Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Хогвортс: Влаштування кращого учня

Розділ 43: Джинні Візлі

0% of chapter read

Глава 43: Джинні Візлі

— Мисс Уизли? — Здивована професор Макгонагал.

Джінні Уїзлі стояла, визираючи розгубленою, а її паличка була біля найближчого будинку.

- Що це означає? — Нахмурилась професор Стебль. - Чому першокурсниця з Гріффіндору намагається проникнути в загальний зал Пуффендуя?

— Я думаю, ви нам повинні пояснення, міс Уїзлі! - Професор Макгонагал.

Джінні запнулася:

— Професор Макгонагал... Я думаю... Таємна кімната... Можливо, це я її відкрила...

- Що? — Всі шестеро вчителів відразу звернули на неї свої очі.

— Професор Макгонагал... — Джинні раптом розридалась. — Мені здається, що я втрачаю час. Багато разів я накладала пір'я на своїй мантії і не мала уявлення, звідки вони взялися...

- Я не пам'ятаю, що я робила у Хелловін, але була вбита кішка і на моїх грудях був колір... У той день, коли Колін сказав мені, що збирається відвідати Гаррі в лікарні того вечора, а потім на нього напали - я теж не пам'ятаю, як я робила у цей момент... що я бліда і дивно поводжусь. Думаю, він почав мене підозрювати... А потім того ж вечора на нього теж напали, і знову - я не пам'ятаю, де я була...

— Я думаю... що це я завдала їм шкоди, професор Макгонагал!

Вираз обличчя всіх вчителів став серйозною справою, навіть Златопус Локонс був похмурий.

— Не торопись, Джинни. Просто розкажи нам все. Я вірю тобі, — сказав професор Локонс підходячи до нас. Його голос був тихим, але дивно заспокійливим.

- Щоденник... Я знайшла його в книжці, яку мені дала мама. Я думала, що хтось просто залишив його там і забув... Я написала в ньому, і він відповів. Він сказав, що його звуть Том Реддл... — Джинни заридала.

Професор Макгонагал, Том Реддла зганьблена з пам’яті, дуже здригнулася.

— Я намагалася позбутися його - викинула в унітаз... Але Захаріас сказав, що знайшов його. Я боялася, що мій секрет розкриється, тому спробувала пробратися в загальний зал Пуффенда, щоб забрати його... Я чула, як Фред і Джордж розмовляли про те, щоб дістатися до загального зал Пуффенда, тому я...

...

- Що відбувається, Мінерва? — Через десять хвилин професор Альбус Дамбльдор, колишній директор Хогвортсу, повернувся до свого старого кабінету з листом.

На його плечі сиділа пташка темно-червоного кольору, розміром з журавля, що виглядало трохи комічно.

— Альбус... Міс Візлі розповіла нам дещо корисне - про Тайну кімнату. Після якогось обговорення ми вирішили, що вам слід повернутися і зайнятися цим, — сказала професор Макгонагал з серйозним виразом обличчя.

— Зрозуміло.

Професор Дамбльдор кивнув з посмішкою, а потім повернувся, щоб привітатися з Джінні Уїзлі, яка стояла за професором Макгонагал із переляканим виразом обличчя.

— Доброго дня, міс Уїзлі.

Дамбльдор подивився їй прямо в очі. Його блідо-блакитний погляд був лагідним і заспокійливим.

Вони дивилися один на одного протягом кількох довгих хвилин.

Нарешті Дамбльдор відвернувся.

— Міс Візлі повинна негайно піти в лікарняне крило, — твердо сказав він. - Я розумію, що те, через що вона пройшла було неймовірно травмаційним... Школа не каратиме її. Багато відьом і чарівників, набагато старші та мудріші за них, були обманені Вольдемортом.

Професор МакҐонаголл кивнула і махала рукою в сторону дверей.

Мадам Помфрі, яка чекала зовні, поспішила в кабінет.

— Ходімо зі мною в лікарняне крило, дорога... Усе буде добре, — сказала вона лагідно.

— Що стосується нас, то тепер ми повинні знайти Таємну кімнату, — сказав Дамбльдор з усмішкою.

Він витягнув з мантії свою трохи дивну бузинову паличку і почав ретельно полірувати її хусткою.

— Пам'ять міс Уїзлі була підроблена! - Професор Макгонагал. - Вона майже нічого не пам'ятає з того, що робила...

— Один з маленьких трюків Тома, — спокійно відповів Дамбльдор. - Не пошкодивши повністю її розум, відновити ці загублені спогади буде важко... але він напевно залишив якісь сліди.

- Які сліди...?

Але Дамбльдор змінив тему.

— А що щодо щоденника, про якого згадала пані Уїзлі? Вона сказала, що він був у загальній кімнаті Пуффенда?

— Ні, не був. Професор Макгонагал похитала головою. — Помона знайшла містера Сміта і повернула його. Професор Снейп ретельно обстежив його і твердив, що це звичайний магглівський предмет, який не зачаровував жодної темної магії.

« Він ось там, — додала вона, вказуючи на щоденник у вікно директора. - Хочете його оглянути?

- Не потрібно.

Я довіряю Северусу, — сказав Дамбльдор, підмигнувши і посміхаючись. - Крім того, він не відповідає опису міс Візлі... Може, це просто цікавий збіг?

Професор Макгонагал кивнула.

— Пойдёмте. Покличте Северуса, Момону і Філіуса. Ми подивимось на цю покинуту туалетну кімнату між першим поверхом і підземеллям, — запропонував Дамбльдор.

- Щось не так?

- Міс Уїзлі, здається пам'ятає, що була там не один раз... Для першокурсниці Гриффіндора це незвично. Окрім уроків зілля, у неї не повинно бути жодних причин на перебування там.

...

— Професор Дамбльдор, сюди! — Так голос професора Флітвіка став гучним, як тільки вони увійшли в туалет.

- Що ти знайшов, Філіус?

Дамбльдор нахилився в вказаному Флітвіком напрямку і під однією з черепашки побачив напис:

Я Джинні Уїзлі.

Я думаю, що відкрила Таємну кімнату.

Щось контролює мій розум.

Вхід до кімнати, схоже, знаходиться під краном на правій раковині.

Щоб відкрити його, потрібна Змійська мова.

Допоможіть мені...

— Как я и думала! — Вызовила професор Макгонагал.

Дамбльдор замер на секунду, потім посміхнувся.

- Що таке? — Питала професор Стебль, недоумкуючи.

— Цікаво, що Дамбльдор встав і похитав головою з усмішкою.

— Від дивної поведінки павуків, що помітили Помона і Сільвануса до випадкового запозичення пані Візлі, а тепер і цієї напису... Схоже, що хтось веде нас до наступного кроку.

— Альбусе, ти хочеш сказати, що це пастка? « Холодним голосом він запитав професора Снейп, який стояв збоку.

- Це малоймовірно... Том не почав би вигадувати щось таке дурне. І він не наважився б заманити мене в пастку, — впевнено сказав Дамбльдор. - Але якщо ми збираємося відкрити Таємну кімнату, нам може знадобитися хтось, хто розмовляє Змієїною мовою.

— Поттер... - Пробурмотів Снейп.

— Саме так, — сказав Дамбльдор. — Минерва, можливо, вам слід покликати пана Поттера.

— Да, директор.

Професор Макгонагал повернулася і пішла, а професор Флітвік та Стебль продовжили вивчати напис на мушлі.

— Альбус, тобі не здається, що все це занадто зручно? — Снейп безшумно запитав.

— А хіба ні? — Дамбльдор кивнув. - Можливо, це просто збіг... а може й ні. Хто знає?

https://literna.net/uk/books/203-khohvorts-vlashtuvannya-krashchoho-uchnya

Previous chapterNext chapter