Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Гаррі Поттер: Новий Регуус Блек ↓

Розділ 35

0% of chapter read

- Ти так і збираєшся кидатися на мене при кожній нашій зустрічі? - Холодно уточнив я в жінки, відштовхуючи ту від себе. - Белла... Я ж і закляти можу тебе прикласти, якщо ти продовжуватимеш поводитися подібним чином. - Заставляючи іскри пром'ятити між своїми пальцями, простягнув я, уважно вдивляючись у погані очі своєї кузини.

- Ти відрубав мені руку. - Рикнув на мене дівчина, без краплі страху спостерігаючи за проявом моєї магії. - Думаєш, після такого я заспіваю тобі подяки? - Не змінюючи тону, уточнила та, тим не менш не збираючись більше кидаться в мою сторону ...

- Інших причин для ненависті в мою сторону я так розумію у тебе немає ... - З легкою насмішкою простягнув я, про себе відзначаючи, що сьогодні Белла дійсно трохи спокійніше простого. Мабуть, новини з недавніх газет гріють душу цієї трохи шаленої жінки, що після всього пережитого обернула свою ненависть і злобу проти Волдеморта. Мене, звичайно, відгомін цієї ненависті також впливає, але я б не сказав, що занадто сильно.

У цьому плані Белла діє на користь щоденного спілкування з Нарцисою, і це допомагає своїй сестрі повернутися в норму, відкинувши свою ненависть до мене. Але від спроб Белли згорнути мені шию це поки що не врятує. Через що я і не поспішаю надто часто з тією перетинатися, даючи дівчині побути наодинці і просто трохи оправитися від нещодавньої моральної ломки.

- Якщо я допоможу тобі повернути руку, ти мене пробачиш? - Чисто з цікавості уточнив я в жінки, поставив Беллу етаку болісно дёрнутися, прибираючи обручок власної руки. - Звичайно, справжня руку тобі зараз практично неможливо повернути. Тут потрібно щось на зразок еліксиру життя, та і те не факт, що все вийде ... Але ось біопротез я тобі виростатиму досить швидко. Прикладна схема подібного артефакту в мене є. - Спокійно зауважив я, ретельно відглядаючи ментальний стан Белли.

- Знущаєшся? - Зло шипіла жінка, відверто шаленим поглядом гіпнотизуючи моє обличчя. - Якби такі протези існували, наш рід би обов'язково про них знав. Так само й ті чарівники, які жили в часи війни з Гріндемальдом, не ставили б собі дерев’яних протезів. - Справедливо помітила Белла, не дуже то й довіряючи в мою обіцянку повернути ту руку.

- Не сумнівайся в моїх словах, Белла. Я вже давно не той хлопчисько, якого ти пам'ятаєш. - Без зайвих уповільнень трансфігуруючи скатертитися в невеликий кинджал, простягнув я ... Щоб він затягнув у свою руку, пробиваючи долоню.

Послідовок в найвищій мірі безглуздий, але під час спілкування Беллу потрібно було постійно шокувати, щоб інформація дійшла до її істераного розуму. Ну а вигляд того, як я з легкістю пробираю свою руку, щоб слідом за цим без зовнішніх спецефектів змусити рану зав'язатися, точно віддрукується в розумі Белли. Вона вилупилася на мене, хіба що стрибаючи від божевільного кузена.

- У мене є знання і навички, які не підвладні знайомим тобі чарівникам. Навіть твій лорд навряд чи зможе хоч щось зробити з відрубаною рукою, якщо та буде відвойована чарами ... У мене є дійсно непоганий шанс змінити твоє становище, повертаючи тобі руку і добре здоров'я. - Намагаючись бути максимально щирим, звернувся я до жінки. - Але тільки в разі, якщо ти сама підеш мені на зустріч, відпустивши цю свою ненависть. - Спокійно додав я відмінно відчуваючи, що вид повністю здорової руки, Що ще нещодавно була пробита кинджалом, вразив Беллу.

І в цілому, мій стан кузини був найбільш придатним для цієї розмови, через що я і вирішив ще раз поговорити з тією... Був непоганий шанс на те, що саме сьогодні у мене вийде зруйнувати стійкий стереотип в голові жінки, який і змушує ту мене ненавидіти. Адже по суті, весь цей час я нехай і грубо, але намагався тій допомогти, що сама Белла дуже навіть розуміє... Я ненавиділа себе через втрату кінцівки.

- Вибачте, лорде Блек. Але у ваші слова віритися важко. - Шикнув дівчина, додаючи більше отрути в голос і хіба що вголос не крича, якого саме та про мене думка. Та й те, до відвертої війни та не опускалася тільки через своє виховання. Після того як я повернувся до лазні, моя кузина почала сильно впливати. У цьому плані мені пощастило, бо ненависть до всього мого роду поступово відпускає жінку, дозволяючи мені трохи вільніше себе вести в її присутності.

- Я і не прошу тебе вірити мені на слово... Якщо ти готова піти мені на зустріч, я відразу ж принесу тобі клятву і пообіцяю зробити все можливе, щоб ти могла знову відчути себе чарівницею з повним набором кінцівок. Я охоче запевнив Беллу, що можу присягнути на таку клятву, якщо цього вимагає ситуація.

- І що ж ти хочеш взамін за свою незначуючу клятву, а, Регуус? - З ненавистю уточнила в мене жінка... Але я чудово бачив, що крапелька надії промайнула у погляді моєї собесиниці, це було однозначно хорошим сигналом для мене. - Хочеш повернути мене в свій рід, щоб я знову опинилася у стані живої власності? Або ще чого вигадуєте? - Переходячи на крик, допитувала мене кузина...

- Не буду брехати, я б не став витрачати на тебе свій час, а в майбутньому і гроші, не май ти можливості відплатити мені за такі послуги. - Спокійно сказав я, впиваючись поглядом у обличчя Белли. - От тільки не варто порівнювати мене з Воландемортом або моїм батьком. Я - не вони, у мене абсолютно різні цілі і методи їх досягнення. З тебе ж я і зовсім візьму чисто символічну обіцянку забрати у темного лорда майна роду Лестрейндж, що зараз належить тобі ... Ну і свою банківську комірку перепишеш на мене. Я не можу стриматися, щоб заплатити за допомогу, яку отримав. - Не змінюючи інтонації, тягнув я слова, поглядом натякаючи жінці, що перебивати мене не варто.

- У чому підступ? - Після якоїсь замінки, запитала у мене Белла... Просто не можу повірити, що дорожня мною ціна повністю покриє мої витрати. Усвідомлення того, що я допомагав тій, в основному через особисте бажання допомогти родичці Белі просто не могла. Після всього пережитого параноя мучить розум жінки і та навряд чи в найближчий час зможе від неї позбутися.

- Він є. - Спокійно кивнув я у відповідь на підозрілий погляд жінки. - Але якщо відкинути банальне бажання доповнити родову бібліотеку Блеків копіями книг з бібліотеки Лестрейнджей ... У мене є інформація про те, що темний лорд створив кілька артефактів, які навіть у випадку його смерті дозволять йому залишатися в цьому світі, з часом повернувши себе тіло і кров. Один з таких артефактів зберігатися в мене... Я вкрав його прямо перед своєю зрадою. Ще один, ймовірно, валюється у твоїй банківській комірці, через що та мене і цікавить. Намагаючись заспокоїти підозрілість інших, я пояснив причини своїх інтересів.

- Ти це зараз серйозно? - Не дуже впевнено уточнила в мене Белла. - У лорда дійсно є спосіб уникнути смерті... Навіть після смерті? - Якось дуже збентежено запитала дівчину, отримавши впевнений кивок у відповідь. - І один з таких артефацій зберігатися в моєму сейфі... Ти це про ту чашу, що лорд передав мені кілька років тому? - З деяким важкозрозумілою, поставила мені ще одне питання Белла.

- Чаша Пенелопи Пуффендуй, якщо я правильно зміг ту розпізнати ... Артефакт з невідомим мені властивостями, в якій Воландемор помістив частину своєї душі, забезпечуючи собі додатковий шанс на воскресіння після реальної смерті. - Спокійно пояснив я. - Якщо тебе ця тема зацікавила, я приведу до будинків ельфам принести тобі книги з чорної магії. У них ти зможеш знайти всю інформацію, яка тебе цікавить. - Чудово розуміючи, що Белла не відмовиться від такої пропозиції, додав я.

- Я хочу дізнатися про такі артефакти більше. - Не виправившись з власним поривом, вигукнула жінка... Не гаючи часу. - Але повірити в те, що у лорда є подібна підстраховка... Все одно якось не віриться. - Повністю розслабившись і, здається навіть трохи соромлячись своєї запальної поведінки, додала кузина.

- Я не буду вимагати від тебе негайної відповіді на свою пропозицію. Можеш спочатку дізнатися про креслення, а потім вже думати про мої слова... Але знай, для знищення Воландеморта я готовий піти на багато чого. І всі хрестражі рано чи пізно я все одно знищу, навіть якщо ти відмовишся співпрацювати. - Спокійно простягнув я, бачачи, що дівчина не хоче ось так от відразу ж давати мені свою відповідь.

- Я тебе зрозуміла... - Вже без зайвих ненависті у погляді, кивнула мені Белла. Що цілком собі можна вважати успішним завершенням нашої розмови... Думаю, варто повідомити Нарцисі про кінець розмови, щоб та завтра під час чергового побачення з сестрою брала в розрахунках. А то мало, блондинка в'яне чогось не те, а потім мені розбиратися з новими проблемами.

Але плювати, поки що про Бела можна забути. Ненадовго, звичайно ж, але поспішати її з відповіддю в будь-якому випадку не варто. Жінці варто перетравити новину про те, що її ворог номер один німець так безсмертний. І про мою пропозицію з протезом тієї теж потрібно подумати... Ось і нехай думає. А мене тут ще скоро зустріч з братом заплановано, потрібно буде передати тому маленьку методику по способу пробудження справжнього зору і деякі способи контролю власної магії.

Для початку Сиріусу цього вистачить, ну а там я вже сам ним займуся. Сподіваюсь, що в мене буде трохи більше часу. А зараз вся ця політична віза і підготовка до очищення репутації Белли займають у мене надто багато часу. А мені ще й Дамбльдора зустрітися не завадить... Я вже надіслав йому листа з проханням про зустріч.

https://literna.net/uk/books/259-harri-potter-novii-rehuus-blek

Previous chapterNext chapter