Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Гаррі Поттер: Новий Регуус Блек ↓

Розділ 30

0% of chapter read

Ігровий дім Кроуїл — це місце, відоме як місто. При цьому, якби мене попросили описати це трьома словами, я б не подумав відповів, що це суміш бару, казино і стриптиз клубу. Але на відміну від більшості таких творів, ігровий будинок Кроулі міг похвалитися цивільністю і гарною атмосферою скромної розкоші. Не просто так відпочинок у подібному заїзді не вважався чимось ганебним навіть серед вищих чинів в міністерстві магії...

Хоча звичайні чарівники і навіть відкриті покидьки цього магічного світу іноді заглядали, що декілька з них падали в око. Але особливим для мене це не стало, тим більше що Регуус у свій час встиг відзначитися в цьому закладі, відпочиваючи в компанії своїх друзів-пожирачів. Так що в цілому, атмосфера цього місця не стала для мене чимось особливим...

Хоча я був надто зосереджений на своїй фігурі, але майже відразу відчув її. І це не дивно, адже під мантіями невидимих чарівників більшість з них точно складалась у рядах пожирачів. Ні, велика частина уваги до моєї персоні походить з боку звичайних чарівників, часто працівників міністерства магії. Що, схоже, чудово знали про мій конфлікт з Воландемортом і не очікували мене побачити в подібному заводі.

Ну, це вже не мої проблеми. Хоча, мене кілька забавляла ситуація, коли десятки магів украдалися за тобою так пильно чекають можливої сутички з пожирачами... Але при цьому всі ці випадкові свідки не поспішають покидати ігровий будинок, мабуть не усвідомлюючи, що в будь-який момент можуть перетворитися з випадкових свідків у не менш випадкової жертви. Ну, тут вже кожен сам собі лютий Буратіно... Я ж вирішив не звертати уваги на простих чарівників, дуже швидко переміщаючись на другий поверх місцевого казино, приєднуючись до партії в покер.

Нічого незвичайного або вибивається з місцевих порядку. Якби не моя особистість, про яку останнім часом не сказав хіба що зовсім вже ледачий чарівник, то на мене і зайвий погляд ніхто б не знайшов причини. Хоча згодом моя любов до персону почала зникати, я зміг розслабитися і стати нерозбірливим у грі та алкоголю. Принаймні, саме таке відчуття я залишав про себе, терпеливо чекаючи поки пожирачі смерті відреагують на моє поява на їхній території.

Добре, але не треба було довго чекати на їхню реакцію. Я навіть програти особливо нічого не встиг, як паручку смутних знайомих аур рушила в мою сторону ... Тоді як ще десятка чарівників, відчутно слабша від провідної пари, намагалися непомітно взяти в оточення весь зал, де порядні маги і розважали себе азартними іграми.

- Регулус Блек. - Трохи хрипкий голос пролунав у мене з-за спини, привертаючи до себе увагу моїх невольних противників по грі ... Половина з яких вже була непогано оброблена моєю ментальною магією і сильним алкоголем. - Не думав, що тобі вистачить мужності ось так у відкриту заяву на територію нашого лорда. Невже зрадник вирішив покаятися... Або ж ти надто сильно злякався, прийшовши сюди щоб замолювати свої гріхи перед нашим лордом. - Поганенько посміхаючись звернувся до мене лорд Кроулі.

Власник цього закладу вирішив привітати мене особисто... Як це мило з його боку. Я був би навіть захоплений, якби той не рухався в мою сторону з палицею наперевісно підчепивши мого колишнього друга. Барті Крауч молодший йшов трохи позаду вже відверто старого чарівника, який ненавидить і якимось сумним поглядом гіпнотизую мою спину. Мабуть, тому було дійсно неприємно усвідомлювати, що його друг виявився приятелем ... Що було б кумедно, якби я не знав як саме лорд добивається подібної відданості від своїх підлеглих.

- Нагадай мені, Кроулі, з яких це пір у твоєму закладі було прийнято відволікати шанованих чарівників від їхніх розваг? - Трохи насмішливо звернувся я до літнього мага, легким рухаючи власне крісло і себе самого особою до того, хто розмовляє зі мною чарівнику. - Чи під час моєї подорожі Європою в Британії було важко поводитися ввічливо у присутності шанованих гостей? - Не вдаючи з себе глузування, уточнив я.

- Ну чому ж? - Вирішив, підтримати мою гру довгоп'яний старий. - Хоча й не прийнято, щоб гості були поважними... От тільки ти давно вже втратив право називатися нашим гостем, Блек. Зрадивши нашого лорда і перемітившись на бік Дамбльдора, ти зробив мене та мій рід своїми ворогами. А з ворогами мого роду в цьому заведенні розмову особливий. - Зло звузивши очі, прошипів чарівника, отримавши у відповідь лише спокійну посмішку...

- Але ти все ж не поспішаєш нападати на мене, старий... Хіба ти боїшся мене? Чи, може, ти чекаєш свого обпеченого лорда, щоб той прийшов і врятував тебе від поганого мене? Щиро веселившись за чужий рахунок, простягнув я... Вже проникнувши в розум стоїть навпроти мене мага, заодно дізнавшись, що лорд дійсно пообіцяв прибути сюди протягом найближчої пари хвилин. Ну а до тих пір Кроулі повинен був тягнути час, не дозволяючи мені покинути його заклад. Хоча, я начебто як і так нікуди не збирався ...

- Ти смішний, Блек. - Сухо підвів губи чоловік. - Але я дійсно не збираюся нападати на тебе тут і зараз. Лорд оголосив тебе своєю здобиччю... І мені лише доручено стежити за тим, щоб ти не втік від нього раніше часу. - Безкровно безсилаючи через ситуацію, простягнув старий ... Я завжди готовий вступити в бій, « намагаючись мого втечі». Забавний, у мене за спиною п'ять магів, що в будь-який момент готові обнажити свої палички і віддати своє життя, в одному пориві захистити мою шкіру.

Так само й сам Кроулі, навіть якщо той і не усвідомлював цього, вже був під моїм контролем. Тільки лорду з'явитися мені на очі, як в нього політають авади з досить несподіваної сторони. Я постараюся, що моє привітання в певній мірі оцінило знаменитий некромант... І навіть якщо така дрібничка не зможе завдати великої шкоди, я все одно перехоплюся начальством, що теж багато.

- Що ж... Я нікуди не поспішаю. Можна і чекати на твого лорда. Пророкував я, відчуття сили аури в радіусі моєї чутливості. Темний лорд прибув до ігрового будинку Кроулі, про що вже через кілька хвилин нам і повідомили звичайні відвідувачі даного казино, вигуками жахаючи привітом могутні некроманти... А той був дійсно сильний, маючи резерв доброго такого майстра магії, що з врахуванням його спеціальності і спеціфеї місцевої школи магії - дуже і дуже серйозно. - Ну а ось, до речі, і він. - Піднімаючись зі свого місця, простягнув я...

Так пробуджуючи Барті Крачара молодшого, що вважав мої дії спробою втечі, відразу ж вкинувши паличку... І отримуючи оглушливе прокляття прямо в лоб, не встиг зреагувати на раптову атаку свого останнього союзника. Лорд Кроулі не вважав за потрібне оформити свій ментальний захист, і він поплатився за те, що застав свого товариша... Якого я вже в наступну мить підкорив Імперіусом, не бажаючи втрачати час на обхід всіх захисних артефакцій мого колишнього друга.

- Радий вітати тебе, Воландемор. - Розбравшись з маленькими проблемами, відсалав я келихом із вогнетривки у бік темного лорда. Той же зреагував на подібне привітання дуже нервово, рваним рухаючись в мою сторону і вдаривши у поза досить глибокою хвилею власної магії...

Оскільки багато з них уже були під таким градусом, то така демонстрація стала для мене дуже неприємною, я продовжував посміхатися і не соромився випити. Все одно, перед тим як прийти до цього закладу я накачав себе всілякими зіллями та еліксирами, підготовивши своє тіло і розум до складного бою... І від алкоголю, звичайно ж.

- Регулус Блек ... Мій юний друг, що настільки безглуздо наважився перейти мені дорогу. - Зосередивши свій погляд на мені, прошипів блідолиций чоловік, в одну мить залетіваючи на другий поверх завдяки своїй фірмовій магії польоту. - Знаєш, мені навіть шкода, що ти зрадив мене... Так само як чарівник може досягти дійсно багато, продовжуючи свою службу мені... Але ти вибрав інший шлях, і за це тобі доведеться тримати переді мною свою відповідь. - Столь же шипким голосом, продовжував тягнути слова знаменитий маг. І чесно визнати, його присутність дійсно надихала, а ментальний тиск змучив мене неслабо так напружуватися...

- Саме для цього я прийшов сюди, в цей славний заклад... Пора б нам вирішити свою незгоду, Воландемор. А то мені вже дуже набридли твої спроби підвезти мені настрій... Хоча, тіла твоїх слуг все ж були для мене досить корисними. Так що якщо ти прямо зараз вибачишся переді мною за свою зухвалість, я може і подумаю над тим, щоб зберегти тобі жалюгідне життя. - Весело обходився я, кликавши в руки свою магічну паличку і палицю ... Негайний ухиляється від променю чужої авади.

- Мальчишшка! Ти зовсім втратив відчуття реальності... Але не переживай. Зараз я покажу тобі, поч ... Я намагався залякати мене « наступник Слізеріна», в результаті перериваючись на середину своєї промови, вимушений у темпі захищатися від семи літаючих в нього авад... Не надто сильний, бо ті що знаходяться під моїм контролем маги були не дуже то й сильні в подібній магії, а деякі, за типом того ж Барті, ще і чинити мені дещо умудрялися.

Але подібна атака все одно змогла змусити лорда заткнутися, шаленим поглядом окидаючи моїх невольних союзників ... Без вагань відсилаючи в ті серію прибійних заклинань, я теж намагався образити себе. Отримувалося у того не дуже, але початку битви було покладено ... А вже через кілька секунд в хід пішли сильні ментальні атаки з обох боків, а другий поверх ігрового будинку охопило пекельне полум'я, роздувлене і підхоплюється моїми духами вогню та вітру...

Чи варто казати, що навіть лорд зміг заманити нас на таку атаку і зосередитися на своїй охороні? Тоді як абсолютна більшість інших магів, що раніше взяли мене в оточення, і зовсім порвали з життям... У аварійному порядку проходить кремація. Ну а ті, хто все ж зміг уникнути смерті від вогню вже через пару мигвин були похованих живцем через обвалився стеля... Який і став сигналом для людей, що живуть поблизу чарівників з ордену фенікса що вже в скорому часі повинні будуть вступити до нашої маленької заваречки.

https://literna.net/uk/books/259-harri-potter-novii-rehuus-blek

Previous chapterNext chapter