Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Фіналом лиходійки може бути тільки смерть

Розділ 107

0% of chapter read

Зрештою, оскільки Ікліс не хотів знімати нашийник, я відіслала його назад до кімнати.

- Ви повернулися, леді? - зустрів мене палаций.

- Що трапилося, палаці?

Я була здивована. У мене вже був з ним довгу розмову перед побаченням з Іклісом.

- Поступили термінові повідомлення.

- Термінові? Що це за новина? Я казала тобі відхилити всі запрошення.

Перевівши парасоль і шаль Емілі, я сіла за стіл.

Через мою постанову королевою полювання відбулося різкий стрибок кількості присланих запрошень.

Кілька разів, двоє-будівницький порадив мені піти на вечір якихось пологових сімей, але я наказала спалити всі листи. Тому що не збиралася шукати зустрічі з другою Келлін.

- Це... - Трохи похибавшись, палаций відповів на моє питання. - Це лист з Імператорського палацу, тому я не міг сам подбати про нього.

- З Імператорського... Дворца?

Дворецький сконфуженно відповів, коли я розгубилась і подивилася на нього.

Розкішний конверт для листів з відбитим золотим драконом. Раптом у мене з’явилося відчуття дежавію.

Я знала, що це станеться...

- Пресвяті макарони! Моя леді так активно брала участь у спортивних змаганнях, що нас запросили до палацу!

Емілі, яка не знала всієї підпілля зі сяючими очима вимовила страшні слова.

- Ха.... - Глибоко зітхнув я.

'Це здійснилося.'

Я побігла з палацу і замкнулася вдома, відкидаючи всі запрошення.

Все через підозри, що крон-принц дізнається про чутки, навіть якщо я нічого йому не розповім. Але він не реагував, тому я вирішила з чистою душею забути про це.

- Дай мені.

Після того як я вийшла, то забрала біля палацу листа.

Потім розкрила конверт ножем, щоб відкрити листи, дістала зміст і почала читати.

[Дорогенька леді Пенелопа Еккарт, хоча ні, тепер я повинен називати тебе "любима"?

При всій повазі, моя леді.

Наша остання розмова розкрилася в новому світлі, коли я встав на ноги.

Суд, який підняв шум з цього приводу, поставив мене в дуже бентежну ситуацію.

Я пишу цей лист під час перерв між спробами розібратися з цим.

Нам з тобою потрібно серйозно поговорити, ти так не думаєш?

Прошу тебе якнайшвидше відвідати Імператорський палац.

Інакше ти пошкодуєш.

(...) Каллісто Регульус.]

- Аргх, чорт!

Я зм'яла папір в комок, як зробила це і з його першим листом.

- Він хоче знову побачитися з вами, леді?- запитав палацовий, стурбований моїм криком.

- Ха...

Хтось, скажіть, що це галюцинація.

У мене немає сил займатися цим.

Дворецно прийняв мій подих за відповідь.

Я похмуро повернула голову.

Тепер у мене не було впевненості, що наслідний принц повірить моїм новим виправданням, я кинула його незважаючи на те, "у нас є почуття до один одного".

'. ...Можливо, треба було просто відповісти в суді, що я покликала його до лісу для схвалення?'

Але було вже надто пізно шкодувати про це. До того ж, якби я сказала щось подібне, все могло б погіршитися.

"Так ти все ще любиш мене. Чому ж вона прикидалася ні?

Я не могла стриматися, думаючи, що він відповість мені.

'Ладно. Що ти будеш робити, якщо я і кроки з дому не зроблю?"

З таким мисленням я почала ламати голову над відмовкою. Через що я не в змозі йти до палацу?

На мені не було ран, так що така відмазка вже не котить.

'Я не можу просто сказати, що несподівано серйозно захворіла вранці....'

Не видумавши гідного приводу, я звернулася за допомогою до палацу:

- Яка причина тривалий час не виходити з дому підійде на цей раз, палац?

- Э-э-ем.

Як і непробований герцог, він відразу задумався і замовк.

А потім раптом дав дуже добру відповідь:

- Просто скажіть, що ви багато рухалися на мисливських змаганнях і тепер страждаєте від болю в м'язах.

- Чудово. Я навіть не можу ходити.

- Так. Я одразу зв'яжуся з лікарем, леді.

- Добре. Молодец.

Ця проблема швидко розв’язалася.

"Чудесно, так я зможу залишитися в особняку."

Я задоволено посміхнулась.

Після закінчення підготовки палац швидко пішов з моєї кімнати.

Тепер потрібно відправити у відповідь до Імператорського палацу листа лікаря, а не мого.

- Ви захворіли, леді? - здивовано запитала Емілі, яка відійшла повісити мою шаль на місце, і тому вперше чула про лікаря.

Я не раз задумувалась:

- Так. З сьогоднішнього дня я хвора.

***

Через кілька днів одяг Ікліса був готовий. Щоб упакувати її всю, знадобився величезний ящик, і я не могла нести його сама. Тому наказала палацові віддати її Іклісу на очах у всіх лицарів.

- Л-леді!

Бах-. Раптом двері відчинилися і в кімнату зірвалася Емілі.

- Леді! Ем, вам потрібно виходити!

- Емілі, у мене важлива розмова з палацом. Це невежливо...

- Зараз є дещо важливіше! - заволила Емілі, не відреагувавши, як це зазвичай було, навіть на мій холодний тон. - Сна-рятуй, наслідний принц....

- ....Що?

- Крон-принц приїхав в особняку!

Тим часом перед палацом зупинився чудовий золотий екіпаж з різьбленим жовтим драконом.

З нього неквапливо вибрався чоловік, який розвівається на вітрі золотими золотавими, наче позолота на поверхні карети.

- Привіт, герцоге, вітає Каллісто герцога, що стояв перед особняком. - Ви вийшли зустріти мене? мені якось ніяково.

Герцог, в паніці вибіг з свого кабінету, коли йому доклали про візку з емблемою імператорської сім'ї біля воріт, зустрів наслідного принца безсердечним поглядом:

- Ваше Високість, ви пройшли весь цей шлях до цього убогого місця без попереднього сповіщення?

- Я часто приїжджатиму сюди в майбутньому. Мені потрібно кожного разу інформувати вас про свій візит? Мені боляче це чути.

Несподівані слова наслідного принца змусили герцога насупитися.

- Що ви...

- Радий зустрічі, герцог. Або мені варто називати вас тестем наодинці?

- ....А?

Герцог випустив щелепу

Кран-принц як ні в чому не бувало нахально озирнувся.

- Але я не бачу своєї коханої, з якою у нас взаємні почуття. Вона ще не закінчила збиратися?

Потім він вільно попрямував до парадних дверей. Всі навколо, включаючи слуг і герцога, випали в осад від шоку.

- Ваше Високість!

Герцог прийшов в себе і перешкодив наслідному принцу шлях.

- Ч-що за безредел! Куди ви зібралися йти! Ваше Високість, що б ви не говорили....

- Ну ладно. Спочатку пройдемо в прийомну і переговоримо, герцог. Ви ж не залишите гостя чекати біля порога?

Крон-принц підштовхнув герцога в спину і спробував проснутися у особняку.

- Ні, який гість, у нас немає гостей!

Обличчя герцога, який не мав можливості застосувати силу проти представника імператорської сім’ї, почерпнуло.

- Це несанкційне вторгнення! Якщо ви продовжите наполягати, я буду змушений зв'язатися з імператором...

- Вторгнення! Ви такий жорстокий, герцог, як можна назвати це так грубо. Можливо, одного дня ми станемо однією сім’єю--

- Ваше Високість!

Дюк зірвався на крик. Але він не міг перешкодити наслідному принцу вдертися всередину.

- Цей ненормальний виродок!

Він був тут. Мене вразило тільки спостереження за ним крізь вікно.

- Леді... - Сумно покликав мене палацовий, який нещодавно обговорював зі мною справи. Ніхто не міг передбачити, що цей божевільний з'явиться в особняку перш ніж я відпишуся йому про своє нездужання.

- Що ти мав на увазі, обіцяючи, що я пошкодую про це?

Я стиснула тремтячі кулаки і покликала Емілі.

- Емілі.

- Д-да?

- Іди приведи ще покоївок.

- Що....

Я стиснула зуби, спостерігаючи за її нерозумінням.

- Одягніть мене як смертельного хворого, що падає з ніг людини.

Звичайно, навіть без цих приготувань я вже і так була на межі втрати свідомості через крон-принців.

✔

Якщо Магомед не йде до гори, то гора іде до Маґеду, хох

Перевод: Mirasa

Дякую за читання!

Увага! Можливо, цей переклад ще не готовий.

Стан перекладу: редагування

https://literna.net/uk/books/258-finalom-likhodii-ki-mozhe-buti-tilki-smert

Previous chapterNext chapter