Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Гаррі Поттер потрапив до Марвел (Завршена)

Розділ 10 Частина 1/3

0% of chapter read

Наступного дня Гаррі розбудив стук у двері. Повернувшись у готель, він засидів допізна і розглянувся з новою інформацією. Він зробив кілька купівель разом з Наташею, яка склала йому компанію. Гаррі виявив дивовижні речі: виявилося, що він потрапив у світ супергероїв і суперзлеїв, де існують надприродні істоти та мутанти! Але Гаррі розумів, що так і повинно бути.

Він також дізнався про деякі технології цього світу. У чомусь вони були набагато більш розвинені, ніж у його рідному світі. Заглянувши в мобільний телефон, він виявив, що деякі моделі захищені від перешкод. Він вже думав купити такий телефон, але змінив своє рішення — кому дзвонити? Якщо і використовувати, то тільки після застосування рун, щоб пристрій не "сгоріло" в його руках. Захист від перешкод могла б бути дуже до речі, оскільки в його руках стільникові завжди зв'язувалися так, ніби у них поганий контакт.

Пізніше вони поїхали до італійського ресторану. Гаррі ніколи не пробував італійську кухню раніше і з подивом зрозумів, що їй дуже подобається. Потрібно буде освоїти кілька рецептів. Ймовірно, доведеться додати нові трави і спеції до своєї колекції, але він був упевнений, що для деяких з них знайдеться місце в його травному саду.

Після вечері вони повернулися в готель, і Гаррі попрощався з Наташею біля дверей, сподіваючись знову її побачити. Вона була вродлива, розумна, уміла підтримати розмову, мала тонке гумор. Але Гаррі відчував, що йому потрібно дізнатися її набагато краще перш ніж щось відчути. Він ніколи не міг бути з кимось, кого насправді не знав і кому не довіряв. Але він міг не поспішати.

Коли Гаррі повернувся у свій номер, заперся і оглянув спальню в пошуках прослуховувачів. Нічого. Схоже, від спостереження відмовились. Це було дуже мило з їхнього боку! Він усміхнувся і, забравшись в багажник, взявся до роботи. У нього був план.

Наступного ранку Гаррі підійшов до своїх дверей і побачив усмішку Колсона.

- Готові йти? - запитав той, дивлячись на розріпаний вигляд Гаррі.

Гаррі зрозумів, що Коулсон жартує, і просто нахмурився та запросив його увійти. Як тільки Коулсон ступив всередину, Гаррі вибачився і швидко пішов до своєї кімнати. Не минуло й хвилини, як Гаррі вийшов з кімнати, чистий, освіжений і одягнений в елегантний повсякденний костюм, зі чемоданом у руці.

- Ну ось, я готовий. - Гаррі посміхнувся.

- Чудово виглядаєте, Гаррі. - Запитав Коулсон. - Мені навіть питати не варто, як це можливо?

— Тільки не в цій кімнаті, — сказав Гаррі, оглядаючи приміщення і даючи зрозуміти, що він знає про жучку.

- Ви ж не перевіряли, вірно? - Запитав Коулсон.

- Жучки були видалені ще до того, як ви повернулися вчора ввечері. Можливо, вам дають шанс до зустрічі з Ф'юрі. - Сказав він.

Гаррі оглянув кімнату і виявив, що всі прилади зникли.

- Гм, я просто перевіряв свою кімнату, тому що не можу заснути, коли відчуваю, що за мною спостерігають. - Гаррі потиснув плечима.

— Ми якраз про це думали, — сказав Коулсон. - Корисний уміння, до слова.

- Потрібний навик. У школі було кілька проказників, які чекали, поки ти вснеш, щоб підшукувати. Ти прокидався з пір'ям замість волосся чи статі, залежно від того, над чим вони працювали на цьому тижні. Я швидко навчився розпізнавати, коли вони можуть завдати удару, і це тільки розвивалося з часом, — пояснив Гаррі.

- Гаразд, це моторошно. Це вважалося жартом? - Зумлено запитав Коулсон.

- Звичайно. У нас була шкільна медсестра, яка могла вилікувати майже все від драконячої віспи і закінчуючи вирубуванням голови — відповів Гаррі.

- Драконяча віспа? Прості-часові викривлення? - Запитав Коулсон.

- Магічна хвороба. Не хвилюйтеся, я не переношу ніяких патогенів. У мене є певний імунітет до хвороб. Що стосується розщеплення, то це те, що відбувається коли щось не так під час телепортації - сказав Гаррі.

- Телепортація? - Знову запитав Коулсон. Щоразу, коли Гаррі відповідав на запитання, виникало ще більше запитань.

— Ми ввірвалися до Нью-Йорка, - відповів Гаррі, потиснувши плечима.

- Це було можливо? Ви можете так змінювати простір? - Він заспокоївся.

- Можу, але вам не варто про це турбуватися. Я ніколи нікого не « розщеплював ». Чим більшою силою ти володієш, тим безпечніше це стає, і я, мабуть, був одним з найсильніших чарівників у моєму світі, — сказав Гаррі. - Я не хвалюся, чесне слово. Насправді я хотів більше, ніж можу вам сказати, бути просто нормальною дитиною. Мабуть, саме через мою силу погані хлопці продовжували переслідувати мене. У 25 років я вважався найсильнішим з тих, хто тепер живе.

Це зачепило Коулсона за живе.

- Гаррі, скільки вам зараз років? - Запитав він.

— Наприкінці липня мені виповниться 32 роки. Чому? - Запитав Гаррі.

- Ви не виглядаєте старше 24. Це нормально? - Запитав Коулсон.

— Чарівники старіють повільніше, ніж звичайні люди, — відповів Гаррі. Але завдяки магії він виглядав молодшим, ніж був насправді, коли це сталося.

- Це привілей, якщо я коли-небудь про таке чув, — відповів Колсон, зауваживши погляд, який він не міг визначити. - Ну, нам вже майже час йти. У вас все необхідне з собою?

- Взагалі-то мені потрібно знати, що зараз станеться. У мене є ідея, як ми можемо зберегти наші секрети між директором і мною, але я не можу зробити це, якщо за нами спостерігають, — сказав Гаррі.

Потім він почав пояснювати свій план, додаючи речі з валізи. Коулсон був вражений. Це може змінити дуже багато. Директор не був дурнем. Він відразу побачить вигоду.

- Це... Дивовижно! - Сказав Колсон, що не в силах приховати свого захоплення від отриманої інформації. Він з нетерпінням чекав реакції Ф’юрі!

Через півгодини Гаррі та Коулсон увійшли на склад. Спочатку вони зупинилися в іншому місці, щоб зробити кілька фотографій, але Гаррі не міг змусити Коулсона пояснити чому. Він просто сказав Гаррі, що це необхідно, і загадково посміхнувся. Гаррі знав, що за складом стежать люди, але був впевнений, ніби всередині все чисто. Він перевірить сам, але почекає поки не зустрінеться з директором. У центрі маленького, добре освітленого складу стояв високий чорношкірий чоловік з пов'язкою на оці, що стояла за маленьким круглим столом із трьома стільцями навколо нього. Гаррі не здивувався, побачивши його в темних окулярах. Вони підійшли до столу, і Коулсон представив їх один одному.

- Директор Ф'юрі, це Гаррі Поттер.

- Гаррі, це директор Ник Фьюрі.

- Радий познайомитися, — сказав Гаррі. - Агент Колсон, здається, думає, що ви найкраще. Я тут, щоб з'ясувати чому і чи можемо ми допомогти один одному.

- Не вините Колсона, — знехтував Фрюрі. - Якщо сьогодні все піде добре, ви, мабуть, зрозумієте чому.

- Невже це так? У мене склалося враження, що є речі, які я не можу знати. Агент Колсон вжив певних заходів, використовуючи статути і протоколи Щ.І.Т., щоб захистити ваші секрети, — нахмурившись запитав Ф’юрі.

- Сер, якщо дозволите. Гаррі пояснив мені, що він збирається показати вам, і я думаю, вам сподобаються наслідки. У нього є ціла демонстрація, розроблена для вас, — сказав Колсон з обурливою посмішкою.

- Виглядаєте занадто щасливим, агенте.

- Якщо можна, то Гаррі сказав: « Піднімаю портфель ».

Ф'юрі кивнув і сів. Гаррі поставив кейс на стіл і відкрив його. Він дістав дві теки: зелену і жовту.

- Те, що у мене є, це спосіб зберегти інформацію між нами. Я міг би пояснити це, але ви б воліли побачити самі, - сказав Гаррі.

Він подав зелену теку Ф'юрі і відкрив її, щоб показати першу сторінку. Це був простий аркуш з кількома рядками. Фьюрі скептично подивився на нього.

- Що це таке?

— Перша сторінка - це угода, яка говорить, що я не можу вимовити ваше ім'я вголос, інакше мене вколять у тильний бік лівої руки. Введений укол повинен не заживати, аж поки угоду буде скасовано. Угода пов'язана з використанням моїх власних особливих навичок. Як тільки я підпишу його, воно стане активним, що я і зроблю прямо зараз у якості доказів. Потім я зруйную угоду, назвавши ваше ім'я, і штраф буде примінено тоді, коли угода стане червоною, щоб вказати, що вона була порушена, — пояснив він. - Друга і третя сторінки схожі, але ви з Косоном не повинні називати мого імені. Ви мене розумієте? – запитав Гаррі.

- Я не впевнений, що можу повірити в це без доказів — з сумнівом вимовив Фьюрі, повертаючи папу Гаррі.

Гаррі дістав ручку і підписав угоду. Потім він підняв ліву руку, показавши Ф'юрі її тильний бік.

— Ник Фьюри, - сказав Гаррі.

На тильній стороні долоні Гаррі з’явився кривавий пляма, і угода почервоніла через порушення. Потім він простягнув руку Ф'юрі, щоб той оглянув її. Ф'юрі, вражений, але злегка втомлений, взяв його за руку і витягнув з кишені хустинок. Він витер кров і оглянув маленьку рану. Вона продовжувала кровоточити.

- Ця угода тепер має наді мною владу. Якщо я не відміню його, в моїй руці завжди буде цей укол. Тому що так сказано в угоді. Я нічого не уточнив про повторні порушення, так що угода все ще діє, але з домовленістю про штраф в силі. Тепер я можу називати ваше ім’я, не боячись подальших покарань через те, що їх немає, — пояснив Гаррі.

Гаррі передав наступну сторінку Колсону, який вже погодився на це. Він підписав угоду, яка забороняла йому вимовляти ім’я Гаррі.

- Ну і що? - запитав Ф'юрі.

- Сер, можна мені вийти? Як тільки Гаррі закінчить показ, ви зрозумієте, але вам потрібно підтвердження того, що йому не треба чути, як я роблю ваше ім'я для застосування покарання і що це сила угоди в дії, а не він використовує інші засоби для досягнення своєї мети, — пояснив Колсон.

- Давай спочатку звіримо час, я подивлюся угоду.

Вони скинули годинник, і Колсон вийшов з кімнати. Вони чекали.

- Колсон, мабуть тільки чекає на посилення драму, — трохи нервно запитав Гаррі.

- Ні, є протокол для випадків пов'язаних з часом, про які ви не повинні знати. Він повинен чекати на мінімальний час, встановлений у протоколі. Я тобі теж не скажу.

Коли вони чекали, Гаррі оглянув склад в пошуках будь-яких пристроїв, але нічого не знайшов. Фьюрі навіть не дивився на сторінку, щоб переконатися, що Гаррі не знає коли вона повинна спрацювати. Через пару хвилин угода почервоніла, і увійшов Колсон, притиснута хусткою до своєї кровоточивої руки. Гаррі ще не встиг скасувати свою угоду. Це мало б ще один доказ його претензій. Його власна рука все ще повільно кровоточила в варитину кульку, який він вивів з нізвідки.

- Ти не казав, що там все ще щось є, — сказав Колсон, показуючи директору руку. - Ми можемо скасувати цю угоду? Це все ще боляче.

— Пэнси, — сказав Гаррі, посміхаючись Колсону. Він взяв угоду Колсона і роздер її навпіл.

- Дякую, — з полегшенням сказав Колсон.

Він і Ф’юрі порівнювали час та підтвердили, що вони були однаковими. Гаррі уклав угоду з Ф'юрі.

- Ви помітите, що у ваших заявах говориться про вас. Я не думав, що ваша шкода оцінить вашу гідність.

- І ти не подумав про це для мене? - сказав Колсон з легким роздратуванням.

- Ні, у мене є інший план для твоєї рани, — загадково відповів Гаррі.

Колсон зрозумів і сказав:

- Правда? Це корисно.

Гаррі тільки посміхнувся. Ф'юрі подивився спочатку на них, а потім на угоду. Він почав розуміти, що це вміння може означати для них, але поки підіграв. Він підписав угоду і мовчки вийшов за двері. Через дві секунди його угода почервоніла, і він повернувся. Косон звернув увагу на час так само, як і Ф’юрі. Він підійшов до столу, схопив свою угоду і розірвав його навпіл. Він не виказав ніяких ознак болю, але і не збирався цього робити.

— Гаразд, ти зачарувала моєю безроздільною увагою, — сказав Ф’юрі, сідаючи і очікуючи на те, що Гаррі продовжить.

Гаррі посміхнувся і передав жовту теку Фюрі, який відразу відкрив її та прочитав. Це був договір, в якому говорилося, що будь-яка інформація, представлена сьогодні, яку вони не хочуть розголошувати і якої вони ще не знали, не може бути записана або передана у будь - якій формі, крім як між людьми в кімнаті. Трафний пункт полягав у втраті самих спогадів. Ф’юрі впився в нього поглядом, чудово розуміючи значення цього слова. Нарешті він зможе дізнатися секрети Гаррі, але не може передати цю інформацію далі. Принаймні це означало, що він міг обговорити це з Колсоном. Він передав папку Косону, оскільки в угоді були вказані всі їхні імена. Колсон прочитав його. Закінчивши, він взяв ручку і розписався.

- Що ти робиш, Колсоне? - недовірливо запитав Ф'юрі.

- Що ви маєте на увазі, сер? Це захищає нас усіх і підтримує те, що ви вже схвалили — Колсон потиснув плечима.

Ф'юрі вивчав контракт. Тепер він розумів, з чим має справу. Гаррі у свою чергу не міг ділитися тим, що йому заборонили відкривати. Фюрі подивився на нього і важко зітхнув, взяв ручку і теж розписався. Закінчивши, він поклав документ перед Гаррі і простягнув йому ручку. Гаррі взяв її і, ні секунди не вагаючись поставив свій підпис.

Мало підпису були поставлені, як спалах світла осяяла кімната, і на столі з'явилися три однакових контракту. Гаррі передав два з них Коулсону і Ф'юрі, залишивши один собі.

- Дякую, директоре. Це ваші копії. Для того щоб контракт було скасовано, повинні бути знищені всі три екземпляри, оскільки ми троє є його бенефіціарами.

З цими словами Гаррі доторкнувся до свого контракту, і замість нього з’явився інший аркуш паперу.

- Чудово, тепер ви повинні пояснити, що тільки що сталося? - П'юрі. - Звідки взялися ці копії? Як ви складаєте контракти, які виконуються миттєво? І як вони можуть стирати спогади?

- Одна відповідь на всі ваші запитання, сер, — вимовив Коулсон, це магія.

- Магия? Такого не існує. Є лише наука, яку ми поки що не розуміємо, — заявив Ф’юрі категорично.

Коулсон простягнув Гаррі свою закривавлену руку і сказав:

- Звичайно, ні. - Він на секунду притиснув руку до рани, а потім забрав її. Під нею була чиста шкіра, без жодних вад. - Дякую, Гаррі. - Коулсон потир місце зцілення. - Воно трішки чешає.

- Нові нервові закінчення, — просто відповів Гаррі. - Так завжди буває.

Ф’юрі схопив руку Коулсона і оглянув місце, де, як він знав, була рана зовсім недавно.

- Краще погляньте на мою, — сказав Гаррі, простягаючи руку. Він приклав палець до своєї все ще кровоточивої рани і зцілив її. За секунду рана знову відкрилася. - Як ви думаєте, чому моя рана не заживе, директор Ф'юрі?

- Не треба мене навчати, — Ф'юрі вказав на перший контракт Гаррі.

- Саме так. - Гаррі взяв свій перший контракт і змусив його запалювати, поки той повністю не розсипався. Потім він зцілив свою рану, і цього разу вона залишилася закритою. - Я зробив це спеціально, щоб ви знали, що з контракту немає виходу. Якщо ви відчуваєте, що я вас обдурив, то можете піти прямо зараз без будь-яких негативних наслідків, крім одного: ви не зможете говорити про те, як я володію магією. - Тут він поклав перед Фюрі букетет, який замінив контракт про секретність. - Якщо ви все-таки вирішите залишитися, то після підписання цього контракту у мене є для вас магічні подарунки, які стануть інертичними, якщо наша угода про секретність буде порушена. Оскільки це моя магія в контрактах, вона може знищити будь-які магічні речі, які я створив.

– Подарунок? - запитав Ф'юрі. - Чи це означає, що ви залишаєтеся? - Гаррі відповів.

- Чудово! - сказав Ф'юрі. Підписуючи останній магічний контракт, який зобов’язався за сьогодні, він помітив, що Коулсон також має де розписатись і передав йому листа. Коулсон прочитав документ, переконавшись, що це саме те, про що говорив Гаррі, і підписав його. Він простягнув його Гаррі, який на мить затримав його у своїй руці.

- Чому б нам не отримати копію цього листа? - Він запитав.

- Це тому, що воно для мого захисту, а не для вашої. Якби у вас не було спогадів про мене чи мою магію, як би ви пояснили наявність магічних речей? - Гаррі запитав, піднявши брову.

- Справедливо, гадаю. Що це за дари? - Нетерпляче запитав Коулсон.

Гаррі посміхнувся, поклав контракт назад на стіл і ткнув в нього пальцем. Його замінила коробка. Заклинання — це надзвичайно корисне закляття. Оскільки весь його кишеньковий вимір завжди був з ним, і поки він знав, де знаходиться предмет, він міг отримати до нього доступ простим актом заміни, що знаходяться в його розпорядженні. Лист для флакону, наприклад. Гаррі підштовхнув коробку через стіл до Ф’юрі, і Коулсон швидко встав, щоб теж подивитися. Ф'юрі відкрив коробку і подивився на Гаррі. Усередині лежали дві шкіряні сумки з зав’язками, пов'язка на оці і два голки.

- На що я дивлюся, Поттер? - запитав Ф'юрі.

- Навіщо псувати сюрприз? - Поцікавився Гаррі. - Одягніть пов'язку, параноїдний скептик. Присягаюся життям і магією, що речі, які я вам дав, не заподіють шкоди.

Спалах магії, і Гаррі опустив руку.

- Що це було? - запитав Коулсон.

- Магічно зв'яжаючи клятву. Звичайні люди не можуть цього зробити, тому й потрібні контракти. Якщо б я брехав, то вже був би мертвий, — Гаррі сказав це як ні в чому не бувало.

- Так ось що ви мали на увазі, кажучи, що ваша присяга зобов'язана більше? - Дзвонив Коулсон.

— Так, — відповів Гаррі.

Ф'юрі змінив свій погляд на Гаррі та коробку. Потім він простягнув руку і витягнув пов’язку. Він знову скептично подивився на Гаррі і встав. Повертаючись до них спиною, він зняв свою нинішню пов’язку і одягнув іншу на голову.

Надійшла очікування.

- Щось має статися? - Нарешті він запитав.

- Зачекайте хвилинку. Це тонку чаклунство. Йому потрібен час, щоб виконати свою роботу.

Через хвилину пролунав подих Ф’юрі, і він повернув голову наліво та направо, перш ніж повернутися до Гаррі й Коулсона. Нова пов'язка на оці сиділа не так добре, як стара, але вираз подиву в очах Ф’юрі викликало посмішку на обличчі Гаррі.

- Як це можливо? - запитав Ф'юрі.

- Магія, — відповів Гаррі.

- Що відбувається? Гаррі, що ви зробили? - запитав Коулсон.

- Він повернув мені моє глибоке сприйняття, — сказав Ф'юрі, все ще дивуючись тим, що бачить те, чого йому так не вистачало.

- Що? Ви можете це зробити? Це неймовірно! - Він вигукнув: "Кольсон, неймовірно щасливий за свого старого друга".

- Ну, я тепер віруючий, — сказав Ф'юрі. - Дякую, Гаррі. Я буду зберігати цей дар, поки він у мене є.

https://literna.net/uk/books/212-harri-potter-potrapiv-do-marvel-zavrshena

Previous chapterNext chapter