Ю Жубін замислилася над причинами, з яких Льов Веньцін наполягала на конфіденційності їхніх взаємин, і відчула щиру повагу: «Пані Тан виявилася надзвичайно далекоглядною».
Тан Ханьцьов здивовано запитала: «Про що ти?»
Тоді Ю Жубін детально переповіла їй причини.
Льов Веньцін просила їх утриматися від публічності не через можливе упереджене ставлення суспільства до одностатевих пар, а передусім піклуючись про професійне майбутнє Ю Жубін.
Ю Жубін дебютувала в образі підліткового айдола, а за нинішніх обставин прихильники найменш поблажливо ставляться саме до романтичних зв’язків своїх кумирів, незалежно від їхньої статі.
Це означало, що у разі розголошення стосунків із Тан Ханьцьов, їм довелося б зіткнутися не лише з соціальною дискримінацією, а й з масовим відтоком фанатів, що стало б нищівним ударом.
Отже, доки Ю Жубін не змінить свій творчий напрям, вона не має права викривати особисте життя, аби не зруйнувати власну кар'єру та не знецінити сподівання й зусилля, які вклала в неї компанія «Хваяо».
Рішення Льов Веньцін ґрунтувалося як на її власному погляді, так і інтересами компанії.
Якщо Ю Жубін дійсно пов’яже своє життя з Тан Ханьцьов, родина Тан знайде способи допомогти їй з успішною трансформацією в іншу професійну роль.
Ю Жубін замислено торкнулася щоки.
Вони й без того не планували жодних публічних заяв, адже їхня участь була лише виставою для вузького кола осіб. Навіщо було б виносити це на загальний огляд?
Вона чудово усвідомлювала, що професія айдола несумісна з публічними романами.
Проте вона не сподівалася, що Льов Веньцін виявить таку проникливість. Людина високого статусу справді володіє непересічним світоглядом.
Ю Жубін мимоволі подумала: родина Тан сприймає світ надзвичайно реалістично.
Ноги успішного керівника німіють від тривалого сидіння, а кохання руйнує кар'єру айдола — це незаперечні істини.
Ю Жубін додала: «На щастя, я збираюся стати акторкою, інакше голова Тан та його дружина виставили б мене за двері ще сьогодні».
Льов Веньцін утвердилася у своєму рішенні лише після того, як почула про наміри Ю Жубін присвятити себе акторській майстерності. Якби дівчина планувала залишатися айдолом назавжди, її б негайно позбавили права перебувати в цьому домі.
Тан Ханьцьов ледь усміхнулася, розуміючи, що прихильність матері завойована. Тепер черга була за вельмишановним головою правління.
Вона взяла підготовлений проєкт угоди й попросила Ю Жубін зачекати, готуючись до вирішальної розмови.
Ю Жубін проводжала її поглядом, відчуваючи певну схожість із проходженням співбесіди, де головною метою було здобути довіру батьків Тан.
Надзвичайно знайомий формат зустрічі...
Зрештою Тан Ханьцьов, скориставшись слабкістю батька до чітко сформульованих контрактів та власним дочірнім впливом, домоглася від нього визнання цих стосунків.
Таким чином Ю Жубін перейшла зі статусу звичайної фіктивної обраниці Тан Ханьцьов до статусу дівчини, чию роль офіційно підтвердили батьки Тан.
Її почуття були суперечливими: вона знала, що все це лише гра, проте офіційне визнання з боку родини надавало ситуації певної ваги.
Розмиття реальності та ілюзії було неймовірно заплутаним.
Тан Ханьцьов порадила їй не перейматися зайвими думками, відвезла до тренувального табору і, побажавши успіхів, поїхала.
Ю Жубін швидко повернулася до роботи, зосередившись на підготовці до конкурсу оригінальних творів та наближенні дня дебюту гурту.
008 пообіцяв не втручатися в її справи до закінчення шоу. Це дало Ю Жубін змогу повністю присвятити себе навчанню, не побоюючись раптових перешкод чи неприємностей.
…
У день змагання оригінальних творів Ю Жубін, завдяки своїй невтомній праці та непересічному таланту, продовжувала впевнено утримувати лідерську позицію.
Ті з її знайомих, чий професійний ріст відбувався на її очах, також залишилися в проєкті, зокрема й раніше боязка Чи Нвань.
Ю Жубін щиро раділа, що дівчина змогла пройти цей шлях до кінця, невпинно вдосконалюючи свою майстерність.
До того ж керівництво «Хваяо» посприяло тому, щоб саме Чи Нвань довірили створення композиції для дебюту нового гурту, зробивши її першою стажеркою, яка самостійно написала музику, момент величезної слави.
Чи Нвань навіть взяла на себе написання слів, об’єднавши ролі композитора та поета.
Ця наївна дівчина була настільки зворушена тим, що її музику нарешті почує широкий загал, що ледь не погодилася працювати безкоштовно. На щастя, співробітники «Хваяо» вчасно втрутилися, інакше фінансовий звіт компанії зазнав би чергових втрат у доходах.
Вона виправдала очікування, використавши свій талант і відданість справі, щоб створити композицію під назвою «Королева», яку одностайно схвалили режисери шоу «Новий зірковий айдол».
Пройшовши весь шлях від початку, вона глибоко розуміла життя в таборі та специфіку конкурсу, тому її серце було сповнене щирого тепла та надії за кожну учасницю.
Ю Жубін відчувала цей глибокий зміст у її музиці.
Чи Нвань прагнула, щоб кожна дівчина стала королевою власного життя і не намагалася сяяти лише задля того, щоб привернути чиюсь увагу. Вони мали робити це заради себе: «Я сяю, бо сама цього прагну», а не тому, що «хтось інший чекає від мене блиску».
Ю Жубін бачила, наскільки дівчина подорослішала й набралася мудрості.
Вона більше не була тією дитиною, яка залежала від чужої думки й ховалася за власною невпевненістю; вона розкрила свій потенціал, готуючись стати власною королевою.
Відчуваючи глибоке задоволення, Ю Жубін під час першої репетиції «Королеви» довго тримала її в обіймах. Вона почувалася наче матір, яка нарешті бачить успіх своєї дитини.
Чи Нвань, ніяковіючи від такої уваги, була водночас щасливою та сором’язливою. Не змінивши своєї лагідної вдачі, вона тихо промовила, затуливши обличчя: «Дякую... дякую, капітане».
Якби не підтримка Ю Жубін, вона б не досягла таких висот, не наважилася б так відкрито проявити свій талант і не зробила б свій внесок у майбутнє гурту. Її батьки також не вибачилися б перед нею...
Своїм сьогоднішнім успіхом вона завдячувала початковому імпульсу від Ю Жубін та довірі з боку «Хваяо».
У її серці постать Ю Жубін назавжди залишилася поза конкуренцією.
Ю Жубін лагідно торкнулася її голови: «Якщо хочеш віддячити — принось прибутки для президентки Тан. Великі прибутки для неї будуть найкращою подякою для мене».
Ю Жубін, вірна своїм принципам, ніколи не забувала про головну мету.
Показники успіху моєї Ханьцьов мають стрімко зростати!
Чи Нвань з ентузіазмом відповіла: «Капітане, будьте спокійні, я докладу всіх зусиль, щоб принести пані Тан великі прибутки!»
Вона відчувала глибоку вдячність до «Хваяо» за навчання та можливість реалізувати свій талант композитора. Це свідчило про неабияку довіру до неї.
Вона була сповнена вдячності й прагнула відплатити за добро.
Тань Сі та Джов Дзюньвень спостерігали за цією сценою. Тань Сі лише безпорадно зітхнула й похитала головою.
Отже, лави відданих прихильниць пані Тан знову поповнилися.
Ю Жубін раптово обернулася до неї з загадковою посмішкою: «Маленька Тань Сі...»
Та, розуміючи її без слів, відповіла: «Я розумію. Прибуток. Ми обов’язково принесемо пані Тан великі прибутки».
Ю Жубін задоволено кивнула: «Ти на правильному шляху».
Джов Дзюньвень: «...»
Я починаю підозрювати, що це особливість корпоративної етики вашої компанії...
Невже ваша «Хваяо» — це осередок якогось мережевого маркетингу???
…
День дебюту настав невідворотно. На осяяній вогнями сцені кожна учасниця виглядала бездоганно; саме тут мали оголосити імена одинадцяти обраних, що увійдуть до складу нового гурту.
У залі зібралися прихильники. Кожен тримав плакат із зображенням своєї улюблениці, з тривогою та надією очікуючи на рішення наставників.
Ю Жубін стояла попереду всіх, спокійно споглядаючи дійсність. Сліпуче світло софітів, запал фанатів та неймовірна напруга в повітрі — на мить їй здалося, що вона знову опинилася в тому дні, коли вперше вийшла на сцену.
Тоді вона була молодою та недосвідченою, а її серце тріпотіло від людського захвату. Вона плекала великі надії на майбутнє, готуючись створити свій власний світ у розважальній індустрії, показати світові та батькам на небесах її сліпучу сутність.
Проте доля розпорядилася інакше.
Маленька, занедбана компанія збанкрутувала без попередження!
Вона відігнала спогади.
Тепер усе було інакше.
«Хваяо» не зникне, вона неодмінно стане оплотом індустрії розваг. Адже Ю Жубін вірила у свою Цьовцьов — талановиту та неповторну Тан Ханьцьов.
Цього разу вона прагнула, щоб увесь світ визнав успіх її Ханьцьов та велич «Хваяо».
Наставник А Те підніс мікрофон до вуст, і зала вибухнула оваціями, немов розпечена поверхня, на яку потрапила вода. Вигуки фанатів ставали дедалі гучнішими.
А Те лагідно всміхнувся. Його сонячна усмішка з’явилася на великому екрані, змусивши Тань Сі, його палку прихильницю, затамувати подих від захвату.
Шанувальники А Те були в нестямі: Наше Маленьке Сонечко таке прекрасне!
А Те підняв руку, закликаючи до порядку, і натовп миттю вщух. Він почав церемонію, оголошуючи результати з одинадцятого місця.
Погляд наставника зупинявся то на Чи Нвань, то на Лілі.
Ю Жубін не мала сумнівів — це була Чи Нвань. Адже Чи Нвань уособлювала справжню радість становлення. Спостерігати за тим, як хтось із посередності перетворюється на справжню зірку — це справжнє задоволення для вчителя.
Ю Жубін, яка супроводжувала її протягом усього шляху, відчувала особливу гордість, особливо після того, як Чи Нвань зробила внесок у створення музики гурту.
А Те оголосив ім’я одинадцятої учасниці, і нею дійсно виявилася Чи Нвань.
Сльози щастя миттю заблищали на її очах. Вона хотіла обійняти Ю Жубін, проте, пам’ятаючи про протокол, стрималася. Тамуючи хвилювання, вона низько вклонилася наставникам та глядачам.
Також вона висловила вдячність Ю Жубін та представникам компанії «Хваяо» за об’єктивом камери.
Вона досягла мети... Вона нарешті довела, що здатна на більше, ніж від неї очікували.
Церемонія тривала. Третє місце посіла Тань Сі, тож на сцені залишилися тільки Ю Жубін та Джов Дзюньвень. Саме серед них мали обрати лідера гурту та центральну фігуру на майбутні два роки.
А Те запропонував їм висловити свої думки.
Джов Дзюньвень впевнено промовила в мікрофон лише кілька слів: «Я доклала всіх зусиль і не маю жалю».
Вона щиро визнавала перевагу Ю Жубін, тому була готова прийняти будь-який результат без жодних докорів сумління. Мати таку гідну суперницю, як Ю Жубін, було для неї найціннішою нагородою.
Ю Жубін подивилася на неї й за лагідним виразом очей зрозуміла її настрій, відповівши щирою усмішкою.
Тань Сі спостерігала, як вони посміхаються одна одній, і її серце завмерло.
О ні, я все більше переконуюся, що ця жінка зраджує пані Тан своєю посмішкою?
Вона відчувала, що її думки небезпечні.
Ю Жубін взяла мікрофон і спокійно промовила: «Наразі я не маю слів, імовірно, вони з’являться після оголошення результатів. Можливо, ви спочатку оголосите переможницю, а я виступлю згодом?»
Досить цих вигадок, просто оголосіть перше місце, швидше!
А Те всміхнувся і лагідно відповів: «Гаразд».
«Новим лідером команди цього року та переможцем центральної позиції на наступні два роки є…»
«Джов Дзюньвень!»
Тань Сі та Джов Дзюньвень не приховували свого подиву, натомість Ю Жубін залишалася цілком незворушною.
Аж раптом А Те додав: «...сусідка Ю Жубін! Привітаймо її найпалкішими оплесками!»
Ю Жубін вишукано всміхнулася і низько вклонилася всім присутнім. Тань Сі та Чи Нвань із радісними вигуками підбігли обійняти її; Джов Дзюньвень також підійшла, щоб висловити свої вітання.
Тріумф Ю Жубін був беззаперечним — кожна з дівчат визнавала її талант.
Ю Жубін, обіймаючи подруг, поклала руку на плече Джов Дзюньвень і мовила: «Ти чудова».
«Але якби ти приєдналася до "Хваяо", це було б іще краще».
Моїй Ханьцьов потрібні талановиті кадри!
Джов Дзюньвень: «...»
Чи не занадто ви віддані своїм корпоративним інтересам?
Проєкт «Новий зірковий айдол» сьогодні добіг кінця. Одинадцятеро дівчат утворили новий гурт під назвою «Дівчата першої мрії». Саме тут розпочинався їхній новий творчий шлях.
...
Наступного дня після фіналу на офіційній сторінці «Хваяо» з’явився анонс реаліті-шоу «Три дні й три ночі» разом із опитуванням: «Яку пару ви прагнете побачити в ефірі?».
Серед запропонованих варіантів були найпопулярніші дуети, проте прихильники пари Ю Жубін та Тан Ханьцьов не знайшли своїх улюблениць. Обурені користувачі почали масово залишати коментарі на сторінці компанії.
@Прийшов_побачив: Чому в списку немає «Рибного ставка»? Невже ви не поважаєте авторитет пані Тан? [собача голова][собача голова][собача голова]
@Саме_так: Як у власному шоу може не бути місця для власниці компанії? Просимо додати негайно [собача голова][собача голова][собача голова]
@Люблю_вас_такими: Позвіть пані Тан «на роботу», гаразд? [собача голова] Я не жадаю її тіла, я просто хочу побачити сестринський зв'язок між нею та Ю Жубін [собача голова]
@Плюс_один: + номер паспорта.
Лон Йов, відповідальний за просування, був змушений звернутися безпосередньо до Тан Ханьцьов, щоб з’ясувати її позицію.
Тан Ханьцьов відповіла коротко: «Тоді додай це».
Лон Йов був вражений: «...Пані Тан, ви дійсно готові до публічності?»
Адже це означало її особисту участь у зйомках.
Тан Ханьцьов зауважила: «Наразі лідерами опитувань є А Те та його колега».
Вона була переконана, що популярність інших пар затьмарить їхню з Ю Жубін присутність.
Лон Йов отримав вказівку і негайно оновив публікацію. За десять хвилин він знову прийшов до адміністративного відділу, проте цього разу постукав до Хань Вей, заступниці президента.
Він ніяково запитав: «Пані Хань, чи не могли б ви допомогти...»
Хань Вей спокійно відповіла: «Слухаю вас, пане Лон».
Тоді додай це»., вагаючись, мовив: «Чи не могли б ви уточнити у пані Тан... чи згодна вона... присвятити час... романтичним стосункам за рахунок компанії?»
Лон Йов був розбитий горем.
Це так важко! Президентка Тан абсолютно не усвідомлює сили своїх шанувальників...
Хань Вей: «...?»
На що ми говоримо про використання коштів?
----------(Автор має що сказати)---------
Начальник відділу Лон Йов може стати великим пророком.
Помічниця Хань: Що ви хочете зробити на екрані?
------(Перекладач має що сказати)------
Чи Нвань~ Ууууу~ Дитина так виросла~