- Напевно, магічне обручку." - Сказала Наташа, піднімаючи кільце і задумливо дивлячись на нього. Звичайно, вона могла апарувати до Гаррі, але він пояснив це тим, що зосередився на ній і притягнув перстень до себе, коли вона цього захотіла. Вона сподівалася отримати якусь магічну здатність, але здавалося, що вона отримала тільки достатній чарівний імпульс, щоб активувати магію, не будучи пов'язаною з ними, Що було добре, проте не так чудово, як насправді володіння магії було б. Тепер їй здавалося, що вона бачить речі, недоступні звичайним людям. Можливо, їй просто потрібно було дати йому час.
-Я, напевно, можу бачити Міс Грейнджер, тому що мої нервові закінчення базуються на рунах. Чарівний зір і слух." Тут заговорив Джарвіс:
- Гадаю, в цьому є сенс." Можливо, ми можемо попрацювати над кількома сонячними окулярами з рунами або ще чимось. Я тримаю парі, що я теж можу зрозуміти рентгенівський зір."
- Гаррі вже може робити рентгенівський зір." - задумливо вимовила Герміона, оглядаючи почуте. - Він сказав мені це одного разу, але я кажу про той тип, який бачить крізь одяг." - Сказав Тоні з посміхом. - Не з тих, що бачать скелет."
- А для чого вони вам знадобляться? - Від дверей почувся голос. Пепер щойно приїхала.
- Джарвісе, чому ти мене не попередив?" - За звичкою запитав Тоні в стелю.
- Тому що я більше не підключений до системи безпеки." - Запитав Джарвіс. Однак він розумів, в чому справа. -Две Точки-О?"
- Міс Перчінґ просила мене не повідомляти про її наближення." -Сказав два очки-О.
- Мені це подобається." - Запитала Пепер. - Джарвіс все ще був запрограмований тільки щоб дійсно слідувати командам Тоні. Два-тачка-О теж слухає і виконує мої прохання."
- Тоні попросив мене про це, - швидко сказав Джарвіс.
- А Джарвіс, це дійсно ти?" - Запитала Пепер.
- Так, міс Поттер." - Сказав Джарвіс з посмішкою, коли вона підійшла до нього, щоб обійняти. Він відповів тим же жестом.
- Трохи тісновато, Джарвіс." - Джарвіс трохи відпустив її руку." Потім вона відпустила його і зробила крок назад. - Ти добре виглядаєш. Дарсі буде рада піти на це побачення."
- Яке число?" - раптом запитав Тоні. - Йому й дня не виконалося! Вона збирається використовувати його як секс-градушку!" Тоні повернувся до Джарвіса: "Тобі заборонено зустрічатися з цією дівчиною! Вона погана новина."
- Мені здається, я дещо розумію в людській поведінці, чого раніше не розумів, - посміхнувся Джарвіс. - У той момент, коли ви сказали, що це заборонено, у мене з'явилося раптове бажання зробити протилежне цьому. - Цікаво, Дарсі все ще не заміжня?" Тоні виглядав образливим.
Це було приблизно тоді, коли Гаррі нарешті став на ноги. "Добро просимо назад." - Запитала Наташа.
Дякую." - відповів Гаррі, все ще тримаючись за свій ніжний живіт. - Хороший удар. Я цього не передбачав."
- Якби ти проводив менше часу на Місяці і більше часу тренувався зі мною, ти б це зробив." - З посмішкою сказала Наташа.
Перепрошую?" - Вежливо запитала Герміона. - Не могли б ви дещо прояснити для мене?"
- Звичайно, міс Грейнджер." - Запитав Джарвіс.
- Хто це?" Герміона вказала на Пепер: "Які рунічні нерви? Що це за чарівна обручка? Чому і як Гаррі проводить час на Місяці? Де ми, чорт візьми? - Видихнула вона на одному диханні.
- Одну хвилину, будь ласка." - Запитав Тоні, йдучи за навушником для Пепера. Повернувшись, він сказав: "Пепер відчувала себе не в своїй тарілці." Друг Гаррі зі свого старого світу. Очевидно, він випадково викликав її дух з загробного життя, що він може зробити через причини, які не хоче обговорювати. Герміона, можна я називати тебе Ґермионою? У будь-якому випадку, це Пепер Поттс, генеральний директор моєї компанії і моя майбутня наречена."
- Майбутній наречена?" - Запитав Гаррі. Це був перший раз, коли він почув про це.
- А ти хіба не знав? Я думав, ви з Наташею все обговорили?" - Сказав Тоні з напівусмішкою. - Пепер натякає на це вже кілька місяців. Нещодавно я помітив, що вона домовляється про те, щоб я перебував у безпосередній близькості від ювелірних магазинів, аби я міг сам прийти до цієї ідеї." - Сказав він і подивився на Наташу. - Твоя наречена, ймовірно, подала їй цю ідею."
- Я цього не робив." Наташа відмовилася. - Я сказав їй, щоб вона зробила тобі пропозицію. Я сказав їй, щоб вона купила тобі діамантове кільце, яке тобі доведеться носити, якщо ти не будеш рухатися досить швидко. Гаррі, ймовірно, міг би зробити магію зміни статі на вас обох для цієї події."
Тоні зблід, потім подивився на Пепер, "Хочеш вийти заміж?" З цими словами він витягнув із кишені коробочку і опустився на одне коліно.
- Стояти!" - Запитала Пепер, перш ніж він встиг відкрити коробку. - Якщо ти знаєш, що я планую це не зруйнуй мої плани!"
Тоні встав і посміхнувся: " Принаймні, ти можеш найняти фотографа або щось в цьому роді." - невірно вимовив він.
- Але чому? Гаррі може дістати нам всі фотографії, які ми хочемо з планшетом Омута. З усіх мисленнєвих ракурсів і з найкращою якістю." - Вона посміхнулась. Потім вона посміхнулася і так само раптово нахмурилася: "проклястий Тоні! Тепер я буду в захваті до наступного тижня. Як мені зосередитися на роботі?"
"Просто. Сказати: "Так, зараз?" - зрадив Тоні. Пепер тільки сердито подивилася на нього і відмовилася говорити.
Герміона трималася за голову: "таблетка пенсиєва?"
- Я впевнений, що у вас багато питань, і з часом ми вам їх задамо, - спокійно відповів Тоні.
- Ми не можемо, - сказав Гаррі, — надто довго тримати її тут буде боляче." - Він повернувся до неї: - Як ся маєте?"
-О, чорт візьми, Гаррі! Ми обоє знаємо, що в цій історії не говориться про те, як довго і чому дух почав занепадати духом. - Яросно вигукнула Герміона, поки не отримаю всі відповіді. - Якщо тільки ти не викликав інших духів, які сказали тобі протилежне?"
- Ну, не зовсім так." - зізнався Гаррі. - Але чому ти хочеш залишитися? Хіба ти не був щасливий на іншій стороні?"
Герміона раптово притихла. Наташа стиснула кулак, і Гаррі ледве встиг його заблокувати. - Я думав, вона твоя подруга. Чому ти не хочеш проводити з нею час?" - запитала вона.
-Та перестань ти, Гаррі." - Запитав Тоні. - Вона, очевидно, не звинувачує тебе, і навіть якщо вся решта інша сторона винуватить вас, вона все ще твій друг. Невже ти відкинеш мене ось так?" - запитав він. Щось у тому, що робив Гаррі, образило Тоні особисто.
- Звичайно, ні!" - Відіслав Гаррі. - Я знаю, про що ти говориш. Я був у цього чортового психолога і знаю, що страждаю від "вини живого", але це не означає, ніби я можу просто припинити почуття провини. Я не можу не боятися, що коли я подивлюся в очі свого друга, то побачу ненависть, яку відчуваю до себе. Я врятував курчат, Тоні. Курчата! Чому я не можу врятувати одну людину? Тільки один?"
- Але ти врятував найважливішу людину, Гаррі." - Сказала йому Наташа. - Ти сам казав мені, що якби не вижив, то не зміг би потім спробувати врятувати весь свій світ." Вона поклала руки йому на голову і змусила його підняти обличчя, щоб зустрітися з нею поглядом. - Герміона права. Ти ведеш себе нерозумно, тримаючись за цю провину без жодних причин. Як тільки ви зрозумієте, як це зробити, то врятуєте їх усіх і потім знову відчуватимете провину за те, що не змогли попрощатися."
-Кроме того, - заговорила Герміона, —ти не єдиний живий."
- Сказав Гаррі, раптово застреливши її погляд без страху, але він шукав брехню. Він нічого не знайшов.
- Місяць все ще жива." - Сказала Герміона з сумною посмішкою. - Її батько сказав мені про це в іншому місці. Вона поїхала відвідати сім'ю в казковому королівстві. Ти знаєш, що вона наполовину фейрі?"
-Ні, ні, я цього не робив." - Запитав Гаррі. Потім він почав падати. Наташа зловила його. Він зміг відновити рівновагу, але раптом відчув слабкості. Джарвіс приніс стілець і сів на нього. Місяць жива." - прошепотів він. Чому-то одного факту, що один з його друзів живий, було достатньо, щоб дати йому надію, але він раптово відчув, як з Його плечей звалився вантаж, щось, чого він не знав, який він ніс.
Вона була не одна така." Герміона продовжувала: - деякі з старих сімей володіли магією, темною магія, яку вони використовували, щоб посилати себе в інші світи. Гадаю, це і сталося з тобою?"
Гаррі мовчки кивнув. Потім він подивився на неї і вперше за довгий час посміхнувся. - Дуже радий тебе бачити, Герміона! - Сказав він з щирою радістю.
- І ти теж ідіот." Герміона легко жартувала, але з посмішкою, яку він пропустив більше, ніж думав. - Гаразд, якщо Гаррі розповідав тобі що-небудь про мене, то він, ймовірно, згадав, що я ненавиджу незнання речей, так що, хто буде вводити мене в курс справи, поки Гарі змусить свою наречену накласти на нього підбадьорливі чари.
- Пробурмотала Наташа.
- Наташа не відьма. Тут немає чарівного світу." - Сумно сказав Гаррі.
- Але вона може бачити мене, і вона аппарувала сюди, я бачила це, - заперечила Герміона.
- Гаррі дав мені доступ до своєї магії." - Запитала Наташа.
- Це неможливо. Магія - це не те, що можна розділити між людьми. Особливо неагоїстичні люди."
- В якому світі ми зараз знаходимося, Герміона?" - Запитав Гаррі.
- Не знаю, як я могла?" Гаррі тільки підвів брови. -А, зрозуміло. Я не знаю, що тут можливо такого, чого раніше не було - задумливо вимовила вона, але тоді як ти це зробив?"
- Батько Гаррі навчив його кілька нових трюків." - Сказав Тоні з злою посмішкою.
Герміона хотіла заперечити, але потім прикусила язика і запитала: " Вона вимовила це спокійно та з видимими зусиллями, щоб стримати свій порив.
- Його удочерили." - Запитала Наташа. Герміона зітхнув з полегшенням, а потім Наташа продовжувала:- клянусь королем скандинавських богів Одином." Гермион замерла. - Але це було тільки після того, як він почав робити міжгалактичні портключі."
- Але після того, як він викликав Фокса в цю реальність з вашої." - Вставив Тоні.
- Це сталося відразу після того, як він допоміг нам врятувати світ від інопланетного вторгнення, яке очолював один з тих хто тепер називає його братом." — продовжувала Наташа.
https://literna.net/uk/books/212-harri-potter-potrapiv-do-marvel-zavrshena