він каже "привіт" — перекладає хлопчик. « О, а може ви можете його розуміти? Я ніколи не зустрічав нікого, хто б міг говорити зі зміями".

« Ти можеш розмовляти зі зміями?" — повільно запитала Батшеда, ніби не могла повірити в те, що почула.

***** * $xa = aull by + 0}

Перемігши шок від того, що Гаррі Поттер, хлопчик-вижив, мав змія з усіх можливих пітанців, Батшеда привела його до Косою провулок після кількох хвилин, переконаючи її, ніби його родичі не будуть проти і повернуться додому набагато пізніше. Але перш ніж вони пішли за покупками, Гаррі обговорив правило, згідно з яким йому дозволялося брати в Хогвортс лише сову, кішку або ропуху як домашню тварину і навідріз відмовився їхати до школи без Джета.

Можлива проблема була швидко вирішена, коли професор наклала на них закляття, яке підтвердилося, що Джет був не просто домашнім тваринам, а насправді "фамільяром", що означало, ніби Гаррі і Джетт були пов'язані. Поттер дуже зрадів, бо був упевнений, що Джета залишиться другом. Змій також був задоволений з тих самих причин, але ще й тому, що вважав, ніби фамільяр набагато кращий за будь-яку тваринку. І це означало, що він пов'язаний з хлопчиком, який стане дуже могутнім чарівником.

Група прибула на Чаінг - Кросс - роуд аппарацією, про яку Батшеда пояснила перед переміщенням. Це було схоже на телепортацію, хоча й не так весело, як здавалося. Гаррі мало не знудило, і йому ледве вдалося уникнути конфузу, в той час як Джет, який ховався під одягом, роздратовано шипів.

Професор вибачився. « Не хвилюйся, перший раз завжди найважчий. Після невеличкої практики ти майже нічого не відчуватимеш."

"- Мені здалося, що все моє тіло прокинули в трубу і швирнули у довільному напрямку." - зізнався Гаррі, пурхнувши головою, щоб прояснити її.

Так, я відчувала те ж саме вперше. Багато людей блює вперше".

"Не уявляю навіть, чому." - сухо з'явив хлопчик, ніж заслужив легкий сміх Бабблінг.

« Ти в порядку, Джет?" — запитав Поттер у змія, який прошипів, що з ним все гаразд.

"- Пошли." - покликала професор. « Я б порадила тримати свого коханця у таємниці".

"Чому?" - хлопець підняв брови.

"Я розповім тобі пізніше, коли всі покупки будуть зроблені." - пообіцяла Батшеда, як вони підійшли до непритягливого темного магазину. « Це бар Дірявий котел. Маггли його не бачать".

Маггли?

« Так називають людей, які не мають магії. Тут знаходиться прохід до Косою провулок." - пояснила жінка, перш ніж вони увійшли всередину. Звичайно, дирявий Котел виглядав краще всередині, ніж зовні. Гаррі озирнувся і побачив, що більшість людей тут були одягнені в мантії різних кольорів. « Дай мені секунду." — попередила професор, перш ніж змахнути палицею над своїм одягом, яка раптово перетворилася в темно-червону мантію.

Поттер не стримався.

Чи не так?

Хлопчик погодився, перш ніж подивитися на свій одяг з простих чорних кросівок, синіх джинс і сіру сорочки під відкритою чорною товстовкою. « Мені теж потрібно переодягнутися? »

- Ні, все нормально. Я спеціально змінювала свій одяг, щоб прийти до тебе додому не привертаючи надмірної уваги."

А, привіт Батшеда. - Принести тобі що-небудь?

Ні, дякую. Сьогодні на мені справи Хогвортса."

"Боже мій." - видихнув чоловік, звернувши увагу на її супутника. - Це ж Гаррі Поттер! Миттєво всі розмови в приміщенні припинилися, коли кожен повернувся подивитися на знаменитість. Тишина тривала лише кілька хвилин, перш ніж всі відвідувачі почали риятися навколо Гаррі у спробі потиснути йому руку, доторкнутися до нього і поговорити з ним.

Баштеда нахмурилась, коли побачила таке роздратування. Так, це був Гаррі Поттер, але йому всього одинадцять років, і дорослі повинні були проявити більше такту та стриманість щодо нього. Вона змінила погляд на Гаррі, який виглядав напруженим, як дошка, і зрозуміла, що він був єдиним, кому це не подобалося більше, ніж їй.

Жінка схопила хлопчика за плечі і швидко вивела його через задню двері, перш ніж він або його змія зірвалися. Вона навіть не розуміла, наскільки це було близько, Джет, який обхопив своєї нижньої половиною біцепс господаря, а його голова лежала на зап'яссті, знаходився всього за кілька секунд від того, щоб атакувати, захищаючи свого друга, якому явно не подобалися всі люди, що оточували його.

« Ти в порядку?" — запитала професор, коли вони вийшли з бару і опинилися у перевулку, який закінчувався тупиком.

- Що це було, чорт візьми? « Чого вони від мене хотіли? »

https://literna.net/uk/books/410-svitlo-pohlinene-tmoyu-zavershen

Previous chapterNext chapter