Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Вона — Головна Героїня

Розділ 97 - Я пропоную тобі можливість

0% of chapter read

«Хваяо» — рідна домівка Ю Жубін. Оскільки резонансна новина вже поширилася, а «Ґванїн» зволікав із реакцією, увага громадськості закономірно перемістилася на офіційну сторінку «Хваяо» у Weibo.

Коли Лон Йов опублікував від імені акаунту цей допис — зовні жартівливий, проте сповнений прихованого сарказму — кількість коментарів від зацікавлених користувачів миттєво зросла.

@AO: Мені подобається безстрашна та прямолінійна особистість вашої родини, фанат «Хваяо» +1

@Крейда: Чому «Ґванїн» поводиться так нерішуче? Минуло стільки часу, а заяву оприлюднила основна компанія. Працівники «Хваяо», дякуємо за вашу сумлінність у позаробочий час!

@Видавництво «Не люблю вчитися»: Що ви маєте на увазі? Це іронія на адресу батьків Ю Жубін? Це внутрішня справа! Поспішайте! Я хочу це почути!

@Щодня себе переоцінюю: Я готовий витрачати час на цю історію! Чекаю на оновлення!

@Хе-хе: Чи доречно офіційному акаунту висловлюватися настільки уїдливо?

@Хе, тфу: Цілком доречно. Здається, проблема саме у вашому сприйнятті.

Невдовзі «Ґванїн» оприлюднив власну заяву, де звинуватив авторів інтерв’ю в розповсюдженні недостовірної інформації та наклепі, підкресливши намір захищати честь своєї підопічної.

Завдяки тому, що Тан Ханьцьов заздалегідь надала Лон Йову всі необхідні матеріали, він зміг зреагувати на ситуацію миттєво, щойно прояснилася позиція «Ґванїна». Завдяки оперативності справу вдалося залагодити без значних репутаційних втрат.

Коли підлеглі працюють злагоджено, керівництво може почуватися спокійно. Тан Ханьцьов із впевненістю довірила їм розв'язання цього питання.

Щойно вона завершила розмову, Ю Жубін визирнула з кімнати. Побачивши подругу біля вікна, вона покликала: «Цьовцьов».

«Ти розмовляла телефоном?»

Тан Ханьцьов обернулася; вона помітила, що волосся дівчини ще зовсім мокре.

Надворі було холодно. Хіба вона не боялася застудитися зі мокрим волоссям?

«Я вже закінчила, — Тан Ханьцьов підійшла до неї й м’яко підштовхнула всередину кімнати. — Тобі слід негайно висушити волосся, аби не захворіти».

Ю Жубін лагідно всміхнулася: «Добре. Тепер твоя черга йти до ванної кімнати».

Тан Ханьцьов кивнула, зачинила двері, щоб уберегти подругу від протягів, і пішла вмиватися.

Поки Тан Ханьцьов була зайнята, Ю Жубін сушила волосся й переглядала новини. Вона не очікувала, що за цей короткий час отримає стільки повідомлень і дзвінків від Тань Сі та інших учасниць групи. Вона вирішила відповісти всім одразу в їхньому спільному чаті.

[Ю Жубін]: Що трапилося? Чому ви так наполегливо мене шукаєте? Невже з’явилася якась надзвичайна бізнес-пропозиція?

[Чи Нвань]: Капітане, нарешті ти відповіла! Як ти почуваєшся? Чи все гаразд?

[Ю Жубін]: ? Про що ви?

[Тань Сі]: Ти не бачила останніх новин у трендах?

Дівчата надіслали їй посилання на публікації. Ю Жубін переглянула їх цілком спокійно. Вона знала, що ці звинувачення безпідставні, тож не мала причин для хвилювання. Оскільки «Хваяо» та «Ґванїн» уже втрутилися в ситуацію, вона могла почуватися в безпеці.

[Ю Жубін]: Не хвилюйтеся, це лише чутки. Обидві компанії вже виступили зі спростуванням. Відпочивайте й не беріть це до серця.

[Джов Дзюньвень]: ...Ти справді не засмучена?

[Ю Жубін]: Аж ніяк. Я насолоджуюся цими святковими днями.

Присутність Тан Ханьцьов робила її дозвілля ще приємнішим.

[Лу Дзіньці]: Невже цей негатив на тебе зовсім не вплинув? Чи ти просто приховуєш свої почуття?

[Лу Дзіньці]: Ми ж близькі люди, ти можеш бути відвертою з нами.

[Ю Жубін]: Сяо Лу, не варто хвилюватися, я справді почуваюся добре.

Проте Ю Жубін не могла не відзначити, що «Ґванїн» зреагував досить повільно. Будучи компанією, яка наразі представляє інтереси гурту, вони оприлюднили заяву пізніше за «Хваяо». Чи справді вони піклуються про її репутацію? Навіть супровідний менеджер не звернувся до неї за поясненнями в першу чергу.

Вона мимоволі зітхнула. Попри великі масштаби, професійність «Ґванїна» викликала сумніви. Вона була вдячна за те, що має таку надійну підтримку в особі Тан Ханьцьов та «Хваяо».

Тож Тан Ханьцьов щойно вийшла обговорити це питання?

Вона вирішила написати Хань Вей, надіславши дружнє привітання.

[Ю Жубін]: [Я тут, я тут.JPG]

[Серйозна помічниця Хань]: ?

[Ю Жубін]: Чи можу я припустити, що наша вельмишановна пані президентка особисто залагодила ситуацію з новинами?

Хань Вей не поспішала з відповіддю. Ю Жубін не знала, чи вона зайнята, чи обмірковує доречність розголошення інформації, тому відразу запропонувала винагороду.

[Ю Жубін]: З мене — ексклюзивний набір мерчу з підписом!

[Серйозна помічниця Хань]: Так, це правда.

Цей метод спрацьовував щоразу, незмінно приносячи результат.

Ю Жубін була щиро вдячна Хань Вей за те, що та іноді погоджувалася виступити в ролі її конфіденційного джерела інформації.

[Ю Жубін]: [Стікер із задоволеною посмішкою]

[Серйозна помічниця Хань]: …

[Ю Жубін]: Надішли мені адресу своєї подруги, я відправлю подарунок безпосередньо їй.

[Серйозна помічниця Хань]: Відправ на мою адресу в офісі, я передам особисто.

Ю Жубін замислено потерла підборіддя й надіслала стікер у відповідь.

[Ю Жубін]: [Це подруга, про яку ти говориш, справді ти.JPG]

[Серйозна помічниця Хань]: Ні, не думай надто багато.

[Серйозна помічниця Хань]: Я не належу до твоїх шанувальників.

Після того як Хань Вей вивчила непередбачуваний характер Ю Жубін, жоден талант дівчини не міг змусити її відчути симпатію рівня фаната.

Ю Жубін могла зачарувати лише таких щирих та недосвідчених осіб, як Вень Юйлань.

Позаду неї пролунав звук відчинених дверей. Тан Ханьцьов у темно-синьому вбранні повільно вийшла з ванної кімнати; на її волоссі ще виблискували краплі води, прозорі та чисті, як і її погляд.

Вона витерла обличчя, розпустила довгі пасма й знову зібрала їх у високу зачіску, що підкреслювала її бездоганні риси.

Ю Жубін вимкнула фен, що наповнював кімнату гуркотом, і обернулася. Вигляд Тан Ханьцьов викликав у її серці хвилю незвичного трепету.

Вона відклала телефон і, розкривши обійми, попрямувала до подруги: «Ти виглядаєш настільки прекрасно, що я не можу втриматися від обіймів».

Тан Ханьцьов, яка вже усвідомила глибину своїх почуттів, не стала відхиляти цей вияв прихильності. Вона мовчки відповіла на обійми Ю Жубін.

— Я так заздрю! Я так заздрю! Я так заздрю! Я так заздрю!

— Lопоможіть, вона справді гарна, як вона може так добре виглядати навіть із недбало зав’язаною зачіскою? Чи є якийсь навчальний посібник?

— Надзвичайно зворушливий момент.

— Я з Бюро цивільних справ, я сама сюди прийшла!

Тан Ханьцьов ще зберігала тепло нещодавнього душу, що супроводжувалося ледь вловимим ароматом. Ю Жубін, притиснувшись до неї, тихо промовила: «Дякую тобі».

Тан Ханьцьов спочатку не зрозуміла причини вдячності.

Ю Жубін ледь чутно додала: «За те, що заступилася за мене в мережі».

Тан Ханьцьов зрозуміла натяк і відповіла: «У цьому немає потреби, це лише мій обов'язок».

Для Ю Жубін ті люди, що видавали себе за її батьків, були абсолютно сторонніми. Вона не повинна була страждати через їхні вчинки чи терпіти несправедливі звинувачення.

Тан Ханьцьов була сповнена рішучості захищати її завжди.

Ю Жубін з посмішкою відсторонилася і склала пальцями сердечко: «Люблю тебе~».

Тан Ханьцьов лише ледь помітно всміхнулася.

Раніше такі слова не викликали в неї особливих емоцій, проте тепер усе змінилося. Її душа більше не була спокійною.

Якби її освідчення в коханні йшло від серця і виходило з основи кохання, як би це було чудово…

Тан Ханьцьов відігнала ці думки й вказала на підручники: — «Твоє волосся вже висохло, отже, час повертатися до навчання».

Ю Жубін слухняно сіла за стіл. Аби бути прикладом для своїх послідовників, вона мала досягти успіху в навчанні. Хоча цей процес вимагав від неї неабияких зусиль, вона розуміла його необхідність.

Шлях до успіху завжди тернистий.

Тан Ханьцьов сіла навпроти, пильно стежачи за ситуацією в інтернеті. Тільки переконавшись, що негативні новини зникли, вона нарешті відчула полегшення.

…

Коли наблизилася десята година, настав час для відпочинку. Дівчата завершили вечірні процедури й закрили об’єктиви камер. Ю Жубін впоралася швидше.

Зі своєю притаманною сумлінністю вона перевірила конфіденційність приміщення, відклала мікрофон і вляглася в ліжко, очікуючи на традиційний поцілунок перед сном.

Тан Ханьцьов побачила її погляд, сповнений щирого очікування.

Вона прагнула поцілунку.

Тан Ханьцьов також прагнула цього — від того самого моменту, як відкрила в собі кохання.

Проте зараз, дивлячись на Ю Жубін, вона зрозуміла, що звичайної формальності їй вже замало. Легкий дотик більше не міг задовольнити її почуття.

Вона згадала слова Дзян Їняо про рішучість.

— Не варто бути надто стриманою, якщо почуття взаємні. Рішучі вчинки лише зміцнюють зв’язок.

Можливо, пора залишити зайву скромність. Ю Жубін не запідозрить нічого зайвого, адже завжди можна знайти пояснення...

Вона зняла свій мікрофон і мовчки жестом запросила Ю Жубін вийти з ліжка.

Ю Жубін була збентежена, проте слухняно підійшла до подруги. Тан Ханьцьов взяла її за руку й повела до ванної кімнати.

Щойно двері зачинилися, у приміщенні запала цілковита тиша.

Ю Жубін не розуміла намірів Тан Ханьцьов, і її охопило легке хвилювання.

Її тривожило раптове мовчання Тан Ханьцьов та ця загадкова зміна атмосфери. Вона почала міркувати про причини такого вчинку.

Чи Тан Ханьцьов щось виявила?

Чи вона намагалася щось прояснити?

Чи вона намагалася дистанціюватися від неї, щоб вона не фантазувала про неї?

Вона обережно запитала: «Щось сталося?»

Тан Ханьцьов пильно дивилася в її очі. Вона наблизилася впритул і промовила тихим, але впевненим голосом: «Я пропоную тобі можливість».

Ю Жубін напружилася, намагаючись зберегти самовладання: «Яку саме можливість?»

Тан Ханьцьов нахилилася ще ближче, і її аромат запаморочив голову Ю Жубін, змушуючи її серце шалено калатати.

«Можливість цілувати мене, поки мої ноги не ослабнуть».

----------(Автор має що сказати)---------

Невістка: Світ дорослих має бути простим і грубим!

Сяо Ю: Невістка має рацію!

------(Перекладач має що сказати)------

Невістка має рацію!

Previous chapterNext chapter