Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Фіналом лиходійки може бути тільки смерть

Розділ 227

0% of chapter read

В той момент, коли у мене перехопило подих при вигляді наближення до нас страшного хлопця.

- Тримайся подалі звідси, леді!

Лязг-!

Каллісто, який був відреагував, заблокували його меч.

Хоча Ікліс кинувся до мене, його метою був лише наслідний принц.

- Ваше Високість!

Я перелякано покликала кронпринца. Дзень, Ляж-, Звінь-!

Але не встиг він відповісти, як Ікліс вдарив його.

- Чорт забирай, через популярність моєї дівчини мені тепер доводиться розбиратися з різними хлопцями! - Нехотливо прокричав наслідний принц, зайнятий захистом. - Не хвилюйся, йди до Лейла! Я подбаю про це виродку і піду за тобою!

- Х-добре!

Незважаючи на коливання, я кивнула. Це все, що мені залишалося зараз.

Я відійшла подалі від бійців між собою.

- Пенелопа!

Раптом хтось покликав мене. Обернувшись, я побачила герцога, який стояв перед повстанською армією в кінці саду.

- Эй! Ти в порядку?

Поруч з ним стояв Рейнольд.

- О-отец?

Коли герцог, тільки що переможе ворога, побіг до мене.

- Ого-го!

Позаду герцога і Рейнольда, разом з поривом вітру, раптово зародилося велике тіло.

Це був дракон. У пащі полум’я запалилось, неначе він збирався знову дихати вогнем.

- Батьку! - Я зітхнула дуже швидко.

Я щойно відчула, наскільки могутнім був вогонь дракона.

'Ти просто намагаєшся стерти це місце з лиця землі. Чорт забирай, Івонна!

Я глянула на дзеркальний жезл, але згадала лише знайомі закляття ворожої магії.

Тепер, коли я використала розу, подаровану Вінтером, не було ніякого способу зупинити підпалену бомбу.

Хви-и-і...

Тим часом веслярний дракон постійно набирав енергію.

Над імператорським садом затуляв гарячий вітер.

'Це спрацює?'

Я з сумнівом подивилася на дзеркальну паличку і відкрила рот. Незалежно від того, спрацює це чи ні, мені доведеться викрикнути закляття, щоб перевірити.

- Ді Харк...!

Тудх-, Тулк...

Від мого крику земля затремтіла.

Тисячі квітів, що розходились у прекрасному саду палацу, почали тягнутися до неба. Це була рожева лоза.

Стеблі червоних бутонів, рожевих, чорних, оранжевих та інших люто оплутали дракона в повітрі.

Шург-, Шурх.

Тіло велетенського дракона було оповите тисячами кольорів.

- Ву-у?

Прикриваючи пащу, де запалився вогонь, зачинилася. Розаова лоза обвела морду, наче мотузку.

Полум'я, що виривається з пащі, погасло.

- Ха...

Я з полегшенням видихнула і пробурмотіла:

- Нувато.

Бух-!

Невдовзі драконове тіло, схоже на букет квітів, було поховане в землі.

- Продовжуйте битву, - незграбно сказала я, оглядаючи замерлих людей навколо.

- Ора-а...!

Битва, яка припинилася моїм заклинанням, відновилась.

На перший погляд, бойовий дух Імперської армії різко піднявся.

- Грр-, Грейн...

Дракон без утоми намагався знешкодити виноградні лози. Дзин-нь-н. Дзеркальна паличка завибрувала.

Можливо, через те, що я постійно використовувала магію, щоб стримати дракона, мій живіт раптово реготав нестерпний біль.

- Угх...

Я тихо простонала в запалу вогню.

- Пенелопа! Почекай хвилину! Чарівники готують магічне коло, щоб зв'язати дракона! - Покрикнув мені герцог, який відчайдушно махав мечем через поновлення битви.

Спочатку я відчула полегшення. Але дракон був занадто сильний, і я не могла протриматися довго.

'Як там Каллісто?'

Я озирнулася і виявила дуже спітнілий кронприца, про який забула на деякий час.

На щастя, він все ще був живий. І все ще воював з Іклісом на мечах.

Дзинь-, Лязг-!

Протягом цього короткого періоду на їхніх обличчях і тілах з’явилися невеликі подряпини.

Ікліс, який, як я думала, легко програє наслідному принцу, опирався на надзвичайно схожому рівні.

Але мене здивували не тільки його навички. Меч, який він тримав.

На відміну від кронпринца, у нього був стародавній магічний клинок, подарований мною.

'Сумузый, будь ласка, перестань...'

Мені стало погано від тривалого використання магії.

Це було тоді. У той момент, коли два мечі знову зустрілися, зброя Каллісто з пронизальним скрегітом поламалася.

Кліток Ікліса продовжив летіти прямо в нього, і Каллісто заблокував його рештою. Леза мечів зі викликом зустрілися.

Але згодом Каллісто опинився у скрутному становищі. Від Ікліса справді походила аура вбивці.

Верхня частина тіла наслідкового принца повільно опустилася, щоб запобігти удару в серце. Тоді Калісто відступив і вдарив Ікліса головою.

- Угх!

Каллісто спробував витирати обломок клинка у шию дезорієнтованого чоловіка.

Вони були настільки жорстокими, що я на короткий час розкрила свій рот. Лязг-! Атака кронпринца провалилася.

Ікліс, що прийшов у себе і відбив меч, а наслідний принц, в якого була лише половина меча, щоб блокувати удари, не встояв та спіткнувся.

- Ваше Високість!

Каллісто з досадою подивився на свій меч, від якого залишилася тільки рукояти. Коли ворог втратив зброю, Ікліса більше нічого не міг зупинити. Він обручав свого меча, як молотом.

Каллісто ледве стримувався і блокував його рукоятю.

Але навіть коли він доклав усіх зусиль, то не міг повністю відбити всі атаки. За його тілом побігли струмочки крові.

- Каллисто!

Коли він похитнувся, я забула про магію і побігла до нього. Ікліс не упустив можливості.

Його меч був піднятий до неба. У довгу секунду, коли вістрі прилетіла перпендикулярно до грудей Каллісто.

- В'язниця Шоне!

Я без вагання викрикнула закляття.

Вушах-! З нізвідки з'явилися три гострих куски льоду, що полетіли в їх сторону.

Ікліс швидко відчув небезпеку і заблокував їх мечем, змінюючи їхній курс.

Дзинь-! Два шматки льоду розкололися надвоє. Но.

- Угх!

Він не встиг зупинити останній.

- Кха!

Як тільки лід встромився йому у груди, я бризнув кров.

Може бути, це тому що я використала кілька заклинань одночасно. Перед очима все кружляло. Живіт стиснувся від пошкоджень внутрішніх органів.

'Більно.'

У мене болів живіт, горло і все тіло. Я спіткнулася і впала, згорнувшись калачиком. Мене оглушила гарячка, яка охопила все тіло.

Це було через магію, якою я намагалася атакувати дракона?

- Леді! Убегай!

Я не знала, що обезумний дракон з усіх лап побіг до мене.

Тільки щоб позбутися болю, я порилася в кишені мантії і витягла пляшку зілля.

Я тремтячими руками зняла кришку і випила зілля. У міру того як моє дихання ставало більш гладким, пульс поступово стабілізувався. Хрючись-....

У той же час у моїх вухах пролунав дивний шум. Від нього мій зір прояснився.

І я побачила широко відкриту пащу монстра переді мною і знайому спину людини, яка мене захищала.

- Гр-р р-н...

Велика паща булькала від гарячого дихання. Хрусть-...

Тоді пролунав нещодавній дивний звук. Він ішов від меча, вкинутого до дракона.

- Ікліс.

Я тупо моргала. Мої губи затремтіли.

Шкірки льоду, що попалися в нього, були зачинені лапою дракона. Плесь-. Червона кров стікала під ноги Ікліса.

Його груди були пронизані кігтями дракона. Ікліс, який зумів закрити пащеку дракона мечем повернувся до мене і запитав з нещасним видом:

- ...Госпожа, с вами все в порядке?

- Ікліс. Ты, ты... Чому...

- Кхе...

Коли він запитав, з його рота потекла кров.

Я нічого не розуміла.

Тільки питала, як дурна. Як завжди.

- Чому?

Навіщо захищати мене, яка намагалася вбити тебе?

Він слабо посміхнувся, наче зрозумів все, про що я думала.

- Хоча ти сказала, що я змушу тебе.

- ...

- Я кохав тебе.

Він тихо бурмотів.

Скрип-. Його меч, вставлений у пащу дракона, зігнувся, ніби збирався зламатись.

- З того моменту, як ти дала мені меч, угх ...

Я затопила кров, коли побачила її з рота Ікліса:

- Не кажи. Не кажи мені цього.

- З усіх тих моментів, коли ти розквітала в усмішку, і шепотіла, що я твій єдиний лицар.

- ...

- З самого початку я хотів не титулу, не втечу.

- ...

- Думаю, я хотів саме тебе.

Ікліс відвернувся від мене з порожнім обличчям.

- Я люблю тебе, Пенелопа.

Коли до мене дійшов його шепіт. Хрючись-, Дзинь-!

Меч, який я йому дала, зламався в пащі дракона.

- Ву-ву-у.!

Коли дракон усвідомив, що промахнувся, то замалював лапами. Тіло Ікліса, пронизане його кігтями, полетило в повітря.

- Ікліс!

- Леді!

Коли я простягнула руку, щоб схопити край його одягу, хтось грубо обійняв мене. Бах-!

Через долю секунди дракон наступив на те місце, де тільки що стояла я.

Коли порох осіла, знову запустив мене дракон і ревом знов піднявся в небо. Після нього на землі нічого не залишилося. Нічого.

✔

Перевод: Mirasa

Дякую за читання!

https://literna.net/uk/books/258-finalom-likhodii-ki-mozhe-buti-tilki-smert

Previous chapterNext chapter