Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Фіналом лиходійки може бути тільки смерть

Розділ 11

0% of chapter read

На його обличчі здалося здивування, ніби він не очікував такого.

Чесно кажучи, ці двоє не говорили нічого подібного.

Дерік сказав, що Емілі працювала в особняку 10 років, а інші просто хотіли образити Пенелопу.

Якоби, моє життя не коштує і покоївкою, яку потрібно було б звільнити.

А як щодо цього? У моїх словах є доля правди.

' Навіть якщо він прийде викривати мене, я можу просто сказати, що думала, Що вони мали на увазі це. '

Рейнольд запитав і я кивнула.

- І тому ти не звільнюєш цю служницю, а будеш використовувати її як свою приватну покоївку?

- Так.

Його чудовий лис знову замурився. У мене аж ушки захворіли від раптового крику.

- Ти ідіотка? Навіть ти повинна була сказати, що тебе це не влаштовує!

- І що б змінилося?

- Що ти маєш на увазі під "змінами"? Невже ти збираєшся тепер їсти сповідіну, прострочену їжу...!

- Чи можеш ти сказати напевно, що нова покоївка не буде такою ж?

- .......

Після того, як я це сказала, крики Рейнольда припинилися.

Я старанно підбирала переконливі слова, дивлячись на [Інтерес -3%] над головою Рейнольда.

Якби я сказала, що все це було через їхнє ставлення до мене, це б негативно вплинуло на його інтерес, який призвів би до смерті.

Насправді, мені б хотілося, щоб відсоткова шкала зацікавлення була індикатором гніву.

Тоді я могла б легко контролювати розмову, спостерігаючи за постійно відновлюваною шкалі датчика.

Якщо його інтерес впаде нижче теперішніх -3%, то моя пісня співала.

"Хах...."

Саме тому я не втішилася, навіть коли він трохи виріс.

- Я пішла до нього не для того щоб обговорювати, звільняти покоївку чи ні.

Я не могла швидко говорити, трохи обдумавши свої слова.

- Стоя на колінах я просила вибачення за те, що підняла шум під час сніданку.

- Що?

Рейнольд не зміг приховати своє здивування.

Його, мабуть, приголомшило те, що Пенелопа, яка ніколи раніше не вибачалася, просила вибачення на колінах.

- Це твоя провина...? Ні, Отче... Велів тобі просити вибачення?

Звичайно, що ні. Я робила це з власної волі.

І я знову ж таки, цього не говорила, але тема все-таки перевела.

- Я пообіцяла йому, що буду обережна, щоб більше не влаштовувати переполохів.

- ....

- Так що будь ласка, забудь про це.

Я дійсно хотіла сказати йому, щоб він займався своїми справами.

Гадаю, шанси моєї смерті скоротяться вдвічі, якщо цей агресивний виродок буде мовчати.

' Так що давай не будемо ображати один одного і заживемо спокійно? М-м-му?

Але тому що я не могла сказати таке вголос, благаючи тоном вимовила:

- Будь ласка, брате.

Рейнольд тільки дивився на мене, зі схильною головою молячої не звертати на це уваги.

Він замився, перш ніж почати говорити.

- Ти дійсно...

По його нахмуреному обличчі, я приблизно зрозуміла, що він скаже далі.

Знову мене вигубить і це образа як завжди буде марно. Запитають, чи не зійшла я з розуму, і повідомлять, що впевнений у моєму божевілля, прокинувшись після прийому їжі.

- У тебе зовсім немає гордості?

Але слова, які вийшли з його уст...

- Ти просто здасися, після всього що пройшла?

Виникли навіть гірше, ніж я очікувала, настільки, що спрацював мій внутрішній перемикач.

- Ти в своєму розумі? Просто кидай і ламай речі, кричачи, як звичайно! Це буде більше схоже на тебе!

Рейнольд кричав як потерпілий.

Сумно, але я не відчувала вдячності за це, зовсім.

- Хіба не цього ти очікував, коли проніс кольє гонг-ню в мою кімнату?

Неконтрольовані слова вирвалися з мене.

- Ти завжди так ставився до мене, тому що хотів, щоб зі мною поводилися подібним чином, хіба ні?

- ... що?

Рейнольд відвисла щелепу.

Мені не слід було говорити такі речі, враховуючи [Інтерес -3%]. Але навіть це не допомогло б зупинити мене зараз.

Ублюдка не варто було питати мене про гордість.

' Хто змусив Пенелопу перетнути межу у всьому?'

Партнери, головні покоївки та Емілі були просто квітами у порівнянні з тим, що робив він.

Рейнольд видав із себе слова, так ніби на секунду перестав дихати від моїх кілок.

- ....Пенелопа. Це....

- Я не буду тримати на тебе образу за все, що ти зробив, тепер, коли прийшла до цього. Тоді я постійно поводилася безглуздо і зверхньо.

- ....

- Мені це набридло.

Я говорила, уважно розглядаючи синій ірис.

- Я майже доросла, і вже готуюся до церемонії повноліття. Я не можу залишатися тут, в особняку Еккарт, все життя.

Рейнольд раптово зблід.

Що ти маєш на увазі? Кажеш, що така як ти може піти?

- Все залежить від батька і старшого брата.

Я потиснула плечима. Все, що я сказала, відрізнялося від того, чого хотіла сказати.

Я не збиралася жертвувати собою заради примусового шлюбу, підготовленого батьком або першим молодим паном, тільки тому, що це один з законів, за якими влаштований цей світ.

Хоча, згідно з сюжетом гри, цього ніколи не станеться, що дуже вдало.

Я збиралася отримати кінцівку з одним із чоловічих персонажів, незважаючи ні на що, а потім, не озираючись, покинути це місце.

'І я не виберу тебе для отримання кінцівки, так що не хвилюйся.'

Я знову сказала йому не сувати свій ніс в цю справу.

- Так що тобі не потрібно лізти в мої справи, Рейнольд.

Я сама подбаю про свої справи. Просто відвернися від моїх проблем, обшвидни мене або ще що і йди.

- Мені потрібно прийняти ванну. Ти можеш вийти?

Коли я сказала, то кинула очі на двері.

Рейнольд насупився.

Я була в замішанні, тому що ніколи раніше не бачила в грі цього виразу. У той же час, через одну раптово промайнула думка, моє серце пішло в п'ятки.

"Погода, рівень зацікавленості стане нижче? Не-ет-!'

Я не поводилася як Пенелопа перед Рейнольдом. Замість цього я ретельно підбирала слова, які прийдуть йому до смаку, так чому.!

У цей момент. Порожня смужка над рожевим волоссям Рейнольда засяяла...

[Интерес 3%]

'У сенсі.'

Мій розум спорожнів.

'Чому він тільки що виріс?'

При тому ще й на цілих 6%.

Я була приголомшена тим, що переклала погляд на Рейнольду. Тоді Рейнольд відкрив рот і пробурмотів:

- ....Я ідіот, раз, нехай навіть на короткий час, виявив увагу до тебе.

Блакитні очі, здавалося, дивилися на мене з всепоглинаючою суму.

Закінчивши пропозицію, він підійшов до дверей.

"Мені, напевно, сподобалося".

Спостерігаючи за тим, як він виходить з кімнати, я дійшла висновку, що мені це привиділося.

Бах-!

Двері зачинилися і незабаром настала тиша.

Я оперлася ліктем на стіл і почала думати.

Це щось дивне. Хоча на власні очі бачити, як зростають проценти зацікавленості персонажа, на якого навіть не сподівалися, було непогано.

- З вимкненим вибором мої репліки стали кращими?

Зрештою, кількість зацікавленості братів, які ненавидять мене, вийшла за межі негативних значень.

- Мені потрібно весь час тримати його подалі від нуля.

Я встала, прийнявши таке рішення. Я не брехала, коли сказала Рейнольду, що мені потрібно прийняти душ.

Поки я дергала за шнурок, що кличе покоївців, до мене прийшла думка.

Що я більше не можу називати Рейнольда ворожим персонажем.

***

Тайм-аут, який, здавалося, буде тривати вічно, закінчився раніше ніж я думала.

Запрошення з палацу?

- Так, леді. Старший молодий пан наказав мені повідомити леді, щоб ви підготувалися.

Старший юнак... старший брат наказав?

Я не стала називати його старшим юним паном, як це роблять слуги, і водночас нагадала собі назвати його старший брат.

Я була дочкою цієї сім'ї, наймолодшим її членом.

'У будь-якому випадку, думаю Дерік насправді наказав мені зробити це. ...'

Він не сказав мені прямо, але це означало кінець моєї короткої перепочинки.

- Це запрошення, леді.

Емілі шанобливо передала мені запрошення.

На папері, з зображенням золотого дракона, символом королівської сім’ї було написано ім'я Пенелопи.

День народження другого принца. Завтра.

- Мені варто поспішати і підготуватися до цього....

Хоча я пробурмотіла це, але не була рада, що мій відпочинок закінчився.

Дні під час перерви, без необхідності зустрічатися з двома братами і добре обслуговуючими Емілі, були дуже добрими.

Згідно з сюжетом гри, Дерік, Рейнольд і я продовжимо втручатися в справи один одного...

« Хвилинку. »

Я думала про події, які мали статися в майбутньому, коли раптово перервалася моя думка.

'Якщо я піду до палацу... Там, я, можливо, зустрінуся з нашим принцом!'

Ні, навіть не "можливо", це абсолютно точно.

Не було сцени, в якій Пенелопа йшла до палацу, але я була впевнена, що зустрітися з крон-принцем там, тому що це перший епізод його гілки.

Я несвідомо скрикнула, згадавши ілюстрацію, де наслідний принц кілька разів перерізав Пенелопе горло.

- Ні!

- Л-леді?

Емілі дивилась на мене.

' Мені не можна йти. Чи можу я просто сказати, що захворіла і нікуди не ходити?"

Це єдиний спосіб уникнути зустрічі з цим психопатом.

Запаникувавши, я запитала Емілі, яка опустила очі, можливо, думаючи, що зробила щось не так.

- Емілі. Батько теж відвідає завтрашню вечірку?

- Завтра Його милість буде зайнятий, тому леді супроводжує туди старший молодий пан.

*Вистріл*....

✔

Занадто багато розділів. Минулий рік мене до такого не готував...(ё° °) ✔

Перевод: Mirasa

Дякую за читання!

Увага! Можливо, цей переклад ще не готовий.

Стан перекладу: редагування

https://literna.net/uk/books/258-finalom-likhodii-ki-mozhe-buti-tilki-smert

Previous chapterNext chapter