Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Володар Нічим

Розділ 111 - Ходже I

0% of chapter read

— А-а! — прокричала Пэк Сого.

Вона звивалася, бажаючи зараз же вибратися звідти, але її тіло не могло рухатися по своїй волі.

Чан Дік Су не знаходив собі місця, дивлячись на Пек Сого, а Чві Голь спостерігав за нею з сумним виразом обличчя.

— Зачем? - Прокричала Пек Сого охрипшим голосом.

Вона подивилася на Чві Голю повні ненависті очима.

Чві Ґоль смиренно прийняв її погляд і лише зітхав. Коли він тільки збирався щось сказати, Пэк Сого, не чекаючи відповіді, сказала:

- Навіщо ви взяли мене з собою?

Від криків її голос охрип, і був ні краплі не схожий на її звичайний.

- Мій учень, мій єдиний студент... Треба врятувати його! Він прийняв удар від того монстра заради мене! Мій учень... Він зробив це, щоб врятувати мене. Я пообіцяла йому, що прийду врятувати його разом з вами, я повинна була!. — З запінками вимовила Пек Сого, а її мова стала незв’язливою.

Але вона не втратила значення, як і її почуття. Звичайно, вона була дуже засмучена.

Навіть дурний Чан Дік Су замол. Замість того, щоб заперечувати, він сидів з закритими очима і схильною головою. Тому що йому все-таки був знайомий сором.

Але Чві Голь поводився по-іншому. Він, звичайно, соромився, але не уникав погляду Пек Сого. Він не міг собі цього дозволити.

Це він вибрав втечу. Він втягнув у це Пек Сого і переконав Чан Дік Су, відібрав біля Старої Відьми сувій.

Ефект сувою виявився неймовірним.

Вони пронеслися над вулицями та містами, і потрапили прямо в відкриті землі.

Крук лежав далеко від підземного підземелля, і він став містом не тільки відкритих Земель, але й Муріма.

Людська магія не здатна пересуватися на таку відстань.

Навіть найвеличніший майстер не може телепортуватися на відстані міста.

Однак сувій, який вони отримали у підземному підземеллі був більшим за всі зрозумілий людський розум і дав їм можливість телепортуватися на надзвичайну відстань.

— Спочатку заспокойтеся, — сказав Чві Ґоль.

Він знав, що ці слова не полегшать ситуацію.

У відповідь вона тільки сердито подивилася на Чві Голю.

— Ви повинні знати правду. Це Крон — столиця відкритих Земель. Якщо ви зберетеся повернутися в підземелля, то це займе близько місяця.

— Магия...

- Ми змогли перенестися сюди тільки завдяки сувої. Жоден майстер не зможе перенести вас назад.

- Навіщо ми втекли? ❖ — стиснувши зуби, Пек Сого запитала.

Її тіло ще не прийшло в себе, але Пек Сого вирішила, що вибереться звідси, незважаючи на обставини. Або вона буде просити кожного мага в Кроні телепортувати її.

— Хіба я не казав? Треба визнати нашу поразку, — тихо сказав Чві Голь. — Навіть якщо б ми троє об’єдналися, то не змогли б перемогти подвійника Ві Джі Хюн.

— Ми навіть не спробували!

— Так, ми не спробували. Саме тому ми ще живі. Я... Пэк Сого, я не можу умерти. Мені просто не можна. Як і Чан Дік Су.

- Тоді б залишили мене! — Пэк Сого втупилась на Чви Голя.

Її погляд дуже вразив його. Він знав Пексого, і ніколи не бачив такого погляду у свою сторону.

Але тепер потрібно виявляти витривалість.

— Я не міг так вчинити.

- Чому?

- Я не хотів вашої смерті.

Пэк Сого нічого не відповіла на ці слова. Вона дивилася на Чві Голю ще якийсь час, а потім прикусила губу. У наступний момент вона розсміялася своїм охрипшим голосом.

— Боягуз! — Розчаровано сказала вона. — Боягуз, боягуз... Найсправді боягуз. І який ти після цього мурім? Хіба така була домовленість? Ми зайшли в підземелля, тому що стежили за Ві Джі Хюн і збиралися зупинити її. Припинити її, щоб вона не здобула великої сили і вже не була монстром. Але ми не змогли. Ні, ми навіть не спробували.

- Ми зробили все, що було потрібно. Хіба ми домовлялися битися з Ві Джи Хюн і померти?

- Ми вже точно не домовлялися.

— Це нерозсудлива сміливість. Я не збирався вмирати від рук Ві Джі Хюн. Тому що тільки якщо ти живий, ти здатний укласти ще багато договорів.

- Мій учень... — тихо пробурмотала Пэк Сого. — Чи це лише частина умови, за якою мій учень помер?

- Боюся, що так.

— Які ж абсурдні слова! Повніше лицемірство... — Пэк Сого все ще тихо бормотала собі під ніс.

Чан Дік Су закусил нижню губу, а Чві Голь мовчав. Нарешті він сказав:

- Він був героєм.

- Досить. Мовчи.

- Тоді що мені робити?

— Зціли моє тіло, — Пек Сого сверлила Чві Голю поглядом. - Я не можу більше перебувати з тобою. Не хочу. Ти думаєш, що твої слова не є лицемірством?

— Я просто кажу правду.

— Я очікувала більшого, вступаючи у ряди Муримів.

- Що для вас "більше"? Захистити світ? Щодня сюди закликається натовп іноземців, деякі навіть не знають свого роду й племені. Неможливо знищити все зло в такому світі.

Пэк Сого не відповіла. Вона лише зненавиділа Чві Голю.

Йому було боляче від її погляду, але він продовжував говорити. Він повинен продовжувати.

Ми не отримали більше свободи, тому я вирішив піти на компроміс. Тому що знаю, яка реальність.

— Я кину все.

Він знав. Що не зміг би стрибнути вище голови. Реальність така і треба жити в ній навіть якщо щось не подобається. Тому він пішов на компроміс.

- Я теж знаю, що я вірю в абсурдність. Але все одно я вступила у мурім, бо думала, що це місце більш наближене до ідеалу. Але... тепер це не так.

- Моя думка не є загальноприйнятою для більшості мурімів.

— Зцілите тіло, — повторила ще раз Пек Сого.

Чві Голь замовк і зробив як вона просила. Пек Сого пристала і, глибоко зітхнувши, подивилася на себе. Після цього вона, ні на секунду не сумніваючись дала Чві Голову ляпасу.

Разом з протиним шлепком голова Чві Голя повернулася назад.

- Куди ви йдете?

— Я не хочу більше залишатися тут, — виплюнула Пек Сого. — Мне огидно.

Чві Голь не тримав Пэк Сого. Він підняв руку і взявся за щоку. Йому було дуже боляче від простого ляпаса.

Він захихикав.

- Мене відкинули? - Він сказав божевільним тоном.

***

Після того як Ві Джі Хюн залишила скарбницю, підземелля закрили повністю. Сан Мін також вийшов у слід за нею.

Він шкодував, що штовхав і не поговорив з Ві Джи Хюн, але нічого вже не повернути. Та й один рік - не так вже і багато.

Сон Мін зайшов у готель в поблизькому селі і сів на ліжко.

"Більно..."

Він затримав подих і натиснув на руку. Здається, йому слід полежати кілька днів.

Сан Мін, дивлячись вгору на стару стелю, обмірковував в голові кілька речей.

Він зупинив смерть Пэк Сого.

Але нам потрібно переконатися в цьому. Сун Мін подивився на свою тінь і покликав Невіла.

— Так, — відповів Невіл.

Він здивувався, побачивши обличчя Сун Міна в крові, але не ставив питань. Сан Мін подивився Невілу в очі і сказав:

- Мені потрібна інформація про спалах.

- Інформація якого роду?

— Її місцезнаходження.

— Зрозуміло. Я збираю все, що зможу знайти. Є інші запити?

Не кинув погляд до коп’ю біля ліжка. Воно було зовсім новим.

Він глибоко зітхнув і сказав:

- Селєрс дуже розізлиться. Ви поламали зброю, до якої майстер приклала багато сил. Ви що, полювали на дракона?

Звісно.

— Шутка. Якби ви боролися проти дракона, то були б вже мертві. Якщо забажаєте, я з'єднаю вас із Селєрсом.

— Погоди. Ти знаєш, що це таке?

Сан Мін засунув руку в сумку. Він дістав мінерал, який отримав після того, як здолав подвійника Ві Джі Хюн. Побачивши його, очі Невіла закруглилися.

- Я можу поглянути зблизька? — обережно запитав Невіл.

Це не було якесь складне прохання, так що Сун Мін простягнув йому мінерал. Невіл не міг приховати своїх почуттів від споглядання мінералу.

— Не можу бути... Де ви його дістали?

- Що це?

— Оріхалкон, — відповів Невіл з блискучими очима.

Почувши ці слова, Сун Мін не міг приховати здивування і відкрив рот.

Сан Мін знав про метал, який називається оріхалкон. Це був дуже рідкісний мінерал на території Ерії, можна по пальцях перерахувати його родовища.

— Я не коваля, тому не знаю точно, але за моїми даними оріхалкон - це майже зникло. Якщо ви продасте його, то зможете купити декілька міст.

— Правда?

Просто вражає.

Сан Мін намагався заспокоїти себе. В попередньому житті до нього тільки дійшли чутки про цей мінерал, він жодного разу його не бачив, а зараз він володів ним. Дивовижно.

— Як вдало все сталося. Я вже не можу використовувати старий спис. Треба попросити Селєрс зробити нове з орхалкона.

— Вас відразу з'єднати?

— Да.

Як тільки Сун Мін відповів, Невіл відразу зник. Через секунду він вже розмовляв з Селгерус.

- Оріхалкон? — Закричала Селєрс як тільки побачила обличчя Сун Міна.

Від її старої байдужості не залишилось і сліду. Вона схвильовано подивилася на Сан Міна.

— Правда? Орихалакон? У тебе є вихідна руда, яку ще не виплавили?

— А, так, а ще я зламав спис...

— Неважно! — прокричала Селгерус.

Сун Мін здивувався, що вона взагалі може так голосно кричати.

— Дай його мені. Спочатку я повинен особисто подивитися на нього.

— А, да...

Сон Мін передав мінерал, який з’явився неподалік Невілу. Він передав його Селєрус, яка все ще шокована тим, що дивилася на орігалкон і округлив очі.

- Тобто... Я хочу попросити виготовити спис. Якщо це можливо.

- Не кажи, чого не знаєш.

На слова Сан Міна Селгерус трохи усміхнулася. Вона тримала оріхалкон двома руками. Мінерал розміром з кулак сильно розбух.

- Такого шматка вистачить, щоб зробити спис. Ще й залишиться.

— Тоді візьміть решту як плату за виробництво.

Як тільки Сун Мін промовив це, Селєрс широко розплющила очі і втупилася на Сан-Міно.

- Ти з глузду з'їхав?

- Що?

- Решту як оплату? Ти, мабуть, зовсім не розумієш... Кожен коваля навіть без платні візьметься за роботу. Настільки оріхалкон цінний.

- Але я не хочу просити вас робити це безкоштовно...

— Все, решено. Не потрібно плати. Я вперше працюю з неогранним орихалаконом. А як щодо допоміжної зброї до коп’ю? Я можу змайструвати кілька кинджалів.

— Да, я...

« Найсмачніше зіштовхуй залишки на озброєння», — втрутився Ходжу, як тільки Сун Мін збирається відповісти. « Доспі достатньо міцні, щоб бути посередниками, але вони не зможуть повністю прийняти мою силу. Оріхалкон - це дуже міцний метал, тому треба добре його прийняти."

— Ні, почекайте, не кинджали. Чи можна використовувати мінерал для озброєння?

- Покрити їх повністю я не зможу.

"Скажи, що тобі все одно".

— Мені все одно.

Маючи кинджали з орхалакона, він все одно не використовував би їх. Краще і правда витратити залишки на озброєння.

"Але чи можна лагодити обладунки поки ти там, всередині?"

« Я можу перейти в інший предмет на час. Можу навіть в половину он того списа".

Сун Мін підняв спис після того, як домовився з Селєрсом. Доспехи завибрували, і Ходжу як дим перебрався в спис.

«Готово» — завибрувало спис.

Сан Мін зняв обладунки і передав їх Невілу.

- Ви є дивною істотою.

« Служать? Він хоче померти?

Сан Мін попросив Невіла ще одну послугу.

— Розваж о Ходжу.

— Ходжу?

— Да. Це ім'я стародавнього монстра.

— Ладно. Я передам вам інформацію про нього разом з новинами про спалах.

На цьому угода закінчилася. Сун Мін поклав спис і присів на ліжко.

— Я устал... - Пробурмотів Сан Мін і закрив очі.

https://literna.net/uk/books/252-volodar-nichim

Previous chapterNext chapter