Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Фіналом лиходійки може бути тільки смерть

Розділ 124

0% of chapter read

Я відразу встала і озиралася. Лео ніде не було.

- Лео! Не грай зі мною, - знову покликала я, спускаючись з скелі.

Не тільки Лео, але й інші діти, які бігали по сусідству.

- Лео?

У нетрях, де загущалися сутінки, стало незвично тихо.

Нехай тут і раніше було не дуже багато людей, зараз вони раптом зникли відразу все. Мені стало страшно.

Кілька секунд. Я відволікалася на системне вікно буквально на кілька секунд.

Топ-. Топ-, Топа. Мої кроки ставали все швидшими і швидше.

- Лео, досить дуріти, виходь!

Я була занепокоєна, коли я ходила по нетрях і звала Лео.

'Навернка вони просто грають в прятки.'

Щоб думати позитивно, я оглядала десятки халуп. Зовсім ні.

Мені не залишалося нічого іншого, як тільки почати ходити від дому до дому.

- Лео!

Більшість з них були побудовані з дерев’яних дошок і ганчірників. А навіть якщо хтось у них і був, цей "хтось" безумовно не був Лео.

- Эй! Чого тобі треба?

- Вибачте. Ви не бачили хлопчика в масці лева, який працював замість мене останнім часом?

- Не бачив! Забирайся, негайно!

Мешканці нетрів жорстоко переслідували мене, хоча чули, як я з тривогою шукала дитину.

Їхня пильність і страх перед непотимними виявилися чимось іншим.

Хоча я обшукала всі халупи, але не знайшла Лео. Вінтер, який збирався зустрітися зі старою людиною, до цих пір не повернувся.

- Ха-а, ха...

Я несвідомо прийшла на схил біля скелі, борючись зі своїм тремтінням.

- Чорт забирай, куди він подівся?

Сонце заходило до горизонту.

"Може, їх викрали люди з Нового Царства Лейли?"

Можливо, через те, що я була попереджена про небезпеки цих районів, мені в голову почали приходити різноманітні песимістичні теорії, одна жахлива інша.

'Що, якщо його інтерес знову впаде?'

Коли Лео пропав, я спочатку боялася такого розвитку і лише через деякий час почала переживати за свою дитину.

Я добре розумію, наскільки егоїстична і підлая.

Але я все ще зі страхом згадала свою першу зустріч з Вінтером в масці у штаб-квартирі "Білого кролика".

Напрямлена на мене палиця, яка швидко падає інтерес.

Він був просто у мене в таємній кімнаті, де були діти.

А якщо він дізнається, що я не застеляла за дитиною...

Якщо ситуація зміниться в гіршому напрямку, то яка буде користь від 50 відсотків інтересу?

- Думай. Що мені робити?

Я намагалась контролювати свої емоції, бо хотіла знайти вихід з цієї ситуації. Мені треба було думати раціонально.

У цей момент.

(...) Пенелопа! Можна мені піти з друзями на пляж під обвалом?

У моїх вухах пролунав дзвінок голос Лео.

- А.

Я так розгубилася, що зовсім забула про розмову, яка відбулася у нас з Лео кілька хвилин тому. Він може використовувати магію, тому мені не варто ігнорувати можливість його миттєвої телепортації.

Розкинувшись, я помчала вниз по схилу.

Було досить важко перелізти через великі камені, звалині біля підніжжя скелі.

Тож я підібрала спідницю, зняла взуття і поскакала по каменях боса. Коли мої ноги опинилися на піску, сонце вже сіло.

А я продовжувала бігти по величезному пляжі.

Не впевнена, скільки часу я провела в бекотні і шукаючи поки врешті не помітила рухомі тіні.

- Лео!

Я зламала голову прямісінько до них, викрикуючи дитину. Але щось було не так.

Здається, вони помітили мене, але все одно поспішаючи йшли в бік моря. Я стиснула зуби і прискорилась.

Коли відстань між нами впала настільки, що я почала розрізняти обриси тіней.

Шу-у-... Несподівано загорівся синій світло.

Завдяки цьому я змогла побачити те, що не бачила в темряві. Шість чоловіків стоять у чорних одязі.

Діти, що спираються одна на одну, оточені ними.

Як би я не подивилася на це, останні безсумнівно були без свідомості.

"Люді з Нового Царства Лейли!"

Я широко розплющила очі, коли усвідомила, що мої побоювання спотворилися.

- Стійте!

І в розпачі побігла далі.

Тільки ідіот не зрозумів би, що вони намагалися втекти з допомогою магії.

Синє світло навколо них ставало все яснішим, а у їхніх ніг швидко з’являвся невідомий візерунок. Хоча я носила як угорця, то все одно не могла сказати, чи зможу дістатися до них перш ніж вони телепортуються.

Навіть якщо це вдасться, я не знала, чи зможу взагалі зупинити їх самотужки.

'Що мені робити?'

Коли їх охопило синє світло, переді мною несподівано з’явилося системне вікно.

<СИСТЕМА>

Позазапний квіст!

Чи ви можете перешкодити злим силам красти дітей, промовляючи заклинання?

(Нагорода: +3% зацікавлення, плюс 50 Репутації).

[ Прийняти.\ Відкинути]

'Принять! Прийняти!'

У мене не було часу турбуватися про наслідки.

Я не розмірковувала про це, і текст у прямокутному вікні відразу змінився.

<СИСТЕМА>

Використовуйте магію, щоб боротися з силами зла!

(Заклинення: Фандерпірум)

- Фендсипірум! - відразу викрикнула я, знайшовши очима останній рядок.

У цей момент.

Небо спалахнуло.

Під звуки грому над їхніми головами проносилися блискавки.

Б-бах-!

- А-а-А!

- Агх!

Моління потрапляло в групку людей, які сиділи у чорних одягах і розкидали їх по - різному.

Коли спалахи блакитного світла швидко припинилися, жертви зі стонами падали на землю.

'Що за, чому воно таке потужне?'

Я на секунду застигла, здивовано спостерігаючи цю сцену. Якщо я настільки сильна, думаю, впоратися з цими шістьома людьми без труднощів.

У той час один з тих, хто валяється на землі, судорожно підвівся і вказав на мене:

- Ох, вугх....Ця сука, викиньтеся від цієї сучки!

- Фендсипірум! - Знову сказала я заклинання.

Громых-! Його знову вдарила блискавка.

Він навіть не скрикнув, відразу впустив голову у пляжний пісок. Від його тіла повалив густий дим.

- Ой...

Таке видовище змусило мене здригнутися.

"Напевне, це дуже боляче".

Тим не менш, я не могла просто залишити їх у спокої після спроби викрадення дітей.

- Фендсипірум!

- Фендсипірум!

- Фендсипірум!

Бах-! Громых-, Бз-! Бам-!

Блискавка вразила ще трьох виродків на землі.

Вони, як і перші, миттєво задихалися та затихли. Коли все скінчилося, я кинулась до дітей.

Звичайно, серед тих, хто втратив свідомість дітей був і маленький лев.

- Лео!

Я обняла його маленьке тельце.

Обережні стріляли, але Лео не давав ознак життя.

Коли я вирішувала, зняти з нього маску зараз, щоб перевірити його стан, або краще забрати його прямо так, тіло в моїх руках б'ється.

- Ух...

Потім Лео зі слабким стоном відкрив очі.

- Ле-лео! Ти в порядку?

- Пенелопа....

- Ми не зможемо допомогти іншим.

Мені було дуже шкода й інших дітей, але я можу взяти лише Лео. Треба буде знайти Вінтера, хоча я не знаю де його шукати. З рештою нехай він розбирається сам.

Коли я прийняла рішення, то піднялася з землі.

Але коли я зібралася тікати, Лео несподівано потягнув мою спідницю.

- Сзади....

Раптом по спині пробіг холод.

- Умри!

Коли я озирнулася, було занадто пізно. До мене ззаду підкрався чоловік у чорній мантії.

В його руках щось небезпечно блистело.

Я знала, що вже не встигаю ухилитися навіть якщо викрикну закляття раніше, але все одно відкрила рот, оскільки в мене ще залишалася можливість захистити Лео.

- Піраціо.

Але мене випередив тихий шепіт, який донісся з моїх обіймів. І все навколо потонуло в білому світі.

✔

Перевод: Mirasa

Дякую за читання!

Увага! Можливо, цей переклад ще не готовий.

Стан перекладу: редагування

https://literna.net/uk/books/258-finalom-likhodii-ki-mozhe-buti-tilki-smert

Previous chapterNext chapter