Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Гаррі Поттер: Новий Регуус Блек ↓

Розділ 96

0% of chapter read

Цього разу, кінець навчального року в Хогвортсі збігався з двома важливими подіями. По-перше, Воландеморт остаточно відновив свій вплив у аристократичних колах магічного світу разом з тим заповнювати міністерство магії своїми шпигунами. Через те, що я маю інформацію і певний вплив на свободу рабів Волдеморта, шпигуни в міністерстві магії могли без зайвого схрещування займати хлібні місця.

Природно, що загнати шпигунів на якій або важливе місце було майже неможливо, такі місця і так вже поділені між міністром та його підлаштованими. Якби це було інакше, я б не мав власної претензії до Корнеліуса Фанджа. Ну а так, він заважає мені просунути Сиріуса на місце голови Аврората, що відразу ж трохи розв'язувало б мої руки.

Не важливо, що це не стосується до справи темного лорда. У будь - якому разі, нам з Томом було не так і важливо, які місця займають підлеглі його раби. Головне - проштовхнути в міністерство якомога більше народу для організації скорих диверсій...

Про що, до речі, вже знає Дамбльдор. Проте Снейпа — особистий шпигун Альбуса, Том не дуже радіє зіллям. Так, директор міг бути в курсі всіх майбутніх подій, не визнаючи з погляду вже й важливих, але дійсно ключові моменти нашої підготовки. Підготування до його вбивства...

Чорт, відчуваю себе таким сірим кардиналом і головним злодієм якого-небудь фільму, на які мене кілька разів витягала в магловий світ Німфадора ... Не надто приємною асоціацією, але мені було дуже цікаво бачити результати гри з інформацією. Здається, я навіть починав розуміти Дамбльдора. Якщо він робив щось подібне в минулому, то мені стає зрозуміло його пихатість і покровительство.

Не піддавайся зарозумілості та гордості, коли всі твої послідовники — це не більше ніж фігури на шаховому полі, а усі противники, навіть якщо вони цього й не роблять, продовжують діяти згідно з твоїм планом... Звичайно, були свої скибочки і труднощі. Але врешті-решт все йшло саме так, як я того і хотів.

Багатолітня підготовка, капличка удачі і надто недалекоглядна поведінка моїх ворогів робили цю справу. Хоча з тим же Альбусом я продовжував триматися максимальної обережності. Старик хітер, розумний і досвідчений, навіть відродження темного лорда, яке самим Лордом було повалено на допомогу деяких знайомих з континенту, не могло вибити того з колії.

Хоча деякі плани і наміри директорів були змушені змінити. Власне, це і було тим самим « другим». Дамбльдор скликав своїх старих товаришів з ордену фенікса, приписавши до того і нас із Сиріусом.

- Ти, Дамбльдор, дійсно вважаєш, що першокурсник Хогвортсу відіграє ключову роль у війні з цією тварюкою! - Грозно орал Грюм, своїм магічним оком пробігаючи по всіх залучених у приміщення чарівників. - Ми не можемо розраховувати на Гаррі Поттера, він ще занадто молодий, щоб бути залученим у такі справи... Ми повинні зібрати всі наші сили, найняти найманців і бойових магів з континенту, після чого вогнем пройтися по рядах цього тварюка! - Продовжував свою промову відставною, але від того не менш легендарний аврор.

Грозне око Ґрюм... Вмілий чарівник, який імпонує мені особисто. Він найбільше присутніх у викупленому спеціально для ордену фенікса маєток нагадував мені мага. Справжнього мага, якові ті були представлені на моїй батьківщині, в Шумері ... Але, однак, не відмінювало його надмірної прямолінійності і простоти. Прорахувати такого противника було справою кілька хвилин. І я зараз не тільки про бойове зіткнення з цією людиною кажу. Під час цієї заварки я взагалі намагатимусь не махати паличками.

- Заспокойтеся, друже. Ви маєте рацію у своєму твердженні. Гаррі ще замолодий, щоб покласти край цій війні. Але й про пророцтво не слід забувати... Боюся, що ми не можемо перемогти. - Сокрушено гойдав головою сивобородий старий.

- Ви надто сильно покладаєтеся на це ваше пророцтво! Я, звичайно, не заперечую силу таких речей... Але підводити свого хреста під удар не дозволю! У Хогвортсі вже настав рік навчання! Гаррі все ж до кінця першого курсу, і я переведу хлопчика в Шармбатон. Думаю, компанія молодих француженок буде куди приємніше зустрітися з темним лордом. - Вклонився в розмову Сиріус, зовсім не готовий ризикувати своїм майже що сином через якісь там пророцтва.

- Не гарячкуй так, хлопчику мій. Ніхто не збирається втягувати Гаррі у цю війну... Ось тільки і без нього Воландеморта буде не перемогти. - Трохи зморшкуваті очі Альбус. - Дозволь хлопчику і далі вчитися в Хогвортсі... Запевняю, що його безпека нічого не загрожуватиме. - Не відводячи погляду мого родича, намагався наполягати на своєму директору.

- Ні! - Але навряд чи це працювало. Сиріус був твердо в своєму бажанні перевести хрестника до іншої школи. І як його безпосередній опікун, брат міг подібне провернутися попри деякі бюрократичні труднощі. - Ваші слова суперечать самим собі, директор. Так що прошу мене пробачити, але Гаррі під вашою опікою я не зможу залишити. - Достойно витримуючи відчужуючий погляд старого, огорнувся материй аврор і майстер трансфігурації.

Воно і не дивно, все ж на свій магічний розвиток Сіріус не забивав навіть після свого заснування майстром. І нехай у силі та навичках той неодноразово поступався тому ж Альбусі, але вже Грюма він майже напевно змусить здорово попотіти, незважаючи на весь досвід і силу відставного авро... Ну а ще я натякнув братові на можливість того, що мені скоро доведеться залишити Хогвортс. Через що той і був настільки впевнений у своєму бажанні вивести хрестника з-під удару.

Можливо, я був трохи малий і поспішив з подібними заявами. Поки що все йде не так вже й погано, гострою потреби залишати школу я не відчуваю. Особливо, якщо взяти до уваги високий рівень довіри Дамбльдора до мого персона. Не просто ж так той притягнув мене на цей збір ордену, поставивши мало не головним своїм союзником ... І нехай я знав, що в першу чергу старому були потрібні мої гроші для ведення війни, але навряд чи це відмінило факт довіри до мене.

У минулому стариган не квапився представляти мене своєму ордену, нехай багато хто і знали про те, що я був одним з головних його спонсорів... Проти чого, до речі, я був зовсім не проти. Скуплених грошей мені вистачить, щоб і п'ять таких орденів утримувати без особливого напруження для своєї кишені. І це при тому, що частина грошей вже давно зарезервована для майбутнього розширення племінного бізнесу.

- Думаю, не варто поки що піднімати тему Гаррі Поттера. Він, звичайно, важливий. Але до закінчення навчання у будь-якому випадку не зможе брати активну участь в цій війні... А робити з дитини приманку для того, хто збожеволів від своєї сили і вседозволеності чарівника я не дозволю, вже вибачте мені мою принципність, директор. - Ще раз обдумавши ситуацію, вклинився я у розмову директора і мого брата.

- Саме так! Гаррі не може залишатися в Британії, поки темний лорд не повалений! Він може стати метою цього безумця! - Він відразу ж підвищив напор Сиріус, відчувши підтримку з мого боку. Але я відразу ж того згорнув, помахом руки просяком замовкнути.

Діти не повинні брати участі у війнах, директоре, навіть якщо вони є учасниками будь-якого пророцтва... З темними магами повинні битися аврори та інші боєспроможні чарівники. Наприклад, найманці з континенту. - Грюма, поглянувши на нього, закінчив я власну промову. Даючи цим самим зрозуміти директору та решті компанії, що Гаррі ризикувати не дозволю, але і його відсутність готовий компенсувати сповна.

- Можливо і так... Але мало не з темним лордом сплачують якісь там найманці. - Побачивши, що наші слова з Грюмом знаходять відгук і в інших членів його ордену, не став занадто наполягати Альбус.

- Нехай так. Але це не означає, що варто ризикувати дитиною через власну боягузтво. Якщо цілий орден дорослих і освічених чарівників не може захистити всього однієї дитини - копійка такого ордену. До того ж, хоч би якими сильними був темний лорд, але і на нього знайдеться управа... А якщо пророцтво виявиться сильнішим за всі людські зусилля, то ми хоча б виграємо для Гаррі Поттера трохи часу і ослабнемо його ворога. Всі можливі способи. - Не дозволяючи старому перехопити навіть краплю ініциативи, знову потягнув я загальне увагу на себе...

Добре, що більшість членів ордену повністю підтримували мої слова. Чарівники цінують своїх дітей... І може певного підлітка ті б ще могли погодитися втягнути у дорослі ігри. Проте чарівний світ не так далеко від середньовіччя, укласти поручку для своєї дитини років так в десять тут все ще вважається нормальним. І в цілому, діти швидко дорослішають, і через що рік етак у чотирнадцять років ті й самі починають рватися у "зрослий світ".

Але навіть для чарівників втягнути одинадцятирічного хлопчика у війну з темним лордом - щось із ряду геть. Через що потуги Дамбльдора робили це і виглядали досить забавно... Я скоріше повірю, що він просто вирішив змусити нас з Сиріусом діяти. І це у нього вийшло, гроші на найманців я вже фактично пообіцяв. Ну а там, він і на рішення Сиріуса ймовірно буде вплинути спробувати. Все ж, випускати з-під свого контролю національну знаменитість і дитя пророцтва старий точно не захоче ...

Хоча я й не розумію його помішань, навіть на правдиве пророцтво. Пророцтва можуть сповнитись, хоч би як ви втікали від них, а навіть не сповнились якщо б взагалі забули про них... Точніше, як виконане правдивим пророком пророцтво майже гарантовано сповниться. Але це не є фактом, що воно сповниться саме так, як цього очікують люди.

Звичайно, з часом сповнення пророцтва не має жодного місця. Пророцтво може сповнитися як завтра, так і на зорі часів. А може і взагалі здійсниться десь у паралельній реальності, що теж іноді трапляється.

Я не дуже переживаю про Гаррі Поттера. Дитина вважає, що саме Дамбльдор — це ім’я людини, але не означає, ніби вона має рацію. Не кажучи вже про те, що темний лорд і так уже повалений мною. Отже, навіть якщо старий чоловік має рацію, пророцтво мало не сповниться в тому вигляді, де його хоче бачити Дамбльдор...

https://literna.net/uk/books/259-harri-potter-novii-rehuus-blek

Previous chapterNext chapter