Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Гаррі Поттер потрапив до Марвел (Завршена)

Розділ 9

0% of chapter read

Гаррі мовчки піднявся до себе. Біля дверей спальні він наклав ще пару хитромудрих чар і пройшов в кімнату. Він знову почав шукати "жучки", як їх називав Коулсон, і цього разу виявив лише один. Мабуть, їм набридло постійно втрачати свої пристрої. Гаррі хмикнув, присунув стілець і зняв роздратувальний пристрій з верхівки світильника. Він повернувся в вітальню і поклав « джмічок» на журнальний столик. Гаррі розумів, що міг би очистити від прослушки та інші кімнати, але вважав, ніби гра, яку він веде з спостерігачами, в даний момент лише розбудує їх. Йому не хотілося псувати всі веселощі. Він сподівався, що одного дня зустрінеться з ними. Цікаво було б дізнатися, як вони реагували. Шкода, що в першу ж ніч він знищив більшу частину знайдених "жучків".

Він пройшов у спальню і замкнув двері. Потім наложив пару потужних заклинань, які давно не потребували. Ці чари перетворили б кімнату на неприступну фортецю. Якщо його магія якимось чином сканували, як він і підозрював, то вони могли вирішити увійти і запитати, що відбувається. Він не міг дозволити, щоб його виявили поки він зайнятий.

Гаррі знову взяв свою валізу і забрався всередину. Це була спеціальна модифікація, над якою вони з Герміоною працювали цілий рік. Усередині валізи він мав свій автономний кишеньковий вимір, який підтримував магію. Зазвичай розширені скрині просто займали доступний простір і розширювали його магічними. Деякі з них навіть зменшували предмети, щоб мати більше кімнати в скрині. Але він існував у своєму кишеньковому вимірі. Це дало змогу використовувати інші магічні розширені предмети, не боячись, що залучена магія вплине один на одного. Герміона називала це "проблемою мішки в мішку". По суті, це робило простір в якому він знаходився, здатний утримувати всередині себе ще більше таких простору. Він навіть знав, як розширити свій кишеньковий вимір. Герміона не дозволила йому використовувати її рунічні схеми, поки він не зрозуміє їх, кажучи, що одна помилка може відділити кишеню від зовнішнього світу і замкнути його там назавжди. Мабуть, в ті дні він слухав її більш уважно, ніж будь-коли.

Він пройшов у кінець кімнати і відкрив двері, захищені талісманом Фіделіуса. За цими дверима зберігалися всі його скарби, дослідження і ресурси. Він не міг їх захистити. До того часу, коли він все це облаштував, його параноя зайшла занадто далеко.

За дверима був коридор з дверами по обидва боки. Вони не були розташовані на певній відстані, тому що звичайні уявлення про відстань не мали значення в вимірі, де він міг, буквально створювати простір.

Перший двері ліворуч вела в його спальню. У ній стояло ліжко з балдакіном, ванна з великою ванні, зручний диван і журнальний столик, а також маленька кухонька із чарівними продуктами у шафі. Її найвизначнішою особливістю було велике вікно, що займало майже всю стіну, з якого відкривався вид на ілюзію території Хогвортса з озером, лісом та замком в центрі. Він міг налаштувати його на будь-яку сцену, але у нього ніколи не вистачало духу змінити її. Тільки не після падіння Хогвортса. Це було настільки реалістично, що можна було бачити, як вітер котить траву, птахи літають в небі, всілякі істоти рухаються у лісі, а час від часу на озері з'являється рябь, і ви могли помітити щось схоже на велике щупальця, які проникають крізь поверхню води. Завіса над цією сценою була загорнута багато років тому, але Гаррі підозрював, що нарешті зможе знову подивитися на неї. Тепер, коли з'явилася надія.

У першому домі праворуч була його бібліотека. Там була будь-яка книга, яка, на його думку, могла йому знадобитися. Коли він прибув у зруйнований Хогвортс, він розширив свою власну бібліотеку настільки, наскільки це було можливо.

Наступний двері ліворуч вела в його город. Це був один з небагатьох джерел їжі, які у нього були до того часу, коли він наблизився до Ріддлу. Поток був зачарований, щоб виглядати як м'який літній день, а магічне сонячне світло було достатене для процвітання саду. Це була велика ділянка землі з безліччю овочів і фруктів, а по периметру росли дерева. Якби хтось заглянув туди, то побачив би пару курей, що прогулюються по врослях. Їм дозволялося гуляти, коли їм заманеться, і магічним способом харчуватися за розкладом поруч з їх гнозами. Яйця, які вони давали, магічним чином видалялися і зберігались. Незаплідні — на кухню, щоб він їх з’їв. Запліднені поверталися, щоб підтримувати популяції.

Наступними дверима справа була одна з його чарівних теплиц. Вони потребували догляду, але на щастя, він не забув забезпечити всі кімнати підвісною матрицею. В принципі, він міг "зупиняти час" для кімнат, як тільки покидав їх. Це, правда, приводило до зменшення кількості рослин і тому він не хотів використовувати цю функцію. У теплиці зберігалися найбільш поширені складники для зілля. Він був радий, що інструктор в Академії аврорів знав, як виправити його жахливі навички зілля, хоча сам Гаррі сумнівався, чи колись стане майстром. Харчісні зілля давали йому все, чого не міг дати його сад.

Наступний двері ліворуч була місцем, де він зберігав свої галатерейні товари. Годувати курчат і насіння для рослин, яких вони потребували. Мука і крупи. У нього навіть було кілька черенків в стазісі від рідкісних рослин, для яких він сподівався коли-небудь знайти місце.

У нього була лабораторія зілля і кімната магічних артефакцій, де він зберігав і вивчав свої чарівні предмети. Якщо якийсь з них втратиться, він не зможе його замінити. Поки він не з'ясує, як вони працюють. Він вже досить вивчив деякі з них, щоб до деякої міри повторити їх дію.

Так воно і йшло. Мініатюрний біо-купол самодостаткового світу з сітями, резервуарами і предметами першої необхідності, які він зібрав під час своїх подорожей. Те, про що він не знав, що йому потрібно, він дізнався і додав. В якийсь момент він подумав, що у нього може з'явитися шанс знову зародити життя. Якщо він знайде тих, хто вижив, то зможе підтримати їх і врятувати свій рід.

Найцікавішою річчю, яка у нього була, була його магія, і до того часу, коли її версія арки завершена, він повинен був почати живити магію в скриню, щоб підтримувати життя, що міститься в ньому.

Раз на два дні він відчував тиск, який ставав дедалі сильнішим. Тому він регулярно поповнював її запаси. На випадок непередбачених обставин він встановив « запобіжник»: якщо магія вичерпається, всі кімнати, що залежні від неї будуть тимчасово виключені, щоб зберегти запас. Серед цих кімнат була і та, що призначалась для дослідження Герміона. Він зберігав її окремо, заповнену доверхом коробками з різними предметами, більшість яких для нього залишалися загадкою. Герміона взяла з нього слово: якщо щось трапиться, він обов'язково продовжить її дослідження. І сталося.

Багато років Гаррі не заходив до цієї кімнати, але тепер, коли Ріддл був мертвий, здавалося, що настав час. Він завжди дотримувався своїх обіцянок. А поки кімната залишалася в законсервованому стані, як і раніше.

Тепер же він долав свою охорону. Відчинивши двері, Гаррі зайшов до кімнати з золотом і коштовностями, рідкісних коштовних каменів та безмегічних артефактів. Портрети, картини - все, що він вважав прекрасним. Магічно відбудовані полотна та вироби з чистого нефриту. Гаррі знав, що скарб у сейфі вистачило б на придбання цілої країни, але тепер йому потрібно було лише трохи золота. Сподіваюся, він зуміє продати його десь по вазі.

Гаррі наповнив маленький мішечок галеонами і поклав його в кишеню, потім закрив двері й залишив чемодан. Виходячи з кімнати, він здивувався, що ніхто не стукає в його двері. Може, Колсон змусив їх відступити? Хоч би якою була причина, Гаррі просто радів можливості спокійно прийняти душ. Він помився, перевдягався у щоденний одяг - вільні джинси і смарагдово-зелений сорочку на гудзиках — і спустився в вестибюль, де його вже чекала Наталі.

- Вибач, що затримав. Я спізнився? - Він запитав.

— Ні, ти якраз вчасно, — відповіла вона. Гаррі прийшов раніше, але не варто було говорити його "цілителі" що вона чекала на нього вже двадцять хвилин.

- Ну що, підемо? - Він запитав Гаррі вільною рукою на вхідні двері.

— Давай, - відповіла Наталі, виходячи за двері слідом за ним.

- Іди за мною, я прямо за тобою, — пожартував він.

Вона повернулася до нього, піднявши брову.

- У цьому немає сенсу.

- Один добрий друг одного разу сказав мені, що сенс має тільки для тих, хто хоче вважати себе нормальним. А нормальность переоцінюють. Майже кожен може це зробити, — відповів він. - Але бути собою — це гідна мета.

Вона подумала на мить, поки вони йшли. Спочатку це прозвучало як дивну заяву, але пізніше вона зрозуміла, що це була мудра порада. Люди, які шукають посередності, рідко досягають свого повного потенціалу.

— Твій друг говорить дуже мудро, — зрештою відповіла вона.

- Вона була дивною, але у неї був кращий погляд на світ. Дуже мало людей бачили мудрість у її словах. Вона могла зробити невинну заяву, і тільки через кілька годин ви зрозумієте, що вона мала на увазі. Це віддалило її від однолітків. У неї було дуже мало друзів, але ті з нас, хто називав її своєю, надзвичайно цінували її - відповів Гаррі з легкою посмішкою.

— Мені дуже шкода, — сказала вона.

- За що? - Він запитав себе.

- Ти говориш про неї так, ніби її більше немає з нами, — заявила вона.

- Це не так, - серйозно відповів він, — але вона б вважала, що траур по ній шкодить її пам'яті. Вона б хотіла, щоб усі з нас, хто залишився, носили її у своїх спогадах і пам'ятали її як ексцентричну, підприємливу особу, якою вона була. - Він посміхнувся на це. - Вона, напевно, порадила б мені більше часу приділяти розмовам з тобою про міфічні істоти і урядові змови. - І вона була б щаслива, що Гаррі подружився з нібито самотньою молодою леді, яка вхопилася за можливість гарної розмови.

- Державні змови? Чи вона приваблювала всіх людей таблоїдами? - Вона запитала, піднявши кутки губ.

- Ніби ти поняття не маєш. Колись у неї була теорія, що існує змова для свердлення уряду за допомогою хвороби десен. Я ніколи не думав, що вона була серйозна, але, наскільки я знаю, це була метафора для захоплення влади у тих, хто відповідав за неї, проникнувши в вищі кабінети і звівши посади до непотрібних неприємностей. Вона була такою дивною, — Гаррі потиснув плечима.

- Хоча звучить кумедно. Тепер я розумію, чому вона тобі сподобалася. Світу не помішають ще кілька незвичайних людей, - сказала вона.

Вони прогулювалися близько півгодини, привітно базікаючи, поки Гаррі не помітив магазин, який на його думку був саме тим, що йому потрібно. Він був схожий на ломбард з вивіскою « Ми купуємо золото» на вітрині. Він увійшов у магазин в супроводі свого супутника. Коли він увійшов, то відразу відчув, що за ним спостерігають. У повітрі з’явилося напруження. У магазині було ще троє чоловіків, які дивилися різні предмети. Але мову їхніх тіл було вимкнено. Ніби вони були готові до всього.

Пригадавши і подивившись на предмет, виведений на продаж, він прошепотів їй:

- Ховайся за витриною, поки я не вештаю тобі вийти. Не хвилюйся, я впораюся з цим.

Наташа Романова, Чорна Удова, агент "Ж.Т.А"., прожила довге життя серед інтриг і тому також звернула увагу на дивну поведінку чоловіків навколо маленького магазинчика. Коли її мета тихо попередила її, вона прийняла рішення грати свою роль і спостерігати. Зрештою, це була її місія. З того, що їй сказали, її мета була добре підготовлена, можливою погрозою або активом, як і вона сама. Вона використає цю нагоду, щоб з’ясувати чи ці твердження правдиві.

Вона недбало відійшла за вітрину, на яку вони зараз дивилися, в той час як Гаррі почав дивитися ближче до одного з чоловіків, який був далі всіх від своїх друзів. Один з них, помітивши жінку, що пірнула за вітрину і рух чоловіка, поплескався та крикнув своєму другові:

- Обережно!

Але було вже занадто пізно. Як тільки чоловік почав повертатися, витягаючи пістолет через пазухи, Гаррі кинувся на нього. Гаррі вивернув йому руку, і він випустив зброю. Потім, коли той впав на підлогу, Гаррі вивернув його руку в інший бік, за спину, і тримав чоловіка перед собою, між собою та двома іншими чоловіками, які також дістали зброю.

- Відпусти його! Ви не можете взяти нас усіх! - Він закричав, трясучи своєю зброєю, щоб показати, що у Гаррі його немає.

Гаррі посміхнувся йому.

- Думаю, ви побачите, що ваш пістолет найкраще працює без запобіжника, — сказав Гаррі. Він направив трохи магії на їх зброю, активуючи запобіжники і надійно блокуючи їх. На обличчях бандитів з’явилось замішання, коли вони марно намагалися зняти блокування.

- Якого біса? - Заволочив один з них. Після кількох секунд марнотних зусиль він викинув пістолет і вихватив великий ніж.

Тим часом Гаррі не сидів склавши руки. Він вдарив по затилку чоловіка, якого тримав оглушивши. Дозволивши тілу впасти на підлогу, він крокнув до іншого чоловіка, який все ще роздивлявся свій пістолет. Коли той підняв очі і побачив наближення Гаррі, він намагався вдарити його рукояткою пістолета, але Гарі перехопив удар піднятою рукою і схопив чоловіка за горло інший.

У цей момент, останній з бандитів підкрався до жінки, що прялася за вітриною, і витягнув її, приставивши ніж до горла.

- Відпусти його, або я поставлю цю сучку посміхатися від вуха до вуха! - при цих словах він зобразив, ніби проводить ножем під її підборіддям.

- Добре, — сказав Гаррі, оглушуючи чоловіка перед тим, як відпустити його. Він нехтував тілом і повільно, з піднятими руками, попрямував до бандита з ножем. Його пальці наклали закляття, яке зазвичай використовують для того, щоб не порізати пальці під час приготування інгредієнтів. - Цей ніж не перешкодить мені вбити тебе, але якщо ти спробуєш убити її, я буду змушений відповісти тим же.

Гаррі продовжував повільно наближатися до чоловіка, неквапливо, як хижак на полювання.

- Стій там, де стоїш, хлопче! Клянусь, я вб'ю її! - Останній бандит пішов до дверей, обходячи Гаррі по дузі, відчуваючи себе загнаним. Він мусив утікати.

- Якщо ти відпустиш її, ми зможемо покінчити з цим без фізичного насильства. Вибір за тобою.

Гаррі побачив, як його очі спалахнули і він закінчував свій вид хижака. Чоловік, відчуваючи все зростаючу потребу втекти, кинув заложницю на Гаррі, розгорнувся і спробував дістатися до дверей. Гаррі легко зловив Наташу, схопив дрібничку з найближчого столика і кинув її в голову бандита з оглушливим заклинанням. Потрапив точно, і чоловік без свідомості впав на підлогу.

Гаррі подивився на жінку, підвів її голову, наче перевіряв на пошкодження і посміхнувся.

- Схоже, нам пощастило. На тобі жодної подряпини. Було б шкода зіпсувати твоє гарне личко ... агент.

Наташа завмерла лише на долю секунди, перш ніж зобразити замішання і запитати:

- Агент? Я не розумію, про що ти говориш.

- Якщо ти хочеш продовжувати мені брехати, будь ласка, але я хочу, щоб ти знала: я не дуже добре ставлюся до нечесності, — сказав Гаррі без колишнього гумору, відступаючи від неї на крок.

Наташа подивилася на нього хвилину, роздумуючи, чи варто продовжувати прикидатися, але коли його погляд став жорстким, а обличчя прийняло мимовільний вираз, вона зрозуміла, що він на це не купиться. Раптом її поза змінилася: вона скинула маску безпорадної жертви і знову стала Чорною Вдовою. З непроникним обличчям вона запитала:

- Як ти здогадався?

- Твої очі. Ти прекрасна актриса, і якби не мій досвід, я б повірив у твою гру. Але коли цей чоловік приставив ніж до твого горла, ти дивилася на мене, а не на нього. Зазвичай ти не граєш ролі жертви, або принаймні тобі неприємно бачити в тебе жертву. Я знав кількох людей, які зробили б те саме в цій ситуації, — пояснив Гаррі.

У цей момент з задньої кімнати вийшла касирша.

— Я викликала поліцію, — сказала вона тремтячим голосом. - Коли ці люди увійшли, я побачила у одного з них пістолет і залишилася в задній кімнаті. Я так хвилювалася, що вони говорили тільки про золото і не знали, як я їх чую. Якби не ти, вони могли б убити мене! - Закінчила зі сльозами на очах.

- Не хвилюйся. Все буде добре. Вони нікуди не підуть, поки поліція прийде. А поки що, як щодо того, щоб допомогти мені з продажем? – запитав Гаррі.

- О, ви англієць! Мені подобається ваш акцент. Ви впевнені, що вони не прокинуться? - Вона спалахнула, а потім знову занепокоїлася.

- Я ніколи не сумніваюся. Вони вирубилися надовго. А тепер давай забудемо про цю неприємну справу, і ти скажеш мені що можеш дати за це? - З чарівною усмішкою сказав Гаррі, витягаючи гаманець і діставши одну з монет.

- Це чисте золото? – запитала молода леді, чи є монета для оцінки.

- Наскільки мені відомо. Я не знаю, де моя сім'я їх взяла, але в теперішньому вигляді вони мені марні, — легко збрехав Гаррі. Він знав, що вони були з чистого золота і хотів уникнути пояснень про значення зображень та написів на них. На щастя, він не забув зняти захисне закляття з монет. Чисте золото врешті-решт, досить помаранчене і без захисту монети швидко деформувалися б.

Поки касирша, жінка років двадцяти і з любов’ю допомагала Гаррі, Натанаш оглядала нападників. Всі вони, здавалося, були без свідомості, і їх серцебиття вказувало лише на втрату свідомість. Как... Це було зовсім інше питання. Вона уважно спостерігала за ним і не розуміла, як він спочатку знешкодив їхню зброю, а потім також їх самих. Вона відчула, як ніж ковзав по її горлу, коли нападник кинув її на Гаррі, ймовірно, сподіваючись затримати його достатньо, щоб втекти, але вона навіть не була поранена. Вона взяла ніж і перевірила його про свій ніготь. Він не був гострим як бритва, але все одно повинен був вбити її. Вона підозрювала, що тепер знала навіщо її послали.

Гаррі продовжував спілкуватися з касиршею і незабаром виявив, що одна з його монет коштує більше, ніж він очікував. Коли він віддав їй інші монети, її очі округли. Але вона взялася за роботу, перевіряючи їх все, бормочуючи про те, як це диво, що вони досі в такому доброму стані. Більшість колекціонерів зберігають монети в окремих контейнерах, щоб у ідеальній формі зберегти їх. Гаррі було все одно, як вони виглядають. Він хотів витратити гроші. Він ніколи не любив покладатися на чиюсь доброту або відчувати себе зобов'язаним. Незабаром йому вручили пачку грошей, яку він поклав у гаманець і звунув у кишеню.

Коли він пішов встати біля дверей, Натанаша пішла за ним. Двері відчинилися з гуркотом, і четверо озброєних поліцейських вдерлися до кімнати зі піднятим зброєю.

- Лягай на землю! Руки за голову! - Змовив один офіцер.

Гаррі пішов на крок і підняв руки, але нічого не сказав.

Наташа спокійно подивилася на співробітників поліції.

- Ситуація вже вирішена. Я зараз дістану з сумочки посвідчення і покажу вам, добре?

Черговий офіцер з сумнівом оглянув трьох чоловіків, які лежали на підлозі. Переконуючись, що ніхто не робить різких рухів, він швидко кивнув. Наташа полізла в сумочку, викинула свою значку і простягнула його офіцеру. Той нахмурився, але дозволив їй розповісти про те, що сталося.

Годину по тому, після, як здавалося, п'ять тисяч запитань, увійшов Колсон.

— Чув, ти був зайнятий, — сказав він.

- Все так, як я і говорив. Просто я часто потрапляю в такі ситуації. Але це новий рекорд. У мене дійсно було чотири дні без проблем! - Гаррі відповів посміхаючись.

Коулсон просто посміхнувся і вклав свою папку до рук офіцера.

— Дальше я сам разберусь.

— Я ще не закінчив з ним, — почав офіцер.

- Так, ви закінчили. Вам повідомили, що він був з одним із наших агентів і діяв в порядку самозахисту, захищаючи невинного свідка. Наскільки я зрозумів, це підтвердив свідок. Він вільний. Якщо хочете посперечатися, поговоріть зі своїм командиром.

— Зачекайте хвилинку... - Знову почав офіцер.

- Ні, ми виїжджаємо. Якщо вам потрібна додаткова інформація від мене чи моїх людей, зателефонуйте по цьому номері, — сказав Коулсон, простягаючи офіцерові картку і виводяючи Гаррі та Наташу з приміщення.

— То тепер я повинен повернутися в готель? — Сумно запитав Гаррі.

- Чому ти так думаєш? — уточнил Коулсон.

— Ну, оскільки я знаю, що вона одна з ваших, - він вказав на Наташу, — то припускаю, ви все ще доглядаєте за мною. Тепер я класифікований як загроза? — Серйозно запитав Гаррі.

- Я ж казав тобі, що існують певні правила, які треба дотримуватися і я не можу розповісти вам все. Одним із них є забезпечення моєї власної безпеки. Наташу прислали на той випадок, якщо мене скомпрометували. Після мого допиту і викладання твоєї справи ти був виправданий. Мені сказали попередити тебе, що наші агенти доступні не завжди, — тут він вказав на свою голову. Ми знаємо, що не можемо змусити тебе задовольнити наші вимоги і не знати, коли ти втягаєшся у приватне життя людей. Але це допомогло б побудувати довіру, — відповів Коулсон.

— Наташа? - сказав Гаррі, дивлячись на неї.

— Романова, — кивнула вона.

- Ти використовуєш своє справжнє ім'я, коли під прикриттям? — Саркастично запитав він.

— Цілком справедливо. Чому ви не одягли сонячні окуляри, агент Коулсон? — запитав Гаррі.

- Я просто роблю свою частину роботи, щоб показати довіру. Це наша основна мета на даний момент, вірно? — запитав Коулсон.

[Прозвучав дзвінок]

— Надень их, тут світло. І просто щоб ти знав: я не люблю використовувати цей конкретний набір навичок і, скоріше за все, ніколи не буду його використати, якщо зможу допомогти. Вам, ймовірно, слід попросити ваше агентство скласти список пріоритетів, коли їм знадобиться, щоб я це зробив з безліччю вагомих причин, оскільки я не буду використовуватися в якості послідовника - чесно заявив Гаррі.

- Це може бути проблемою. Директор, мабуть, вже планує використати своє вміння у цьому плані. Я не знав про твоє відрази до цього мистецтва, — відповів Коулсон.

— Спробуй щодня протягом кількох місяців, щоб у твоє особисте життя напала людина, яка ненавидить тебе до глибини душі, який раніше працював на інший бік і став причиною смерті твоїх батьків, та скажи мені, наскільки ти готовий використовувати цей навик, — сердито сказав Гаррі. — Вибач, мені ніколи не подобалося, коли уряд вирішив використати мене для цього. Вибач, що накричав на тебе. Але у мене є для тебе альтернатива.

Гаррі нахилився і підняв з землі аркуш. Він показав його їм, накрив іншою рукою і вніс зміну заклинання. Коли він прибрав руку, лист був замінений на флакон-капельницю, заповнену прозорою рідиною приблизно на чверть.

— Та-да! — Він сказав це урочисто, віддаючи флакон Коулсону.

Наташа посміхнулася:

— Пастка рук? Невже?

— Ні, Наташа і магія, — сказав він з усмішкою. Деколи правда є найкращою брехнею.

Коулсон посміхнувся, знаючи, що зробив Гаррі. коли вона дізнається. Якщо вона дізнається, припустив він.

- Що це таке?

- У неї досить високий рівень допуску, щоб почути, що зробив Ф'юрі? — запитав Гаррі.

— Вона дізнається про це однією з перших, — відповів Коулсон.

— Тоді ладно. Те, що ви тримаєте в руках, є найпотужнішим сироваткою правди, яку відомо людині звідти, звідки я родом. Ніщо не може навіть наблизитися. Три краплі всередину - і ви не зможете не говорити правду протягом години. Будьте обережні з цією штукою. Надто багато крапель смертельно небезпечні. У мене їх небагато, але я можу зробити ще більше. Але це займе кілька днів, тому переконайтеся, що ви правильно розставили пріоритети в її використанні. Це має змусити вашого боса посміхнутися, — сказав Гаррі.

- Я ніколи не бачила, щоб Ф'юрі посміхався. Втрушилася Наташа, все ще з непопроникним обличчям.

- Я бачив. Але з того часу, як він втратив око, все змінилося, - заявив Колсон із легкою посмішкою.

- Він втратив око? — запитав Гаррі.

— Це було кілька років тому. Він не говорить про це, — сказав Коулсон.

— Вау. Значить, у вашого параноїдального боса-шпіона одне око, і він відповідає своєму прозвищу? — запитав Гаррі, не в силах провести паралелі.

— Значно, — сказав Коулсон. - Чому?

- Військовий ветеран, про якого я розповідав, був нашим шпигуном і мав одне око та схильність виправдовувати своє ім'я.

- Як його звали? — запитав Коулсон.

« Грюм », — сказав Гаррі, не в стані стримати сміх. — Але в нього була заміна для ока, свого роду. Він завжди дивився на всі сторони, не слідуючи за іншим оком. Тому його називають Грозним Око Ґрюм.

Наташа фырнула. Проводячи свої паралелі, вона нічого не сказала. Вони підійшли до машини, і Коулсон сів у неї.

— Побачимося завтра, Гаррі.

Гаррі пішов назад до ринку, який помітив раніше, і був здивований, коли Наташа пішла з ним.

- Ти досі на чергуванні няньки? — запитав він.

- Ти ж чув Коулсона. Ти в безпеці, — відповіла вона.

- Тоді чому ти йдеш зі мною? — Знову запитав він.

- Ти хочеш сказати, що кинув би свою дівчину тільки тому, щоб вона змінила ім'я? - Вона запитала, і в її великих очах забили сльози.

Він відразу вибачився, але вчасно посхватився і подивився на неї з хитрою посмішкою.

- Ти небезпечна! - Він із захопленням вигукнув. - Тоді можеш розповісти мені все про те, як це - працювати на надсекретне шпигунське агентство.

У відповідь вона посміхнулася.

- Ну, я б тобі сказала... - Спочатку вона.

https://literna.net/uk/books/212-harri-potter-potrapiv-do-marvel-zavrshena

Previous chapterNext chapter