Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Вона — Головна Героїня

Розділ 146 - Дружина президентки геть не бажала, аби на її голові розвели пасовище для чужих коней!

0% of chapter read

Сором'язливий рум'янець на обличчі Джан Дзясу, немов розквіт кохання, ніс у собі відчутний відтінок якоїсь химерності. Ю Жубін насупитися, дивне почуття підхопило її.

Така реакція Джан Дзясу викликала чітке враження, ніби їй подобається Тан Ханьцьов.

Проте, згадуючи їхню першу зустріч, Джан Дзясу тоді не проявляла до Тан Ханьцьов жодного особливого інтересу — лише висміяла Ю Жубін за те, що та має гарні стосунки з президенткою, але не отримала жодного рекламного контракту.

Ю Жубін вважала малоймовірним, що вона насміхається з неї з ревнощів.

Вона ж тепер дівчина у стосунках! Хіба не кажуть, що жінки, коли закохуються, стають значно проникливішими? Якщо слідувати цій логіці: якби Джан Дзясу атакувала її через ревнощі, невже вона б цього не відчула?

До того ж того дня Джан Дзясу випромінювала виключно чисту пихатість та зневагу до інших — нічого більше.

То що ж коїться з нею зараз?!

Звідки це раптове зніяковіння, це кохання як грім серед ясного неба?

Невже вона це награє???

Ю Жубін підсвідомо поглянула на Тан Ханьцьов.

Тан Ханьцьов повернула голову, абсолютно байдуже глянула на Джан Дзясу й, упізнавши в ній амбасадорку ювелірної лінії Тан, не промовила ані слова. Вона просто відвернулася назад і продовжила дивитися на Ю Жубін.

Хто б там не стояв, ця людина не була метою її сьогоднішнього візиту. Справжньою метою була та, що сиділа поруч із нею.

Не чекаючи, поки вона заговорить, Ю Жубін першою запитала: «Цьовцьов, ти добре знайома з пані Джан?»

Тан Ханьцьов відверто відповіла: «Не знайома. Я знаю, що вона амбасадорка ювелірних виробів родини Тан, але сьогодні ми бачимося вперше».

До приходу в «Хваяо» вона постійно жила за кордоном. Повернувшись додому, вона за лічені дні очолила «Хваяо» і з того часу повністю зосередилася на справах компанії, майже не звертаючи уваги на сторонніх артистів. Хто там був рекламним обличчям «Корпорації Тан», її геть не цікавило, і вона, звісно, не прагнула заводити знайомства — достатньо було просто знати ім'я.

Єдине, що її хвилювало — це сам рекламний контракт.

Тому з Джан Дзясу вони були геть чужими людьми й сьогодні справді бачилися вперше в житті.

Ю Жубін дивилася в очі Тан Ханьцьов: та завжди була з нею щирою, від самого початку й донині вона ніколи їй не брехала — хіба що про безневинні речі на кшталт кількості спалень в апартаментах «Дзиюй».

Тож вона вірила, що її Цьовцьов не обманює. Але що тоді коїться з цією Джан Дзясу?

Невже вона справді таємно закохана в неї вже бозна-скільки часу?!

Не зумівши отримати бодай рядок імені в оригінальній історії головного героя та героїні, вона вирішила вписати своє ім'я в їхню з Цьовцьов історію?!

Хоча Тан Ханьцьов ковзнула по ній лише коротким поглядом, вона також помітила дивну поведінку Джан Дзясу. Такий образ сором'язливої закоханості щиро спантеличив навіть її саму.

Вона тихо запитала: «Вона виглядає так, ніби я їй подобаюся?»

Ю Жубін поплескала її по долоні й з максимальною серйозністю випалила: «Оце так збіг: мені здається точнісінько так само».

Тим часом Джан Дзясу раптом підійшла до них, ніжно заправляючи довге чорне пасмо за вухо. Уся пихатість та нахабство, які вона продемонструвала під час першої зустрічі з Ю Жубін, безслідно розчинилися. Неймовірно м'яким, ніжним голосочком вона вимовила: «Добрий день, президентко Тан».

На лобі Ю Жубін повільно вималювався знак питання.

Ого-го, а ти, дівчисько, я дивлюся, маєш два обличчя!

Чому б тобі швидше не помацати сережки з намистом від ювелірного дому Тан прямо перед очима моєї Цьовцьов!

Тан Ханьцьов за звичкою стримано відповіла: «Добрий день».

У глибині очей Джан Дзясу миттю розлилася щаслива посмішка. Вона дивилася на це бездоганне обличчя Тан Ханьцьов і чомусь відчувала, що воно подобається їй дедалі дужче, а в грудях навіть солодко стискалося серце.

Вона підходила сюди лише для того, щоб переконатися, наскільки фальшивою є дружба між Ю Жубін та Тан Ханьцьов. Проте коли Тан Ханьцьов плавно повернула голову й глянула на неї, струни її душі чомусь незбагненно здригнулися.

Адже це була Тан Ханьцьов: навіть її холодний, байдужий погляд залишався настільки сліпуче прекрасним, що викликав благоговійне захоплення, змушуючи мимоволі проявляти дівоче зніяковіння й квапливо ховати очі.

В інтернеті без упину писали про нездоланну чарівність богині краси Тан Ханьцьов. Раніше, читаючи це, вона лише гордовито хмикала, вважаючи подібне порожнім перебільшенням.

Але зустрівшись із нею сьогодні віч-на-віч, вона зрозуміла, що мережа мала рацію.

Навіть вона, стовідсотково гетеросексуальна жінка, відчула непереборне бажання наблизитися до Тан Ханьцьов.

Тан Ханьцьов була просто... надто чарівною.

Джан Дзясу глянула на Тан Ханьцьов і ніжно посміхнулася.

Ю Жубін: «...»

Усе ясно: суперниця.

В операторській 008 також спостерігав за подіями світу, і, помітивши таку реакцію Джан Дзясу, не міг не відчути чогось знайомого.

Здається... десь він це вже бачив?

Екран із показником сяйва Тан Ханьцьов розташовувався якраз поруч із головним оглядовим монітором. Варто було системі ледь звести погляд, як перед ним чітко вимальовувалася цифра:

— Вісімдесят дев'ять.

Неймовірно високе значення, що вже підбиралося до критичної точки мутації.

008 злегка схилив голову. На панелі керування лежав футуристичний прозорий планшет розміром із книгу, на якому миготіли складні аналітичні графіки.

Це був його аналіз причин згасання німба головного героя Цьов Юньлі. Кілька пунктів він уже викреслив червоним цифровим маркером, а серед небагатьох залишків ретельно проводив перевірку за перевіркою.

Один із рядків свідчив: «Зміна об'єкта підкорення головної героїні».

Початково цей варіант вважався найвірогіднішим, проте повноцінне завоювання вимагало чіткого проходження алгоритмів завдань і суворої верифікації системою. Ю Жубін же взагалі не виконувала нічого подібного, тому 008 вагався, чи можна вважати це зміною цілі.

Зрештою, вона вже закрутила роман із другорядною лиходійкою, тож у певному сенсі можна сказати, що вона успішно підкорила собі Тан Ханьцьов?

Тому 008, керуючись суворою педантичністю, поки що не став викреслювати цей пункт.

Він знову глянув на монітор спостереження: на екрані Джан Дзясу раз у раз кидала на Тан Ханьцьов погляди, повні трепетного обожнювання. А буквально кілька хвилин тому вона була пихатою зіркою, яка прийшла викрити «фальшиву дружбу» та посміятися над Ю Жубін.

Цей перелом... надто вже скидався на раптову закоханість.

008 раптом завмер: у його цифровому розумі нарешті замкнулися всі необхідні ланцюги.

Потенційний головний герой міг зовсім не бути «чоловіком»!

Німб чинного протагоніста Цьов Юньлі розчиняється, магічна жіноча прихильність випаровується... ні, точніше буде сказати — перетікає!

Усе це переходить до нового «головного героя», і цією людиною... цілком може бути Тан Ханьцьов!

Виходить, Джан Дзясу просто потрапила під дію німба головного героя, через що Тан Ханьцьов здалася їй чарівною, викликаючи непереборну тягу зблизитися!

008: «...»

Ці двоє справді невиправні бунтарки: мало того, що пішли проти системи, так тепер іще й забирають німб головного героя!

А найжахливіше — схоже, вони от-от успішно його відберуть...

У 008 розболілася голова; він відкинувся на спинку крісла й потер скроні.

Щойно вони заберуть його остаточно, приховати це від Богині буде неможливо, і тоді покарання для Ю Жубін може стати куди жорстокішим...

Але хіба Ю Жубін до цього є діло?

Їй абсолютно байдуже.

Вона завжди діяла за принципом: «Прийде ворог — зустрінемо мечем, прийде повінь — зведемо дамбу, хто налізе — того й затролимо». Змусити її зараз зупинитися й коритися системі заради порятунку власної шкіри було просто нереально.

Ба більше, тепер Тан Ханьцьов означала для неї значно більше: навіть не заради себе, а лише заради Тан Ханьцьов вона вперто йтиме вперед, доки не допоможе їй пробити позначку в сотню пунктів сяйва.

Вона мала власні моральні орієнтири та залізне переконання, тому не знала страху.

Рука 008, що масажувала скроні, повільно завмерла.

Значить, він теж впорається.

Він теж здатен триматися власного розуму, власних суджень і захищати правду: перетворювати безневинну Тан Ханьцьов на керовану маріонетку — це абсолютне зло.

Він зробив кілька глибоких вдихів, змінюючи свій спосіб мислення..

Якщо вже Ю Жубін не боїться наслідків, йому не варто її зупиняти: він просто робитиме все, що в його силах, і тягнутиме час, приховуючи дані скільки можливо.

Тільки от... якщо німб головного героя справді опинився на Тан Ханьцьов, хіба це не означає, що разом із ним до неї перейшла й надприродна жіноча привабливість?

Виходить... це ж просто додає суперниць для Ю Жубін?

До того ж вельми небезпечних суперниць, адже Тан Ханьцьов насправді кохає жінок, чи не так?

008 не втримався й запитав: [Що ти плануєш робити?]

Ю Жубін усе ще ламала голову над тим, чому Джан Дзясу раптом так змінилася, тож, раптово почувши голос 008, здивувалася й подумки перепитала: "Що ти маєш на увазі під «робити»"?

008 пояснив: [Твій німб головної героїні приваблює чоловіків, відповідно, німб головного героя приваблює жінок. Ти ніколи про це не думала?]

Здавалося, що вона активно запрошувала суперницю у своє життя?

Долоня Тан Ханьцьов усе ще тримала руку Ю Жубін, тому вона, звісно ж, також почула ці слова. Обидві були приголомшені..

Судячи зі слів 008, такий стан Джан Дзясу з величезною ймовірністю був наслідком впливу німба головного героя.

Тобто... Тан Ханьцьов, помилка системи, цілком можливо вже була визначена світом як новий головний герой?!

Ю Жубін одночасно відчула шок і захват — та це ж неймовірна новина!

Тан Ханьцьов мовчки дивилася на неї. Вона швидко заспокоїлася, її мозок блискавично запрацював, і вона подумки запитала: "Ситуація з Джан Дзясу така сама, як із Тань Сі та іншими? Якщо спрямувати її вчасно, вона зможе відпустити почуття до протагоніста без жодного абсолютного примусу?"

Тань Сі та Джов Дзюньвень за сюжетом були другорядними героїнями, безтямно відданими виключно Цьов Юньлі, і їхній оригінальний фінал був сповнений гіркоти та трагізму.

Проте в цьому житті, завдяки втручанню Ю Жубін, вони жили чудовим життям, і система не зламала їх назад, силою змушуючи любити Цьов Юньлі.

Тому вона припустила: хіба всі ці другорядні персонажі не мають певної свободи волі?

008 відповів: [Так.]

[За винятком помилок системи, кожен другорядний персонаж є вільним елементом. Їхні життєві траєкторії можуть змінюватися без примусового коригування сюжетом.]

Окрім самої Тан Ханьцьов.

У всьому цьому світі лише вона перебувала під абсолютним контролем. Її шлях було намертво викарбувано наперед: усе життя отримувати публічні ляпаси від головної героїні, залишатися огидною лиходійкою без права на власні думки та власну долю.

Тому під абсолютним пресом системи жодні поради збоку не могли б їй допомогти. Говорячи прямо — вона була суцільною іграшкою для Богині.

І подібних історій, як у Тан Ханьцьов... було надто багато, буквально в кожному окремому світі.

У кожному світі другорядна антагоністка була намертво зв'язана волею системи...

Вони обидві розуміли, що означає 008.

Будь-хто з другорядних героїв мав право на власне життя — лише Тан Ханьцьов була його позбавлена.

Така безжальна жорстокість викликала лише лють.

Ю Жубін не стала розпитувати, чому саме так склалося: вона інтуїтивно відчувала, що це знову впирається в ту кляту Богиню, і зайві розпитування могли викрити 008.

Але чим більше відкривалося правди, тим сильнішим ставало їхнє бажання битися з цією богинею до переможного кінця.

Про виправлення не могло бути й мови: вони не лише нічого не виправлятимуть, а й відберуть німб головного героя, ставши єдиними володарками цього світу!

Втім, нагальною справою зараз була зовсім не Богиня.

А... прополювання бур'янів.

Дружина президентки геть не бажала, аби на її голові розвели ціле пасовище для чужих коней!

----------(Автор має що сказати)---------

Усі залишайтеся вдома й не виходьте без потреби! А якщо вже доводиться виходити, обов'язково носіть маску [хоч її зараз і важко дістати] та часто мийте руки!

------(Перекладач має що сказати)------

Я впевнена: Ю Жубін із суперницями розбереться, та й сама Сяо Тан не дасть їм жодного шансу)

Previous chapterNext chapter