Я негативно похитала головою. Я не могла укласти пари на це. Хоч би як я старалася, я була у скрутному становищі.
— Ні, я не хочу бути на зустрічі з моїм покійним братом.
- Я не прошу тебе змінити майбутнє.
Рука Астера торкнулась мого волосся. Його руки ніжно змили моє волосся.
- Ти сказала, що можеш зробити все, якщо повернешся в той час.
Усмішка Астера виглядала дуже мило.
- Я впевнений, ти сказала мені, що шкодуєш про це, Кайла.
- Що...?
— Ти сказала, що шкодуєш за тим, як зробила вигляд, ніби нічого не знаєш про свого молодшого брата.
- Як я могла...
Я, мабуть, так сказала. Спящаючим Астеру...
- Знаєш що? Є момент, про який я шкодую найбільше. Хіба мій брат не був би мертвий, якби я не прикидалася, що нічого не знаю?
- Ти тоді не спав.
Я відступила на назад, щоб триматися подалі від Астера. Моє волосся вислизнуло з його руки.
- Тепер у тебе є шанс все виправити. Кайла.
- Ти прикидався, що спиш, але насправді ні?
Почувши моє запитання, Астер схопив мене за руку і приклав до своєї щоки. Я відчула холодний дотик до ліктя.
- Я був у хорошому настрої.
Потерпившись щокою про мою руку, він закрив очі.
— Тому я прикидався сплячим.
Він неквапливо усміхнувся, коли я витримала свою руку з богу Астера.
— Кайле просто треба поговорити з братом. Тоді ти виграєш.
- Про що ти зі мною говориш?
— Тому що минуле, в яке вирушить Кайла, - це інший рівень миру. Є просторова стінка.
Ми бачили конфлікти.
— Якщо ти прорвешся через цю стіну, то зможеш зустрітися зі своїм братом.
- Поки я просто поговорю... Це працює?
Астер кинув. Я не можу повірити, що виграла б, якби могла просто поговорити зі своїм братом.
- Ти дійсно хочеш зустрітися з ним, чи не так?
Власне кажучи, це було правдою.
— Все, що тобі потрібно зробити, це поговорити з ним. І Кайла переможе.
Астер підійшов і прошепотів:
- Знаєш, слова Кайли змінять її майбутнє.
Його низький голос порівнював на шепіт диявола.
що не встигла попрощатися.
Остання розмова між мною та моїм молодшим братом була далеко не нормальною. Якби я тільки сказала невелике тепле слово, то не страждала б так досі.
- Гаразд, все що мені потрібно зробити це поговорити з ним, вірно?
Прозорі пурпурні очі Астера забили.
- Так, поки він чує голос Кайли.
Моє серце тремтіло. Тим часом було так багато речей, які я хотіла сказати своєму молодшому братові.
Мне жаль.
Це моя вина.
Я люблю тебе.
Твоя сестра завжди на твоєму боці.
Ти можеш не ходити до школи, якщо не хочеш.
Ти можеш жити, роблячи те, що хочеш.
Я все для тебе зроблю.
Я можу все це сказати йому?
Що я повинна сказати в першу?
— Иди сюда.
Астер потягнув мене за червону стрічку, прив'язану до моєї лівої руки. Я ще не встигла пригадати, як Астер тримав у руках метроном. Тік-так. Кожного разу після довгого додаткового удару він видавав звичайний звук.
— Давай, поговори з братом, який хоче тебе побачити.
Астер намалював коло однією рукою. Потім у місці, де моє тіло змогло поміститися, виникла чорна діра. Я нічого не бачила в чорному просторі.
- Хіба це не те місце, яке ти показував мені минулого разу?
Я зробила крок назад, думаючи про кладовище Астера, в яке він сказав можна було покласти все, що завгодно.
але різні. Ти повинна увійти всередину, щоб опинитися обличчям до стіни вимірювання. Поквапся.
Я глибоко зітхнула і пішла в чорне місце.
— Торопись. У тебе всього хвилина. — Чувся ззаду голос Астера.
Тук, тук.
Промова Астера змішалася із ревінням метроному. Як і очікувалось, чорний простір нічого не показував.
Але в який момент минулого відкриються двері? Якщо подумати, я ніколи не говорила про це Астеру. Я хочу зупинити його в останню хвилину, тому чи повинна я вийти і попросити його відкрити двері у цей час?
У той момент, коли я так подумала, я побачила перед собою маленьке обличчя, якого мені дуже не вистачало. Невпинний погляд молодшого брата на приглушений телевізор. Невдовзі після цього хтось з гуркотом вийшов із ванни і подивився в його сторону. Нахмурившись, я увійшла в кімнату сама.
...я в минулому житті!
— Не входи!
Крикнула я у свої двері. Але ні я, ані мій брат в минулому житті не чули мого голосу. Я знову підійшла до брата. Але я не могла йти далі, як ніби щось тонке і прозоре перешкодило мені шлях.
Це та стіна вимірювання, про яку говорив Астер?
Стук-тук!
Я покликала брата і постукав кулаками на прозорій мембрані.
брате!
Однак молодший брат дивився телевізор, навіть не падав у вічі. Телевізор, який навіть не видавав звуку...
Що це за дитина, яка самотньо дивиться телевізор після того, як почув від мене різкі слова? Не знаючи цього, я мусив довго блукати по пеклі.
— Нет! Подивися сюди. Це моя вина.
Я ніколи не стикалася зі стіною виміру. Зрештою з мого кулака, який ударив об стіну, вилинула кров.
— Шуетт.
Цього разу я викликала Шует і вдарила в стіну вимірювання.
Бах!
З ревом прозора стіна стала розмитою, наче трясучись. Я знову вдарила мечем. Мені це не приснилося, просто на секунду все розплилось.
— Я повинна йти до брата! Благаю, будь ласка!
Час цокало. Я навіть не знаю, скільки секунд залишилося. Тільки звук метронома, який тримав Астер, тривожив мої вуха.
— Нет!
Було прикро, що я навіть не могла поговорити зі своїм братом останній раз. Сльози виризнули з очей.
Я змахнула Шует ще сильніше. Я відчувала, що мій шлунок горітиме від нервовості. Стіна вимірювання була прозорою і тонкою. Я думала, що зможу його зруйнувати. Але замість того, щоб зламати її, я не змогла зробити навіть маленької дірочки. Дерев'яна форма Шует була для мене марною. Якщо б це був гострий клинок, його легко було б зруйнувати. Сльози текли і мочили тильний бік моєї руки та Шует
Будь ласка, допоможи мені. Дозволь мені побачити мого брата. Будь ласка!
У той момент, коли горло розривалося від крику, Шует змінив свій зовнішній вигляд, випускаючи синій світло. Сяюча форма меча з гострим корпусом, злегка вигнута. Традиційний меч, до якого я звикла. Типу, який ви бачите.
Я без зволікань проколола стіну вимірювання зміненим Шуетт. З важким ревом стіна вимірювання розлетілася на частини. Почувши гучний шум, мій брат нарешті повернувся до мене.
—...!
Я покидала свого молодшого брата, збентежена, ніби побачила незнайомця. Я потягнулася до брата, який намагався зробити крок назад і взяла дитину на руки.
На жаль, це був запах струму. Сльози продовжувалися.
— Завтра... не йди до школи, будь ласка.
Було так багато речей, які я хотіла сказати, але коли зіткнулась з моїм молодшим братом, всі слова перемішалися в голові. Мій молодший брат тремтів, бо не знав іноземної мови.
- Скажи мені, тільки чесно! Моя сестра-дура... Не знаю... Чи скажу я тобі це колись.
У цей час тремтіння мого брата вщухло. Брат повернув голову і подивився на мене.
- ...сестра?
Я голосно закричала йому в обличчя.
- Ти повинен це сказати. Будь ласка, попроси допомоги. Я єдина, хто може врятувати тебе.
Відчайдушно кричала, і я знову обняла брата. У цей момент мій брат зник, і простір навколо мене перетворився на сяюче світло і зникло, як дим. Пройшла хвилина з тих пір, як можна було відкрити двері минулого.
Простір, в якому я знаходилась, не нагадував мені моє попереднє життя у кімнаті Литхі. Я перевірила свої порожні руки. Дотик був живим. Мій брат все ще був у моїх обіймах.
Сльози текли, тканина навколо моєї шиї промокла. Навіть коли я зустрів свого молодшого брата, то не могла попрощатися. Я знову розплакалася. Не може бути, щоб лише кілька слів змінили майбутнє.
Я відвідувала брата в образі Кайли Веста, і він не міг мене дізнатися. Я жалкувала про все. Після того як я втратила свого брата, нехтуючи ним, то страждала від гніву і провини. Зрештою неконтрольований гнів зруйнував моє життя і майбутнє.
Як, мабуть, важко йому було вбити себе. Я стала демоном, коли його однокласники не отримували покарання від мого брата.
Того дня я витягла меч, який зберігся глибоко в шафі. Він був вправним учителем у минулому. Він був у батьків, тому що я була неповнолітньою, але невдовзі вони померли в результаті нещасного випадку. Звичайно, я повинна був кинути Кендо, але меч залишився у мене.
Я ніколи не витягала справжній меч з тих пір, як кинула Кендо. Я тільки поклала його у великий скриню з всілякими речами для кендо.
І того дня я пішла до школи з справжнім мечем. Ті діти, які знущалися над моїм братом і не отримали покарання.
Мої очі боліли, коли я витирала поточні сльози. Видіння, яке вже перетворилось на сльози, повільно поверталося. Я побачила, що на підлозі лежить меч з гострими краями.
О, Шует нарешті змінила свою зовнішність.
Як тільки я так подумала, то виявила Астера, що стоїть у кутку. Я зовсім забула про його існування, тому що так багато плакала, коли зустріла свого брата в минулому. Я повільно підняла голову.
Руки Астера, які завалилися метроном, тремтіли. Він дивився на мене зверху вниз здивованими очима, як ніби бачив щось неймовірне на моєму обличчі.
***
— Весільна церемонія буде продовжуватися як є.
Маркіс Веста, ледве вставши з ліжка, оголосив цей син.
- Батьку!
Крикнув Франц батькові. Тепер, коли моя сестра зникла, я не можу одружитися як було заплановано.
— Франце, тепер ти маєш доглядати й захищати перших людей, — каже Маріанн і твоя дитина.
— Я знаю.
Франц кивнув.
— В інший час я б відклав усі справи, але це не цей випадок.
З часом Маріанн виросте. Маркізу Весту не залишалося нічого, як зробити рішення.
— Мне жаль, що я залишив все твоєї матері. Я зроблю все в скорому часі.
Піднявшись зі стільця, Маркіз Веста на мить похитнувся.
— Батьку, відпочинь ще трохи. Ти щойно прокинувся.
Але Маркіз Веста похитав головою.
- Тепер, коли твоя мати захворіла, я повинен встати. Я в порядке, Франц.
Обличчя Маркіза Вести було блідим і худорлявим.
- Я радий, що Кайла жива.
Маркіс Веста отримав від Франца донесення, що Шует ще не повернувся на підземний вівтар особняка. Шует і Шіцуро, які повертаються туди, де вони були спочатку, коли їхні власники померли.
Ось чому Маркіс Веста зміг позбутися своєї хвороби.
- Батьку, ми повинні зупинити журналістів?
Франц вирішив, що не зможе зупинити слух Кайле, який вже поширився по Імперській столиці. Але обличчя Маркіза Весту було спотворене стражданням. Він похитав головою, ніби не міг.
— Твоя сестра ще навіть не вийшла заміж. Як тільки вона повернеться... Вона дитина зі світлим майбутнім. Я не можу допустити, щоб це стало скандалом.
Його батько був настільки рішучим. Франц почувався розбитим, коли бачив своїх батьків у такому стані. Що йому робити в такий час?
Одного разу Францу доручали завдання Рітаус, колишній випускник тієї ж академії. Але останнім часом йому якось не вдається зв'язатися. Він відправився за порадою до Графу Айджару, але почув тільки, що він поїхав на деякий час.
- Якщо подумати, Рицарі-Хранники теж взяли довгу відпустку.
Франц був засмучений. Він навіть не міг поділитися своїми переживаннями з іншими, бо це була сімейна проблема. Маріанн чекала на Франца, коли він виходив з вітальні після розмови із Маркісом Вестом.
- З твоїм батьком все гаразд?
— Маріанн...
На обличчі Маріанна з’явилася тривога.
— Поки що його здоров’я не є кращим, але цього недостатньо для того, щоб добре виглядати.
- Яке полегшення. Франц теж дуже хвилювався, чи не так?
Франц відчув полегшення, побачивши обличчя Маріанн. Маріанн не могла виявляти свої почуття, але він міг покладатися на її унікальну дорослість.
- Тепер я повинен офіційно оголосити ЗМІ про зникнення моєї сестри. Але у батьків інша воля. Думають, що це потрібно приховати заради її майбутнього.
- Бо це благородне суспільство. Навіть якщо Кайла повернеться, можуть виникнути неприємні чутки.
Маріанн мовчки кивнула.
— Тому я и беспокоюсь. Знайти сестру важливо, але, це має відбутися до того, коли чутки неможливо буде контролювати.
Маріанн потішала Франца, зітхаючи і опустивши голову.
— Не хвилюйся. Кайла - єдина, хто пройде через все це. Тепер найголовніше, щоб вона щасливо повернулася.
Франц, почувши потіху Мар’янну, підняв голову. Здавалося, це його збудило.
- Мій батько сказав, що проведе наше весілля, як і було заплановано.
Після зникнення Кайли Маріанн попросила провести її шлюб з Францом. Це було через атмосферу в будинку, яка походила на траурну, так що вона нічого не могла з цим вдіяти.
- Але я навіть не знаю, що відбувається з Кайлою...
Франц м'яко усміхнувся стривоженою Маріанн.
— Маріанн, з нею все в порядку. Якщо щось трапиться з власником Шует, я як власник Шіцуро зможу це сказати...
У неї поступово вщухло серце.
— На щастя, я сподіваюся, що Кайла скоро повернеться.
« Все, що тобі потрібно, — це думати про своє здоров’я. Не думай ні про що інше.
Маріанн була настільки вражена повідомленням про зникнення Кайли з Академії Кратьє, що майже на межі викидня. Франц намагався дбати про здоров’я своєї дитини і матері, заспокоюючи її наскільки це було можливо.
що турбую тебе.
Маріанн, яка завжди була закохана в Франца, постійно переживала за те, що могла зробити дні Франса важчими.
чому ти так кажеш? Природно, що я поставив тебе на перше місце.
Вона все ще не могла в це повірити. Той факт, що Франц дивиться на неї з такою ніжністю. Навіть якщо вони були заручені, то обов’язкові стосунки. Маріанн хотіла наблизитися до Франца, але щоразу, коли вона це робила, Франц, здавалося, тримався на дивній відстані. Чи вона повинна була сказати, що це важко? Він був добрий до всіх, але не до неї.
Але коли вона дізналася, що школа-інтернат Окулус, куди перейшов Франц, була школою для дівчат, Маріанн відчула себе в безнадійному становищі. Це було зовсім інше відчуття, ніж зазвичай. Як одержима чимось, мужність піднялася. Тому вона погналася за Францом в Окулус і почала лютий наступ любові, не підозрюючи про оточення...
Франц витріщився на Маріанну, занурену у свої думки.
- Про що ти думаєш?
Маріанна, пофарбувавши густо, ненавмисно відступила назад. Навіть тепер вона все ще хвилювалася, побачивши Франца зблизька. Вона все ще соромилася. Франц також посміхнувся.
- Майстера Шіцуро стають сильнішими, коли їм є що захищати.
Рука Франца перепливла з пальцями Маріанн.
— Останнім часом я почуваюся впевненіше. Мій Шацуро ставав дедалі сильнішим.
Франц мав Шует, коли навчався в Академії-інтернаті у Кратери. Проте він не противився студентам, які знущалися над ним. Це було тому, що нападати на когось з його природи було неправильно. Але тепер, коли він став Майстра Шіцуро, все було по-іншому.
— Я буду захищати свою сім’ю і близьких. Тому не шкодуй, що я більше дбаю про Маріанн.
Маріанн відчула спеку від шиї до вух.
— О, Марианн! Колір твого обличчя такий же, як і колір волосся.
Маріанн глянула і витягла пальці, сплетені з Францом. Франц без жодних причин висміював стан Маріанни.
— Кинь, ти така ж красива як Пейтулу.
Франц часто порівняв руде волосся Маріана з Пейтулою.
- Перестань дражнити мене.
Коли Маріанна зібралася надутися, Франц знову взяв її за руку. Потім Франц раптово впав у заціпеніння, наче його вдарило струмом.
— Франц? Що трапилося?
Раптова зміна знову наповнила обличчя Маріане занепокоєнням. На щастя, Франц швидко повернувся до тями. Його голова повернулася до вікна.
— Почекай минутку, Мариан.
Франц поспішно вийшов з особняка. Мар’ян, не знаючи про це, кинулася за Францом. Франц викликав Шіцуро на порожньому місці перед фонтаном. Синій прямокутний щит покривав усе довкола Франца, наче по волшебству.
Франц бачив, що Шіцуро вказує кудись у певному напрямку. У цьому напрямку він відчув присутність Шует.
— Сестра... стала майстром.
Шацуро виявив зміни в Шует і повідомив Шісуру статус власника. Францові серце билося.
— Франц, що відбувається
Маріанна, яка пішла за ним, закричала, але тепер, коли почався резонанс між Шіцуро і Шует, Франц нічого не чув.
Він вперше побачив перед собою дивний особняк. Він нагадував стародавній замок. На вигляд він був дуже старим, набагато більше, ніж особняк Веста. Там він побачив свою сестру. Вона була з незнайомцями.
- Знайшов тебе, сестро.
Він не знав точно, де знаходиться це місце, але думав, що зможе дістатися до нього, якщо піде в напрямку, вказаному Шіцуро.
У той час у очах Франца з'явився знайомий силует. Високий, дисциплінований, брюнет, зеленокий молодий чоловік, на якого він хотів колись походжати.
- ...Рітаус-сонбэ?
___
1 ◯ Це популярний корейський напій, за типом спрайт. Але в слензі це використовується як Скатерью дорога! Наприклад, коли ви бачите когось поганої людини, йому кажуть Сідр. Аривидерчи, шуруй звідси.
2 he > Чи це реально? Це часто використовується в коментарях. Через деяку сленцію я замінила і в перекладі на більш молодий варіант.
https://literna.net/uk/books/201-po-pershe-zakhovai-mo-moho-molodshoho-brata