Третій та четвертий випуски «Нового зіркового айдола» знімалися за один раз, але були розділені на дві частини для трансляції. Оскільки до наступних зйомок ще залишався час, знімальна група дуже людяно дала учасницям три дні відпочинку.
Хань Вей та Лінь Лінь узгодили це з групою, закупили теплий зимовий одяг для їхніх стажерів та привезли його.
Хань Вей не обов’язково було їхати особисто, але вона наполягла на цьому заради автографа для Вень Юлань. Оскільки особливих справ не було, Тан Ханьцьов не стала їй заважати , залишивши собі в помічниці лише Лінь Лінь.
З огляду на те, що президентка Тан не мала заперечень, Лінь Лінь також сприйняла це спокійно, лише виділивши двох співробітників із секретаріату для супроводу.
...
Понеділок. Зона для відвідувачів у таборі «Нового зіркового айдола».
Ю Жубін сиділа за столиком навпроти Хань Вей. Погляд її зупинився на вишуканому пакеті з одягом. Видихнувши хмарку білої пари, вона тихо запитала: «Що це?»
Хань Вей простягнула їй пакет і поправила окуляри: «Зимовий одяг. Пані Тан особисто придбала їх для вас. Вона переймається, щоб ви не застудилися».
Власне, головним чином тому, що вона боялася, що Ю Жубін замерзне на смерть — Хань Вей була переконана, що саме це було головною причиною такого жесту.
У прозорих очах Ю Жубін промайнуло збентеження, вона розгублено взяла пакет: «Але ж учора вже... привозили?»
Вона згадала тих людей, одягнених у костюми, кожен з яких виглядав як еліта, а лідер яких мав глибокий шрам між бровами справляв сильне враження.
Вони простягали дорогі пакети кожній стажкрці з «Хваяо» і з кам'яним обличчям казали: «Це знак подяки від нашої юної леді, будь ласка, прийміть його». А потім додавали: «Будь ласка, продовжуйте наполегливо працювати, не дозволяйте доброті нашої юної леді пропасти даремно».
Вони також чесно зізналися, що не з «Хваяо», але теж працюють на родину Тан і виконають будь-яке доручення Тан Ханьцьов.
Знімальна група підтвердила, що вони дійсно люди родини Тан. Тільки після цього Ю Жубін заспокоїлася і з радістю прийняла дарунки.
А сьогодні — новий візит.
Ю Жубін замислено почухала брову: «Невже я вчора взяла щось не те...»
Хань Вей щойно сіла навпроти, і почувши це, завмерла. Вона насупилася; першою думкою було, що хтось видав себе за людей Тан. Вона суворо запитала: «Ти пам'ятаєш, як вони виглядали?»
Ю Жубін показала жестами: «Ну... десь такого зросту, всі худі, а у ватажка шрам між бровами, хоча на вигляд він зовсім не злий».
Щойно Хань Вей почула про «шрам між бровами», вона все зрозуміла. Тривога зникла з її обличчя, вона знову стала спокійною і впевнено сказала: «Це люди родини Тан».
Хань Вей додала: «Це мій старший брат».
Ю Жубін миттєво розслабилася: «О, тож ми всі родина. Якби я знала, що він старший брат помічниці Хань, я б учора розписалася йому більше, ніж на парі аркушів».
Хань Вей здивувалася: «Автограф?»
Її старший брат-трудоголік насправді був шанувальником знаменитостей?!
Та ні, хіба в нього взагалі є час на таке?!
Ю Жубін: «Так, ваш старший брат сказав, що я подобаюся його доньці».
Вона пам’ятала, як учора цей поважний чоловік абсолютно серйозно взяв у помічника блокнот із ручкою і попросив її розписатися. Його строгий, діловий та проникливий вигляд неможливо було ігнорувати, тому прохання про автограф виглядало одночасно чесним і дуже дивним.
Вона була трохи здивована — навіть еліта є фанатами?
Виявилося, що людина просто використала службове становище заради доньки.
Хань Вей слухала це з абсолютно незворушним обличчям і навіть відчула полегшення — якщо вже її старший брат використовує службове становище в особистих цілях, то і їй можна.
Ю Жубін тим часом продовжувала будувати здогадки: «Але якщо ваш брат вчора вже передав нам одяг від імені пані Тан, то чому ви знову приїхали? Невже вчора хтось інший прикрився її іменем?»
В усій «Корпорації Тан» людей, які могли б так відкрито діяти від імені Тан Ханьцьов і роздавати вказівки підлеглим, можна було перелічити на пальцях однієї руки — власне, це лише троє членів родини Тан.
Ю Жубін: «Що думає помічниця Хань... що?» Вона порожньо дивилася на власні фото та ручку перед собою.
Хань Вей залишалася без виразу обличчя: «Підпис».
Ю Жубін: «?»
Ю Жубін подивилася на неї: «І для кого ж це старається головна помічниця Хань?»
Хань Вей: «Для друга».
Ю Жубін глянула на фото — їх було цілих десять, і всі різні. Вона потерла підборіддя, її погляд став підозрілим: «Цей друг, про якого ви говорите, справді ви?»
Хань Вей спокійно відрізала: «Ні, я не стежу за знаменитостями».
Ю Жубін двічі цокнула язиком, взяла ці десять фото і почала підписувати.
Ці двоє справді були як брат і сестра, обидва надзвичайно вміло використовували своє становище для особистої вигоди, а помічниця Хань була ще більш видатною — у її старшого брата був лише один аркуш паперу, тоді як у неї було десять різних фотографій! Вона була надто розумною!
Поки Ю Жубін покірно розписувалася, Хань Вей на хвилинку відійшла, дістала телефон і зателефонувала Тан Ханьцьов, щоб слово в слово доповісти про вчорашню доставку одягу.
Тан Ханьцьов на мить замислилася, а потім лише сказала: «Зрозуміла, я все з'ясую». І додала: «Одяг, який ми привезли, вже передали?»
Хань Вей: «Не хвилюйтеся, президентко Тан, усе доставлено».
Ю Жубін швиденько закінчила з автографами і побачила, що Хань Вей розмовляє по телефону. За її шанобливим виглядом можна було здогадатися, що на іншому кінці — хтось із начальства.
Це бос із «Хваяо» чи хтось із «Корпорації Тан»?
Ю Жубін підперла голову рукою, спостерігаючи за телефоном у руках Хань Вей. Взагалі-то, вона вже давно не чула голосу своєї начальниці з «Хваяо» і навіть трохи засумувала за своєю дорогою соратницею по революції.
А головне — їй кортіло дізнатися, чи бачила Тан Ханьцьов її виступ із «Червоною трояндою». І якщо бачила, то які в неї враження: чи сподобалося, чи достатньо вдалою вийшла сексуальність.
Вона завжди вважала, що для досягнення ідеального ефекту «захоплення сердець» у сексуальному танці найкращий спосіб — це уявити камеру або глядачів як ту саму людину, яку ти понад усе хочеш спокусити.
Смаки у всіх різні, і стати богинею сексуальності для кожного — завдання майже нереальне. Тому краще мати одну цілком конкретну ціль для спокуси. Орієнтуватися на неї, викластися на повну, кожним рухом чіпляти її серце — і тоді результат буде вдвічі крутішим.
Якщо вдалося завоювати серце цієї людини і стати для неї ідеалом сексуальності — значить, справу зроблено.
Тож вона обрала собі конкретну ціль для спокуси. Практикуючи «Червону троянду», вона відчайдушно розмірковувала, як спокусити цю ціль і як підкорити її серце привабливою сексуальністю.
Зрештою, цією ціллю була найкрасивіша жінка у світі. Спокушати чоловіків легко, спокушати жінок легко, але спокусити найкрасивішу жінку у світі нелегко.
Тож ця «Червона троянда», яка доклала неймовірних зусиль, аби стати втіленням пристрасті та спокуси, щиро прагнула дізнатися: чи вдалося їй причарувати прекрасну Тан Ханьцьов.
Думка Тан Ханьцьов була для неї надзвичайно важливою, адже та колись так відверто сумнівалася в її успіху!
Бунтарська натура «троля-суперечника» та її професійна етика не дозволяли нікому ставити під сумнів її навики!
Це все одно що сказати «тролю», мовляв, ти так собі сперечаєшся — у ній миттєво прокидався шалений азарт до боротьби. Звісно, якби не було так холодно, цей азарт палав би ще яскравіше.
Хань Вей закінчила розмову і, повернувшись на місце, перевірила підписи. Усі десять світлин були належним чином оформлені.
Ю Жубін, задумливо спершись на руку, раптом запитала: «Пані помічнице, яка реакція публіки на мій виступ "Червона троянда"?»
Хань Вей — топменеджерка компанії, тож дані про успіхи трейні точно проходили через її руки.
Будучи представницею керівництва, Хань Вей, безперечно, бачила всі статистичні звіти щодо учасниць.
«Якщо порівнювати з першим ефіром, — відповіла Хань Вей, складаючи фотографії, — темпи зростання вашої популярності збільшилися більш ніж утричі».
Очі Ю Жубін радісно заблищали: «А що пишуть прихильники?»
Хань Вей замислилася: «"Негайно вдягнися тепліше", "Сьогодні наші родинні почуття в минулому", "Готові на все заради тебе" — загалом, настрій коментарів саме такий».
Почувши це, Ю Жубін граційно відкинула волосся, не приховуючи своєї гордості: «Милота перед сексуальністю — повний нуль!»
Хань Вей: «...»
Здалося, чи вона щойно назвала свій власний виступ у першому випуску «повним нулем» порівняно з нинішнім? Хто ще так принижує свої колишні досягнення?
Ю Жубін знову запитала: «А як оцінила президентка Тан?»
«На жаль, мені це невідомо, — щиро відповіла Хань Вей. — У день трансляції графік пані Тан був надто щільним. Вона майже не заглядала в телефон, тож я не чула її коментарів».
Почувши про «щільний графік», Ю Жубін примружилася: «День виходу — це ж субота. Хіба у "Хваяо" на вихідних не відпочивають?»
Хань Вей: «Останнім часом багато справ, тож у суботу пані Тан сама очолила тих, хто вийшов попрацювати понаднормово».
Ю Жубін: «Це розбиває серце». Потім вона запитала: «Чи була оплата за понаднормову роботу?»
Керівники, які не платять за понаднормову роботу, просто нечесні!
Навіть найкрасивіша жінка не є винятком, за винятком того, що ця дуже гарна!
Хань Вей заспокоїла її: «Вам не варто про це турбуватися. Наша компанія суворо дотримується трудового законодавства і ніколи не допускає затримок із виплатами».
«Хваяо» — компанія офіційна, і її фінансові операції наразі йдуть нормально. Вони абсолютно не можуть затримувати виплату заробітної плати своїм працівникам чи експлуатувати їхню працю.
Ю Жубін задоволено всміхнулася і обережно запитала: «Тоді... чи має президентка Тан вільну хвилину саме зараз?»
Хань Вей глянула на наручний годинник: «Обідня перерва».
Зазвичай у цей час Тан Ханьцьов відривається від стосів паперів, щоб переключитися на щось інше. Якщо роботи небагато, вона може зайнятися чим завгодно.
Згадавши сьогоднішній розклад, Хань Вей підтвердила: «Так, вона має бути вільною».
Ю Жубін усміхнулася: «Тоді, головна помічнице Хань, позичите телефон на пару слів?»
Відчуваючи себе зобов’язаною після отримання світлин із підписами, Хань Вей простягнула свій телефон.
Ю Жубін прийняла пристрій, вдячно всміхнулася і, підвівшись, відійшла вбік, щоб спокійно поговорити.
Як і передбачала Хань Вей, Тан Ханьцьов справді була вільна.
«Вітаю, моя люба соратнице», — весело промовила Ю Жубін.
Тан Ханьцьов на мить завагалася, не очікуючи почути її голос. Заспокоївшись, вона ледь чутно промовила: «Хм».
Ю Жубін щільніше загорнулася в теплий пуховик і театрально вигукнула: «О, жінко, твоя байдужість просто нестерпна!»
«Говори як слід», — відказала Тан Ханьцьов.
Ю Жубін: «Так, босе, немає проблем, босе».
Потім вона з надією запитала: «Ти дивилася мій останній виступ?»
Тан Ханьцьов чесно відповіла: «Так».
Серце Ю Жубін пришвидшено забилося від хвилювання. Вона ледь стримувала бажання потерти руки від нетерпіння: «Тоді ти...»
«...закохалася в мене?»
------(Перекладач має що сказати)-----
Чекаємо відповіді~