Розділ 1187
Дуже слабко було повірити у такий ось філантропний порив.
- Так, ось так просто, - від солодкої усмішки Господаря Лабіринта захотів терміново з'їсти лимон. І саме вона остаточно переконала Су Ло ні на копійку не довіряти цьому дуже несприятливому типу.
"Дивовинна дівчинка, навіть не думай слухати старого!"
« Оглуко в Штанах, ти прокинувся? Рада тебе чути» - без жодного натяку на « радість » у голосі привітала дівчина свого колишнього друга, який прийшов в себе після битви проти гігантів. Сили на те, щоб відповісти якою-небудь чергувальною гадістю на його звичайне нешанобливе ставлення не було зовсім.
« Чи ж ти не зібралася продати свою душу, хоч би скільки років було? Ти ж розумієш, що особисто підпишеш контракт на продаж самої себе в справжнє рабство? Твоє життя опиниться в руках Господаря Лабіринта, і буквально цього виразу - одного його бажання буде достатньо, щоб ти померла!»
Червона камшка була надзвичайно злісною. Дівчата не виправдали його сподівань. І він сам добрий: як тільки затікався в помічники до такої безглуздої дрібниці?
"Навіть якщо все так, як ти говориш - ну і що з того?" - хмуро пробурчала екс-Четверта Міс. Якщо Господар справді зможе врятувати Нанґун Люня, то яка різниця? Порахується якось.
« Тупа набита! Ти хоч розумієш, від чого відмовишся і що можеш втратити? О, да ум недолог... - Причитав розчарований старий. - Якщо тобі так потрібен цей трупак недобитий, то чи не простіше тобі самому його врятувати, врешті-решт?
« Ти знаєш, як допомогти Наньгуну? » — сказала Су Ло.
- Ло Ло, що сталося? - Цзи Ян у своїх почуттях вирішила, що подружка з горою втішалася. І тільки Господар Лабіринту як і раніше неввічливо очікував рішень дівчини:
- То ти згодна чи ні? У мене ще є купа справ, окрім того, щоб стирчати тут з вами до ночі.
Су Ло зобразила активну роботу думки, а сама в той же час у своєму просторі почала заявляти:
« Ну, жоно говори мені, як врятувати Нанґун Люуня!»
"А чарівне слово?" - сумно простягнув Хлако в Штанах.
« Зараз же!»
« Гаразд, досить кричати. Насправді, нічого складного там і немає: як тільки ти з'їси Кревойво-алий Норичник Нінпо, твоя кров буде здатна повернути мерця до життя, вилікувати смертельного хворого, поморочити старого... ну і далі по списку. Але, звичайно ж, ти про це не знала.» - у звичному тоні він закінчив свій сірник.
« Те саме... Мені треба змусити його випити мою кров? "
« Варто постаратися заповнити її весь організм. Тоді він відновиться до свого колишнього стану. Хіба що загублені рівні бойових мистецтв доведеться добирати трохи довше звичайного».
« У мене вже немає жиру, — сказала вона. — Якби я жила тут, то хихіла б Су Ло майже фізично, наче непід’ємний тягар, який скинув її шию та плечі, він повільно падає.
« Нанґун Левунь, милий, потерпи небагато. Я тебе врятую."
Господар Лабіринт із задоволенням спостерігав за калейдоскоп емоцій на висловленій місьці дівчини: гнів, збудження, нетерпіння, полегшення... Конкретно остання не зулівала особисто йому нічого доброго.
- Ей, маленька дівчинка, цей хлопець не боявся покласти своє життя для твого порятунку. А ти що ж, не можеш заради нього і такий порожній зробити? Так, хлопець, ти такого, мабуть, не очікував зовсім, - ніби ні до кого не звертаючись, пробурчав старий собі під ніс.
Читач! Пам'ятай! Купуючи, завантаживши і просто читаючи ці розділи на інших сайтах, ти спростовуєш вбивство якісного перекладу новела на просторах рунета й дуже розстроює перекладача конкретним чином цього твору :(Не треба так, будь котиком ): З сторінки проекту:
Глава 1188
"Три, два, один..." - подумки відрахував Господар Лабіринта, ретельно зображав свій догляд. Але дівчинка так і не гукнула його — може, рано почав відрахунку?.
Старікан крадькома озирнувся і, на своє здивування, виявив, що Су Ло, не звертаючи на нього жодної уваги, підхопила відкинутий давеча Криваво-аловий Норичник та, акуратно надкусивши м'ясистий стебел, висмоктала до останньої краплі соку рослини. А потім і саму оболонку старанно спалила, на всяк випадок.
Господар весь нудьгував, як той знехтований Норичник. Звідки ця дівчинка дізналася правильний спосіб застосування ліків?.
Дії екс-Четвертої Міс викликали невдоволення не тільки у нього, але ще й привели в відкриту лють позабуту всіма Фею Нефрітового Озера. Вона і уявити собі не могла, що її рідний Третій старший брат і впрямо жертвує власним життям заради поганки-Су Ло. Але ось він, ледь живий зморщений 80 - тилітнім старим — ціна за збереження мерзання виявилася занадто високою. І чим вона заплатила за це? Повною байдужістю - нічого крім власного добробуту її, як виявилося, не турбувало!
- Су Ло! Ти не заслуговуєш на його жертви! Ти зачарувала його, не інакше — або можливо третій старший брат був зовсім сліпим — оскільки він так помилявся у твоїй породі! - Ле Яйо ледве не плювалася отрутою.
- Ти, головне, мова не прикуси - отруїшся, - флегматично порадила їй екс-Четверта Міс.
- Після всього, що ти наробила, ти ще й смикаєш мені? Значить, послухай мене, Су Ло. Як тільки ми виберемося з резиденції, я всьому світу розповім про те, що сталося. Всі дізнаються, яка ти безсердечна, невдячна і омерзаюча шля...
- Закрий їй пащеку, - з рукава дівчини відразу ж вискочив дрібний бійка і без попередження вмазав мокру опліху розплакалася Фейо-мухе. - Я сама подбаю про Нанґун Люуне. А ти сиди і не рипайся, мовчки, - і вже звертаючись до Цзи Ян та Бієнн Юину: - Мені потрібно вивільнити всі лікувальні властивості Криваво-малого Норичника Нінпо. Забезпечіть мене на цей час.
І, не чекаючи будь-якої реакції від друзів, що обступилися з такого розвитку подій Господаря Лабіринта (якого вона взагалі демонстрактивно ігнорувала), засілася підлі принца Цізіна, зачинила очі та занурилася в медитацію.
Старикашка розчаровано скрипнув зубами. Невже мала дівчинка і сама знала, як врятувати цього... "Післяре героя"? Ні, щось не сходиться. Лише пару хвилин тому вона була в такому глибокому розпачі, що вже ось-ось готова була продати йому свою душу. Що ж це? Озаріння? Дуже сумнівно.
Бієчен Юін на пару з Цзи Ян також перебували в повній непевності, але беззастережно стали по боках від Су Ло, готові захищати її від будь-яких впливів ззовні.
Екс-Четверта Міс сиділа, щільно зажмуривши повіки і відгородившись від усього світу. Норичник з шлунку вже потихеньку всмоктався у кров, і тепер настала черга найважчого на даний момент пункту її плану: змусити ліки діяти якомога швидше, не знищивши її організм. Дівчина беззвучно проговорила формули, змушуючи вивільну енергію рівномірно циркулювати по всьому кровоносному руслу. Кров наче спалахнула, огнимо вени та артерії; кістки тріщали і також нагрівалися до надзвичайної температури - Су Ло здавалося, що вона ось-ось задихнеться.