Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Наручу: я з'їв золотий фрукт!

Розділ 530. Причина

0% of chapter read

Сім'я Камігане сидить за обіднім столом. Юру, не піднімаючи голови і нічого не кажучи, вгризається до курячої ніжки. Цунада тримає на руках крихітного Юка і відчитує Юру про одруження. Поруч сидить Юя, і він звертається до свого старшого сина. Юкі відповідає на запитання свого батька, стискаючи руку своєї дружини. А сама молода жінка, зайшовши рум'янцем, уткнулася в свою давно опустелену плоту... Ось така вона, новорічна сімейна ідилія...]

***

Глибока ніч...

На даху одного з найвищих будівель Конохі стояв Учиха Обіто. Очі його були бездонно-черни, а обличчя покривала мережу тонких тріщин - вірний знак брудного воскресіння. Він мовчки дивився на розтягнений униз місто, залитий вогнем і куди більш оживлений вночі, ніж вдень. І хоча з його уст не спадало ні слова, він був у чудовому настрої.

Шах.*

Поруч з ним безшумно приземлилася ще одна фігура.

Це був старенький Какаші. Його волосся з срібних сталі стали попільно-судовими, а в кутках очей залигли глибокі зморшки.

- Все-таки Едо Тенсей є занадто нечесним. Використовувати чакру без будь- яких обмежень... — Какаші з досадою зітхнув.

Його погляд був прикутий до освітленого вікна в будинку навпроти.

Там Нохара Рін в’язала крихітний дитячий одяг.

У цей момент двері в кімнату відчинилися.

Прийшов молодий Обіто, і Рін відразу ж схопився, щоб зустріти його.

Вони обнялися, сміючись і щось кажучи один одному. Потім молодий Обіто підняв коробку, яку тримав у руках. Рін, схрестивши руки на грудях, щасливо притиснулася до нього знову. Потім вони сіли за стіл і відкрили коробку, всередині якої був фруктовий торт.

— Подумати тільки... У цьому світі Рін обрала тебе, постарілий Какаші, також дивлячись на віддалені вогні і тихо зітхнув.

Як почув кодове слово, воскрешений Обіто повернув голову. Його обличчя проникло прямою насмішкою.

Какаши нахмурився.

- Про що ти думаєш? Цей світ не наш. А в нашому світі, ти повинен пам'ятати, кого Рін любила з самого дитинства.

Обіто, покликаний технікою Едо Тенсей, посміхнувся. Нарешті він сказав:

— О? Правда? А я ось пам'ятаю, Рін часто говорила, що буде доглядати за мною все життя... Вона казала тобі таке?

Обличчя Какаші затремтіло.

— Вона говорила так лише тому, що на тебе не можна було покладатися!

Вигукований Обіто просто хмикнув у відповідь. Кулаки Какаші стисувалися - ще трохи, і він прирве цю техніку.

Але обіто з великим каяттям подивився на світле вікно.

— Жаль. Минуло лише три місяці, а потрібно чекати ще сім. Я цього вже не побачу.

Какаши замер, простежив за його поглядом і теж зітхнув.

- Сім місяців, значить... До того часу моя місія тут теж давно закінчиться, і я повернуся.

Вигукований Обіто знову подивився на Какаші і холодно кинув:

- Як би то не було, Рін вибрала мене. І дитина - мій.

Ваша знову стиснув кулаки, і в його очах заплюшували вбивчі вистрибки.

Обіто більше не звертав на нього уваги. Він з тугою дивився на цю пару, що зараз весело базікала, сплетаючи торт, і з гіркотою прошепотів:

- Який жаль... Часу зовсім не залишилося...

Тут він ніби щось згадав і не стримався:

— Оозцуки — просто сволочи! Не могли з'явитися пізніше?

У глибині душі старенький Какаші погодився з ним.

Він теж хотів побачити дитину Рін.

Навіть від Обіто.

Насправді, усі ці роки вони вивчали теорію паралельних світів. Какаші був упевнений: десь точно існує світ, в якому вони з Рін разом, а Обіто живий.

Що ж до світу, де Обіто і Рін...

Чорт візьми, та ось же він, прямо перед очима.

Це нелогічно. Чому Рін вибрала Обіто? Це питання також задавався Якаші з цього світу, і той, що прибув сюди із майбутнього через руїни Лоуланя. Жоден з них не міг знайти відповіді.

— А вы швидко.

Раптом за їхніми спинами пролунав чийсь голос.

Старенький Какаші обернувся і побачив фігуру в плащі та капелюсі Хокаґе.

Позаду нього стояли Гекко Хаюте, з вічними темними колами під очима, і Учиха Ітачі.

У цьому світі Хаятє служив не в Анбу, а у військовій поліції Конохі. Але круги під очима нікуди не ділися. Тож чого ми можемо бути здивовані? Ти б і не пішов на таке, якби твоєю дружиною був Югао. Вона була першою академією, і коли Юґао вибрала Гаятє, безліч хлопців думали, що вона віддала своє серце марному.

Так чи інакше, Хаятє і Ітачі з Поліції Конохі привели сюди Наруто, Сьомого Хокаґе в плащі Каге, та подорослішнього, який злегка обюзнув Учиху Саску. Тепер Коноха ділилася на Внутрішнє і Зовнішне місто, і без супроводу місцевих жителів вхід було заборонено. На щастя, і Хаате, та Ітачі мали право проводити гостей.

Спочатку Ітачі не хотів іти. Але, як колега по службі, Хаятє зателефонував йому і замовився, що оголосив себе Саске з іншого світу. Почувши таке, Ітачі відразу примчався.

Хоч і були новорічні свята, Ітачі це не тішило. Він зіткнувся з тією ж проблемою, що і Какаші. Його дойняли з одруженням.

Хатаке Сакумо був у люті від того, як його син пустив все на самоплив. Його ровесники вже були онуками, а колишній голова Анбу мріяв про звільнення лише одного — потримати на руках свого внука. Або, ще краще, онуку. А Какаші, твою мать, зовсім не намагається! Як тут не злитися? До того ж, дружина Сакумо ледве не померла при пологах; Цунаде врятувала її, але здоров'я так і не відновилося. У будь - який момент вона могла загаснути від хвороби. Для старших людей єдиною радістю була надія побачити онуків. А Какаші все спустив на гальмах. І де, питається, шукати правосуддя?

Що до Учіхи Фугаку... Він просто вважав, що його син Ітачі прийшов час. Учиха Ізумі закохана в нього, і він не байдужий до неї; чим має закінчитися вік без весілля? А той факт, що сім'я Імумі покинула канновий квартал ... Хіба це проблема?

« Я хочу, щоб ти одружилась з тим, що пішла з кварталу! Це буде чудовим прикладом для всіх інших, хто пішов!»

Звичайно, це був дуже утилітарний підхід, але для Фугаку подібні думки були в порядку речей.

Тому Ітачі, якому не було дому, отримав дзвінок і почув про Саска з іншого світу...

Такий шанс упустити не можна!

Він негайно зірвався з місця.

Прибувши туди, він побачив, що Наруто з того світу вже став Хокаґе і, очевидно, був на двадцять років старшим — йому перевалило за тридцять. Гості відразу розповіли про те, що їхній світ зазнав нападу Ооцукі. Вони прийшли просити про допомогу.

Що ж тут ще говорити.

— Пойдёмте. Я відведу вас до нашого Хокаґе.

І ось вся компанія виявилася тут...

https://literna.net/uk/books/143-naruchu-ya-z-i-v-zolotii-frukt

Previous chapterNext chapter