Змушувати артисток виходити на сцену в занадто відвертому одязі — явище у цій сфері далеко нерідке, чимало компаній роблять це.
Це легко призводить до критики артисток, або за нездатність повноцінно виразити себе в танцювальних рухах і звинувачення у «лінощі», або за носіння надмірно відвертого одягу і звинувачення у «продажі сексуальної привабливості», тоді як фанати також співчувають їм.
Подібні маніпуляції зазвичай використовуються задля просування через чорний піар.
Зрештою, скандали та критика — це теж частина маркетингової стратегії.
«Гванїн Ентертейнмент», одна з провідних компаній у цій індустрії, мала під своїм крилом безліч артистів — від зірок першої величини до нікому не відомих початківців. Очільник компанії, Цінь Їн, прокрутився в цьому бізнесі кілька десятків років, досконало опанував усі тонкощі маркетингу й був хитрим та підступним лисом.
Проте Тан Ханьцьов терпіти не могла подібних методів, вважаючи їх надмірним приниженням гідності артиста.
Сексуальність має бути природною якістю, а не чимось, що залежить від одягу; одяг — це лише красиве доповнення.
Вона була свято переконана: якщо дати Ю Жубін сцену та підібрати вбрання за розміром, вона ніколи нікого не розчарує.
А не змушувати її розриватися між збереженням одягу на тілі та виконанням хореографії.
Чим довше Тан Ханьцьов спостерігала за цим, тим похмурішим ставав її вигляд.
Чому людина, у яку вона вклала стільки сил та душі, потрапивши до «Гванїн», стикається з такою неповагою?
Тан Ханьцьов повільно промовила: «Помічнице Хань».
Хань Вей миттєво все зрозуміла, дістала телефон і відповіла: «Зрозуміла, я зараз же зв'яжуся з "Гванїн"».
Після завершення концерту Тан Ханьцьов обов'язково мала зустрітися з їхнім відповідальним менеджером.
Тан Ханьцьов злегка кивнула, не зводячи очей із яскравої та чарівної Ю Жубін на сцені. Дівчина в цей момент тримала мікрофон в одній руці, а іншою торкнулася ґудзиків на блузі й під прикриттям танцювальних рухів у оточенні балету почала зверху донизу розстібати їх один за одним.
Величезні екрани в режимі реального часу транслювали кожну деталь її образу.
Вона злегка підняла своє білосніжне, виточене підборіддя, її очі з винно-червоними сяючими тінями були напівприкриті, а вуста з винною помадою вабливо прочинені; увесь її вираз обличчя випромінював ліниву байдужість, наче її нічого у світі не турбувало.
Навіть її довгі тонкі пальці рухалися з відтінком невимушеного шарму, коли вона легко розстібнула першу пуговицю однією рукою, а потім рушила далі донизу, зберігаючи повний спокій та спритно підлаштовуючи цей процес під ритм танцю.
Якщо цей одяг так завзято намагається сповзти, то вона просто розстебне його повністю. Адже будь-яка річ привертає до себе зайву увагу лише тоді, коли постійно сіпається; коли ж вона зафіксована — ніхто більше не зважає на неї.
Стиль пісні, яку вона зараз виконувала, являв собою поєднання зухвалості та чуттєвості, тож ця гра з ґудзиками однією рукою у поєднанні з ліниво-звабним виразом обличчя ідеально вписалася в концепт виступу, вмить розкривши її сценічний магнетизм на максимум і вражаючи саму душу кожного шанувальника.
Більше ніхто не звертав уваги на спадаючі плечі, усі просто шаленіли від її впевненості.
Варто було їй недбало розстебнути черговий ґудзик, як уся зала вибухала новим шквалом криків, від чого ефект ставав лише потужнішим.
Впоравшись із останнім ґудзиком, вона різким та елегантним рухом відкинула поди сорочки назад, і крики під сценлю миттю пробили стелю.
Сорочка, напівспущена й зафіксована на згинах ліктів, більше нікуди не сповзала, тож дівчина продовжила виступ із значно більшою свободою рухів, позбавившись потреби постійно поправляти кляту тканину задля створення штучної спокуси.
Чорні армійські черевики карбували крок по сповненій високотехнологічних ефектів сцені, вона легко та невимушено тримала під контролем усю аудиторію. У павзі між куплетами вона піднесла мікрофон і з посмішкою запитала зал: «Ви любите мене?»
«ЛЮБИМО——!!!»
Тан Ханьцьов, яка сиділа в глядацькій залі, злегка тріпотіла віями й подумки тихо відповіла разом з усіма: «Люблю».
"Неймовірно сильно люблю".
"Люблю настільки, що хочу сховати тебе поруч із собою й нікому не дозволити торкнутися навіть пасма твого волосся".
"Люблю настільки, що хочу отримати тебе всю, хочу... знущатися з тебе, поки ти зі сльозами не почнеш кликати моє ім'я".
Це бажання в її душі в одну мить спалахнуло з невиданою раніше силою, ставши настільки палким, що їй самій стало ніяково. Її чорні, як вороне ворон, вії були наполовину притиснуті, приховуючи бажання в її очах.
Відтоді як Ю Жубін почала розстібати ці ґудзики, вона вже не могла думати ні про що інше.
Вона була надто... звабливою.
Коли вона стояла на сцені, її шарм був непереборним, і ніхто не хотів йому чинити опір; всі охоче піддавалися створеному нею світу.
Тан Ханьцьов із соромом притиснула долоню до чола.
Вона відчувала, що її теперішні думки просто жахливі й брудні.
Ю Жубін самовіддано виступала на сцені, поки вона сиділа внизу й дозволяла собі такі відверті фантазії.
Ця клята «нульова дистанція» просто не виходила в неї з голови.
Тепер вона нарешті зрозуміла, чому в Ю Жубін так багато фанаток, які називають її своєю «дружиною» й щодня мріють переспати з нею.
Проте її ситуація була іншою: вона була в ролі «чоловіка», і реальний шанс опинитися з нею в ліжку вже лежав прямо перед нею...
Тан Ханьцьов знову підняла очі на сцену.
Сольний виступ Ю Жубін завершився, і настав час для загального танцю гурту. Стиль нової композиції був зухвалим та енергійним, що чудово гармоніювало з її теперішнім образом.
У середині танцювального номера був передбачений блок із сольним виходом Ю Жубін, Тань Сі та Джов Дзюньвень, і саме Ю Жубін відкривала цю секцію.
Її рухи залишалися бездоганно точними, амплітуда — ідеально вивіреною, а міміка — взірцевим прикладом сценічної майстерності. Завершуючи свою партію, вона граціозно підняла руку й стильно змахнула двома пальцями вбік, після чого камера плавно перевела фокус на Джов Дзюньвень.
Навіть цей фінальний жест виглядав неймовірно привабливо.
Тан Ханьцьов раптово зрозуміла: їй терміново потрібно знайти час, аби схопити цей шанс.
…
Перший концерт гурту «Дівчата першої мрії» незабаром підійшов до кінця. Усі одинадцять дівчат ще раз виконали для глядачів свій дебютний трек «Королева», і кожна з них випромінювала неймовірну енергію та чарівність.
Це була їхня власна сцена, а також результат їхніх важких зусиль. Вони не виправдали сподівань жодного фаната й тріумфально завершили цей виступ, подарувавши публіці ще один бездоганний номер.
Тан Ханьцьов та Хань Вей залишили залу заздалегідь і вирушили за лаштунки. Безперешкодно пройшовши перевірку завдяки своєму статусу, вони опинилися в гримерці. Тан Ханьцьов планувала спочатку зустрітися з Ю Жубін та з'ясувати всі деталі.
До того ж їй зовсім не хотілося, аби її перша поява тут була присвячена зустрічі з вищим керівництвом «Гванїн».
Ю Жубін разом із рештою учасниць подякувала шанувальникам, попрощалася з ними й організовано зійшла зі сцени. Щойно вона опинилася за лаштунками, її погляд одразу ж ухопив до болю знайому постать головної помічниці Хань.
Ю Жубін грайливо посміхнулася й підняла брови: «Привіт, помічнице Хань! Давно не бачилися».
Тань Сі та Чи Нвань також привіталися з головною помічницею, і Хань Вей відповіла кожній із них.
Хань Вей за звичкою поправила окуляри й мовила: «Дякую за гарну роботу. Президентка Тан хотіла б побачити тебе, ти зараз вільна?»
Вуха Тань Сі миттю сіпнулися — натрапили на знайомий аромат СР«Кисло-солодка рибка»!
Ю Жубін одразу ж відгукнулася: «Звісно! Якщо пані Тан хоче мене бачити, то я вільна будь-якої миті!»
Тань Сі раптово легенько штовхнула її ліктем і прошепотіла: «Сестро, обов'язково пожалійся президентці Тан на цю ситуацію з одягом».
Оскільки Ю Жубін відповідала за сексуальність у гурті, її змусили вийти на сцену в цьому безформному вбранні. Спостерігаючи за лаштунків, як вона розривається між виконанням танцювальних рухів та підтягуванням сорочки, дівчата жахливо хвилювалися. Вони переживали, що такий одяг зіпсує враження глядачів від виступу, боялися, що її звинуватять у непрофесіоналізмі чи відсутності самовіддачі, і ще більше побоювалися закидів у навмисному продажу тіла.
Вони просто серця собі розривали за неї.
Втім, її подальший хід із розстібанням ґудзиків та демонстрацією розкішної фігури був неймовірно рішучим та елегантним. Це не лише відвернуло увагу публіки від сповзаючої тканини, а й зробило виступ ще більш видовищним — справді геніальне рішення.
Проте Тань Сі була переконана: про такі речі обов'язково треба доповідати.
Цього разу на сорочці були ґудзики, але хто знає, що вони підсунуть наступного разу?
Хоча зараз вони підписали контракт із «Гванїн» і мали підкорятися їхнім вказівкам, не маючи права на протест, у Тан Ханьцьов це право було. Як і у всієї «Корпорації Тан», що стояла за її спиною.
Якщо вона вважатиме це неприпустимим, «Гванїн» нічого не зможе заперечити.
До того ж у них із Ю Жубін були настільки чудові стосунки, що Тань Сі щиро вірила: вона обов'язково відновить справедливість для Ю Жубін.
Ю Жубін закотила рукава й мовила: «Пожаліюся, обов'язково пожаліюся! Я вже навіть сльози заготовила, зараз як почну плакати!»
Спочатку, не розбираючись ні в чому, влаштувати розкішну сцену зі сльозами!
Хань Вей абсолютно спокійно зупинила її: «Не потрібно».
Ю Жубін: «?»
Хань Вей продовжила: «Пані Тан якраз і хоче поговорити з тобою про цей одяг. І буде краще, якщо ти візьмеш цю річ із собою».
Ю Жубін усе миттєво зрозуміла. Кинувши коротке «секундочку!», вона на шаленій швидкості рвонула до гримерки, знайшла зняту блузу з відкритими плечима й блискавично повернулася до Хань Вей, після чого вони разом вирушили до кімнати відпочинку.
…
Ю Жубін, зі сценічним макіяжем та в концертній спідниці, саме в такому вигляді зайшла до Тан Ханьцьов. Побачивши її, вона всім тілом повністю розслабилася, риси її обличчя пом'якшали, і вона з кокетливою ніжністю мовила: «Цьовцьов~» — після чого розставила руки й покрокувала їй назустріч.
Тан Ханьцьов миттю підхопилася, зробила крок назустріч і міцно обійняла її, тихо прошепотівши на вухо: «Дякую за виступ, ти чудово попрацювала».
Ю Жубін усім тілом повисла на ній: «Я гарно виглядала?»
Тан Ханьцьов м'яко відповіла: «Дуже гарно».
Ю Жубін розквітла, мов маленьке сонечко, і в її посмішці розлилося дивовижне тепло: «Якщо гарно, тоді всі мої зусилля були не марними».
Поки глядачам подобається, усе, що вона робить, має сенс.
Тан Ханьцьов розпитала її про ситуацію з цією блузою, і, з'ясувавши всі деталі, ніжно погладила її по голові й тихо мовила: «Вибач мене».
Зіткнувшись із цим раптовим вибаченням, Ю Жубін на мить заціпеніла, а потім відсторонилася й поглянула на неї: «Чому ти вибачаєшся?»
Тан Ханьцьов із провиною в голосі відповіла: «Це я не змогла захистити тебе як слід, змусивши терпіти таку неповагу в "Гванїн"».
Ю Жубін не змогла втриматися від посмішки, поглянула на блузу, що висіла на її руці, й відповіла: «Але це ж були не підступи моєї Цьовцьов, то чому моя Цьовцьов має просити вибачення?»
«До того ж до подібних брудних методів мені не звикати».
Аби привернути увагу публіки до своїх артистів, чимало компаній використовують будь-які засоби, абсолютно не переймаючись тим, добре це чи погано і чи завдасть це шкоди самому артисту. У їхніх очах рейтинг та увага значно важливіші за саму людину.
Варто артисту втратити інтерес публіки, як у їхніх очах він стає звичайним мотлохом.
Тан Ханьцьов запитала: «У своєму власному світі ти теж стикалася з подібним?»
Ю Жубін ствердно кивнула.
Коли вона вперше стала айдолом, з нею траплялися схожі речі. Проте відмінність полягала в тому, що тоді поруч із нею не було такої людини, як Тан Ханьцьов, яка була б готова стати на її захист.
Вона була неймовірно щаслива, що зустріла Тан Ханьцьов.
Вона справді, безумно її кохала.
Ю Жубін стиснула її руку: «Але, на відміну від минулого, тепер у мене є Цьовцьов, яка готова стати моєю опорою».
Вона нарешті перестала бути самотньою й беззахисною.
Дівчина опустила повіки, і її великий палець повільно й ніжно провів по долоні Тан Ханьцьов: «Цьовцьов дивовижна. Вона розуміє весь біль та труднощі артистів і вміє захищати тих, хто їй дорогий».
«Я абсолютно впевнена, що під твоїм керівництвом "Хваяо" досягатиме все більших і більших вершин. Обов'язково досягне».
Тан Ханьцьов злегка стиснула її долоню у відповідь, закрутила блузу, яку та принесла, й тихо мовила: «Чекай на моє повернення».
Ю Жубін слухняно відповіла: «Добре».
Після того як Тан Ханьцьов вийшла, з'явився 008.
[Вона дуже добре до тебе ставиться,] — промовив 008.
Ю Жубін подумки відповіла: Так, неймовірно добре.
008 продовжив: [Саме тому ти її так сильно кохаєш.]
Це було те саме кохання між чоловіком та жінкою.
Це почуття не було прописане в його мікросхемах, і зараз він щосили намагався пізнати та осягнути цю емоцію.
Через Ю Жубін.
Ю Жубін повільно крокувала в напрямку гримерки й паралельно відповідала йому у своїй голові: «Так, я дуже сильно її кохаю».
Кохаю до безтями.
008 мовив: [Вона стане твоєю слабкістю.]
Чим сильніше ти кохаєш, тим легше отримати через це біль.
Проте Ю Жубін заперечила: «Ні, вона стане моєю бронею».
Бронею для боротьби з системою та пані Богинею, а також її безстрашною відвагою рухатися далі.
[Але ти не можеш заперечувати,] — сказав 008, — [що ти панічно боїшся її втратити.]
008 влучив прямо в найвразливіше місце: [І саме це є твоєю головною слабкістю.]
----------(Автор має що сказати)---------
[Чухає потилицю.jpg] Чи це я так погано пишу, що ніхто не читає, чи то просто зараз у всіх іспити… Мені аж моторошно.
------(Перекладач має що сказати)------
Я призабула конкретний момент їхнього зізнання, тож чекаю разом із вами…